- ★
Bài hát: New Blood - Gryffin (feat. Boy Matthews)
Lời bài hát / Lời dịch
Lately
Dạo gần đây
There's something going on in my brain
Có điều gì đó đang tiếp diễn trong trí não anh
The chemicals are starting to change
Những chất hóa học đang bắt đầu thay đổi
These thoughts keep hitting me like a train
Những suy nghĩ này cứ va vào anh như một con tàu
Outta nowhere, train outta nowhere like
Ko biết từ đâu đến, con tàu đột ngột xuất hiện
Maybe
Có lẽ
I was numb and smiling the same
Anh đã bị tê cóng và mỉm cười như vậy
As I would smile before I felt pain
Vì anh sẽ cười trước khi cảm nhận nỗi đau
Just tryna get through another day
Chỉ cố gắng vượt qua một ngày nữa
Just a body oh, just a body
Chỉ là một cơ thể oh, chỉ là một cơ thể thôi mà
Yeah since you came
Yeah vì em đã đến
My pulse is making me think twice
Nhịp đập trong anh đang bắt anh nghĩ hai lần
"Cos every time we touch it" s that new blood
Vì mỗi lần ta chạm nhau nó như kiểu là dòng máu mới
I can't get, can't get enough of
Anh không thể nào thỏa mãn hết
Rushing through my veins
Cứ chảy dồn qua huyết quản
And going straight to my heart
Và đi thẳng tới trái tim anh
Straight to my heart, I know yeah
Thẳng tới trái tim anh, anh biết
Every time we touch it's that new blood
Mỗi lần ta chạm nhau nó như kiểu là dòng máu mới
I can't get, can't get enough of
Anh không thể nào thỏa mãn hết
Rushing through my veins
Cứ chảy dồn qua huyết quản
And going straight to my heart
Và đi thẳng tới trái tim anh
Oh oh oh it's that new blood
Oh đó là dòng máu mới đó
Oh oh oh it's that new blood
Oh đó là dòng máu mới
Oh oh oh it's that new blood
Oh đó là dòng máu mới
Oh oh oh it's that new blood
Oh đó là dòng máu mới
Oh oh oh it's that new blood
Oh đó là dòng máu mới
Right now
Ngay lúc này
I feel so comfortable in my skin
Anh cảm thấy thật thoải mái trong làn da mình
I'm staying up til god tell me when
Anh sẽ thức khuya đến khi Chúa nói với anh khi nào
I'm dancing in the dark with my friends
Anh sẽ nhảy trong bóng đêm cùng với đám bạn
Like I used to, oh like I used to
Giống như anh đã từng
Insane how
Thật điên rồ cái cách
I'm looking back like what was my life
Anh đang nhìn lại giống như những gì là cuộc sống của anh
Before you came and opened my eyes
Trước khi em đã đến và mở mắt anh ra
Thought I was happy, that was a lie
Đã nghĩ anh thật hạnh phúc, đó là câu nói dối
I believed in, I can't believe it
Anh đã tin vào, anh chẳng thể ngờ
Yeah since you came
Yeah vì em đã đến
My pulse is saying I'm alive
Nhịp đập trong anh đang nói anh còn tồn tại
"Cause every time we touch it" s that new blood
Vì mỗi lần ta chạm nhau nó như kiểu là dòng máu mới
I can't get, can't get enough of
Anh không thể nào thỏa mãn hết
Rushing through my veins
Cứ chảy dồn qua huyết quản
And going straight to my heart
Và đi thẳng tới trái tim anh
Straight to my heart, I know yeah
Thẳng tới trái tim anh, anh biết
Every time we touch it's that new blood
Mỗi lần ta chạm nhau nó như kiểu là dòng máu mới
I can't get, can't get enough of
Anh không thể nào thỏa mãn hết
Rushing through my veins
Cứ chảy dồn qua huyết quản
And going straight to my heart
Và đi thẳng tới trái tim anh
Oh oh oh it's that new blood
Oh đó là dòng máu mới đó
Oh oh oh it's that new blood
Oh đó là dòng máu mới
Oh oh oh it's that new blood
Oh đó là dòng máu mới
Oh oh oh it's that new blood
Oh đó là dòng máu mới
Oh oh oh it's that new
Mới đó
Oh oh oh it's that new
Mới đó
Oh oh oh it's that new blood
Oh đó là dòng máu mới
Oh oh oh it's that new
Mới đó
Oh oh oh it's that new blood
Oh đó là dòng máu mới
"Cause every time we touch it" s that new blood
Vì mỗi lần ta chạm nhau nó như kiểu là dòng máu mới
I can't get, can't get enough of
Anh không thể nào thỏa mãn hết
Rushing through my veins
Cứ chảy dồn qua huyết quản
And going straight to my heart
Và đi thẳng tới trái tim anh
Straight to my heart, I know yeah
Thẳng tới trái tim anh, anh biết
Every time we touch it's that new blood
Vì mỗi lần ta chạm nhau nó như kiểu là dòng máu mới
I can't get, can't get enough of
Anh không thể nào thỏa mãn hết
Rushing through my veins
Cứ chảy dồn qua huyết quản
And going straight to my heart
Và đi thẳng tới trái tim anh
Oh oh oh it's that new blood
Oh đó là dòng máu mới đó
"Cause every time we touch it" s that new blood
Vì mỗi lần ta chạm nhau nó như kiểu là dòng máu mới
I can't get, can't get enough of
Anh không thể nào thỏa mãn hết
Rushing through my veins
Cứ chảy dồn qua huyết quản
And going straight to my heart
Và đi thẳng tới trái tim anh
Oh oh oh it's that new blood
Oh đó là dòng máu mới đó
