- ★
NEVER LOVED ANYONE BEFORE
- Anne-Marie -
- Anne-Marie -
Bài hát "NEVER LOVED ANYONE BEFORE" thể hiện bởi Anne-Marie được phát hành ngày 28/7/2023 thuộc album UNHEALTHY của nữ ca sĩ.
Bài hát khai thác sức mạnh biến đổi của tình yêu và ảnh hưởng của nó đối với cuộc đời người kể chuyện. Bài hát dường như có một sự thú nhận chân thành về tình yêu sâu sắc mà người kể chuyện dành cho ai đó. Nó ngợi ca sự kết nối độc nhất mà người kể chuyện sẻ chia với tình yêu của họ và bày tỏ lòng biết ơn đối với ảnh hưởng sâu sắc mà họ đã có.
Lời bài hát / Lời dịch
Sometimes I think I was born on a day that I met you
Đôi lúc em nghĩ em được sinh ra vào một ngày mà em gặp anh
Spent all of my days, all my nights praying you never let me go
Dành tất cả những ngày và đêm của mình để cầu nguyện anh không bao giờ để cho em đi
I hate to admit that I still got some shit from my fucked up past
Em ghét phải thừa nhận rằng em vẫn gặp một số rắc rối từ quá khứ không hạnh phúc của mình
But you've managed to break down my walls (Walls)
Nhưng anh đã thành công trong việc phá hủy những bức tường của em
You love me so much, it gave me enough
Anh yêu em rất nhiều, đã trao cho em đủ
Enough to finally have the guts to love myself
Đủ để cuối cùng em có sự can đảm để yêu chính mình
Thought that I'd been deep, yeah, I could have sworn
Đã nghĩ rằng mình đã rất khó hiểu, vâng, em có thể đã thề thốt
But everything you are to me is so much more
Nhưng tất cả mọi thứ anh có với em còn ý nghĩa hơn nhiều
You made me realize that I've never loved anyone before
Anh đã khiến cho em nhận ra rằng em đã chẳng bao giờ yêu bất cứ ai trước đó
You made me realize that I've never loved anyone before
Anh đã khiến cho em nhận ra rằng em đã chẳng bao giờ yêu bất cứ ai trước đó
The only complaint that I got is that I'm fucking scared now
Lời phàn nàn duy nhất mà em có là bây giờ em đang cảm thấy vô cùng sợ hãi
The fact that we do, I had so much to
Lose, got me terrified
Những việc mà chúng ta làm, em đã có rất nhiều thứ để mất, khiến cho em rất kinh hãi
And if the world ends and it pulls us apart then you know I promise to find you wherever you are
Và nếu thế giới kết thúc và nó bắt chúng ta chia lìa thì anh biết đấy, em hứa tìm thấy anh bất cứ nơi nào có anh
You love me so much, it gave me enough
Anh yêu em rất nhiều, đã trao cho em đủ
Enough to finally have the guts to love myself
Đủ để cuối cùng em có sự can đảm để yêu chính mình
Thought that I'd been deep, yeah, I could have sworn
Đã nghĩ rằng mình đã rất khó hiểu, vâng, em có thể đã thề thốt
But everything you are to me is so much more
Nhưng tất cả mọi thứ anh có với em còn ý nghĩa hơn nhiều
You made me realize that I've never loved anyone before
Anh đã khiến cho em nhận ra rằng em đã chẳng bao giờ yêu bất cứ ai trước đó
You made me realize that I've never loved anyone before
Anh đã khiến cho em nhận ra rằng em đã chẳng bao giờ yêu bất cứ ai trước đó
Yeah, you're lighting up my soul
Vâng, anh đang thắp sáng tâm hồn em
When I start you help me finish
Khi em bắt đầu, anh giúp em kết thúc
Pull me up when I feel low
Kéo em lên khi em cảm thấy chán nản
A year could feel like minutes
Một năm đã có thể cảm giác như vài phút
And when my eyes are gettin' tired
Và khi đôi mắt em đang cảm thấy mệt mỏi
You hold them open wide
Anh giúp chúng mở rộng ra
I wouldn't think twice if you asked me to die for you
Em sẽ không nghĩ nhiều nếu anh có bảo em hãy hy sinh vì anh
You love me so much, it gave me enough
Anh yêu em rất nhiều, đã trao cho em đủ
Enough to finally have the guts to love myself
Đủ để cuối cùng em có sự can đảm để yêu chính mình
Thought that I'd been deep, yeah, I could have sworn
Đã nghĩ rằng mình đã rất khó hiểu, vâng, em có thể đã thề thốt
But everything you are to me is so much more
Nhưng tất cả mọi thứ anh có với em còn ý nghĩa hơn nhiều
You made me realize that I've never loved anyone before
Anh đã khiến cho em nhận ra rằng em đã chẳng bao giờ yêu bất cứ ai trước đó
You made me realize that I've never loved anyone before
Anh đã khiến cho em nhận ra rằng em đã chẳng bao giờ yêu bất cứ ai trước đó
