[Hà My]

Never Really Loved Me

- Kygo, Dean Lewis -​

Lời bài hát / Lời dịch

You say you only ever wanted love

Em nói em chỉ muốn tình yêu

As my hand falls from your face

Khi tay anh vuốt ve khuôn mặt em

Your tears are showing me you're giving up

Những giọt nước mắt của em cho anh thấy em đang từ bỏ

And you start to walk away

Và em bắt đầu bước đi

I said, "Hold on, darling, it's harder to breathe"

Anh đã nói, "Chờ đã, em yêu dấu, thật khó thở quá"

As I reach for your hand while you're turning to leave

Khi anh với lấy tay em trong khi em đang vội quay đi

Now I know that it's over between you and me

Giờ đây anh biết rằng chuyện tình giữa em và anh đã kết thúc

I hope that you find all that you want

Anh hy vọng rằng em tìm được tất cả những gì em muốn

I wasted moments that I can't get back

Anh đã lãng phí những khoảnh khắc mà anh chẳng thể lấy lại

For something special that I thought we had

Vì có điều gì đó đặc biệt mà anh cứ nghĩ chúng ta đã có

It took too long but now I know

Đã mất quá lâu nhưng giờ anh đã biết

I guess you never really loved me at all

Chắc em không bao giờ thực sự yêu anh chút nào hết

(Loved, loved me

Loved, loved me at all

Loved, loved me)

(Yêu anh chút nào)

I guess you never really loved me at all

Chắc em không bao giờ thực sự yêu anh chút nào hết

(Loved, loved me

Loved, loved me at all

Loved, loved me

I guess you never really loved me at all

Loved, loved me)

(Yêu anh chút nào

Chắc em không bao giờ thực sự yêu anh chút nào hết)

I guess you never really loved me at all

Chắc em không bao giờ thực sự yêu anh chút nào hết

(Loved, loved me

Loved, loved me at all

Loved, loved me

I guess you never really loved me at all

Loved, loved me)

(Yêu anh chút nào

Chắc em không bao giờ thực sự yêu anh chút nào hết)

I guess you never really loved me at, at, at, at all

Chắc em không bao giờ thực sự yêu anh chút nào hết

There's so much good that lies in front of me

Có rất nhiều điều tốt đẹp mà lừa dối trước mặt anh

Sometimes the start is the end

Đôi khi bắt đầu là kết thúc

Just like the summer steals the memory

Chỉ như mùa hè đánh cắp ký ức

So it's warming me up again

Nên hãy sưởi ấm anh lên nữa đi

I said, "Hold on, darling, it's harder to breathe"

Anh đã nói, "Chờ đã, em yêu dấu, thật khó thở quá"

As I reach for your hand while you're turning to leave

Khi anh với lấy tay em trong khi em đang vội quay đi

Now I know that it's over between you and me

Giờ đây anh biết rằng chuyện tình giữa em và anh đã kết thúc

I hope that you find all that you want

Anh hy vọng rằng em tìm được tất cả những gì em muốn

I wasted moments that I can't get back

Anh đã lãng phí những khoảnh khắc mà anh chẳng thể lấy lại

For something special that I thought we had

Vì có điều gì đó đặc biệt mà anh cứ nghĩ chúng ta đã có

It took too long but now I know

Đã mất quá lâu nhưng giờ anh đã biết

I guess you never really loved me at all

Chắc em không bao giờ thực sự yêu anh chút nào hết

I shoulda listened when my mother said

Lẽ ra anh nên lắng nghe khi mẹ anh nói

All that my heart would do is wreck my head

Tất cả những gì con tim anh muốn làm là phá hoại lý trí anh

It took too long but now I know

Đã mất quá lâu nhưng giờ anh đã biết

I guess you never really loved me at all

Chắc em không bao giờ thực sự yêu anh chút nào hết

(Loved, loved me

Loved, loved me at all

Loved, loved me)

(Yêu anh chút nào)

I guess you never really loved me at all

Chắc em không bao giờ thực sự yêu anh chút nào hết

(Loved, loved me

Loved, loved me at all

Loved, loved me

I guess you never really loved me at all

Loved, loved me)

(Yêu anh chút nào

Chắc em không bao giờ thực sự yêu anh chút nào hết)

I guess you never really loved me at all

Chắc em không bao giờ thực sự yêu anh chút nào hết

(Loved, loved me

Loved, loved me at all

Loved, loved me

I guess you never really loved me at all

Loved, loved me)

(Yêu anh chút nào

Chắc em không bao giờ thực sự yêu anh chút nào hết)

I guess you never really loved me at, at, at, at all

Chắc em không bao giờ thực sự yêu anh chút nào hết