- ★
Bài hát: New Every Day - Luke Combs
Lời bài hát / Lời dịch
I always thought that whiskey was just somethin' that you sipped
Tôi đã luôn nghĩ rằng whiskey chỉ là một thứ gì đó mà em nhấp nháp
I always thought a smoke was somethin' I'd never do again
Tôi đã luôn nghĩ một hơi thuốc là một thứ gì đó tôi sẽ không bao giờ làm lại
I thought I was in control
Tôi đã nghĩ tôi đang giữ kiểm soát
And I was on a roll
Và tôi đang trên một con lăn
I never thought a picture was enough break me down
Tôi đã chưa bao giờ nghĩ một bức ảnh đủ làm tôi thất vọng
I never knew a king size bed was just another place to drown
Tôi chưa bao giờ biết một chiếc giường cỡ lớn chỉ là một nơi khác để đắm chìm
Or how lonely lonely sounds
Hay cô đơn làm sao
But man, I get it now
Nhưng giờ thì tôi đã hiểu
I'm learnin' somethin' new every day
Tôi đang học vài điều mới mẻ mỗi ngày
All about goodbyes, about overs
Tất cả về chia tay, về kết thúc
All about hang-ups and hangovers
Tất cả về treo máy và tàn tích
Things I never knew about me
Những điều tôi chưa bao giờ biết về tôi
I'm findin' out now since the
Giờ tôi đang tìm ra kể từ ngày
Day you made us go our separate ways
Em khiến hai ta đường tình đôi ngả
Well, I'm learnin' somethin' new every day
Ồ, Tôi đang học vài điều mới mẻ mỗi ngày
I thought I knew it all, but girl, I guess you're showin' me
Tôi đã nghĩ tôi biết tất cả, nhưng em ạ, tôi chắc là em sẽ chỉ ra cho tôi
I'm findin' out how freedom can feel anything but free
Tôi sẽ tìm ra cách sự tự do có thể cảm nhận bất cứ điều gì ngoại trừ tự do
And how hurtin' hurts like hell
Và cách sự tổn thương gây đau đớn như địa ngục
Yeah, as far as I can tell
Yeah, theo như tôi có thể nói
I'm learnin' somethin' new every day
Tôi đang học vài điều mới mẻ mỗi ngày
All about goodbyes, about overs
Tất cả về chia tay, về kết thúc
All about hang-ups and hangovers
Tất cả về treo máy và tàn tích
Things I never knew about me
Những điều tôi chưa bao giờ biết về tôi
I'm findin' out now since the
Giờ tôi đang tìm ra kể từ ngày
Day you made us go our separate ways
Em khiến hai ta đường tình đôi ngả
Well, I'm learnin' somethin' new every day
Ồ, Tôi đang học vài điều mới mẻ mỗi ngày
Soon as it's gone I find out
Sớm thôi nó sẽ biến mất và tôi sẽ tìm ra
Your memory is still around
Kí ức của em vẫn quanh đây
And here to stay
Và sẽ mãi ở đây
Well, I'm learnin' somethin' new every day
Chà, Tôi đang học vài điều mới mẻ mỗi ngày
All about goodbyes, about overs
Tất cả về chia tay, về kết thúc
All about hang-ups and hangovers
Tất cả về treo máy và tàn tích
Things I never knew about me
Những điều tôi chưa bao giờ biết về tôi
I'm findin' out now since the
Giờ tôi đang tìm ra kể từ ngày
Day you made us go our separate ways
Em khiến hai ta đường tình đôi ngả
Well, I'm learnin' somethin' new
Ồ, tôi đang học vài điều mới mẻ
I guess you could say
Tôi chắc là em đã có thể nói
That I'm learnin' something new every day
Rằng tôi đang học vài điều mới mẻ mỗi ngày
Every day
Mỗi ngày
