- ★
Bài hát: New Shapes - Charli XCX
(feat. Christine and the Queens & Caroline Polachek)
Lời bài hát / Lời dịch
What you want
Những gì anh muốn
I ain't got it
Em không có được
What you want
Những gì anh muốn
What you want
Những gì anh muốn
I ain't got it
Em không có được
What you want
Những gì anh muốn
I ain't got it
Em không có được
I don't know why I got a tendency to run away
Em không biết tại sao em có một khuynh hướng chạy trốn
Don't know why I'm always pushing for a sweet escape
Ko biết tại sao em đang luôn đẩy mạnh một cuộc tẩu thoát ngọt ngào
Even though I feel so close
Mặc dù em cảm giác thật gần gũi
I just can't control how I
Em chỉ là không thể kiểm soát nổi cách em
Feel
Cảm nhận
And I gotta be free
Và em sẽ phải được tự do
Need to breathe
Cần phải thở
But sometimes I need
Nhưng đôi khi em cần
All night
Cả đêm
All day
Cả ngày
We could fall in love in new shapes
Chúng ta có thể yêu trong những hình hài mới
New shapes
Những hình hài mới
When the morning comes
Khi bình minh đến
I'm sorry
Em xin lỗi
I stayed
Em đã ở lại
Tell you honestly, I can't change
Nói anh nghe một cách chân thành, em không thể thay đổi
Can't change
Ko thể thay đổi
What you want
Những gì anh muốn
I ain't got it
Em không có được
What you want
Những gì anh muốn
What you want
Những gì anh muốn
I ain't got it
Em không có đâu
I ain't got it
Em không có đâu
What if I
Sẽ ra sao nếu em
Created places for you to let go
Đã tạo ra những nơi dành cho anh để ra đi
What if you
Sẽ ra sao nếu anh
Wanted to watch because we both know
Đã muốn dõi theo bởi vì cả hai ta đều biết
That now we are so close we don't have to fight how we feel
Rằng giờ đây chúng ta rất thân mật, ta không phải tranh cãi cách ta cảm nhận
When the lights and the skins are a call so surrender to it
Khi những ánh điện và những làn da là một lời kêu gọi hãy từ bỏ
All night, all day
Cả đêm, cả ngày
Then we fall in love in new shapes, new shapes
Rồi chúng ta yêu trong những bộ dạng mới
When the morning comes all misty, we fade
Khi bình minh đến hoàn toàn mờ ảo, chúng ta dần tan biến
"Cause we fell in love in new shapes
Vì chúng ta yêu trong những bộ dạng mới
In new shapes
Trong những hình hài mới
What you want
Những gì anh muốn
I ain" t got it (Got it)
Em không có được
What you want
Những gì anh muốn
(We could go on)
(Chúng ta có thể tiếp tục)
What you want
Những gì anh muốn
I ain't got it
Em không có đâu
I ain't got it
Em không có đâu
Thinking of me but you're stuck on the West side again
Nghĩ về em nhưng anh lại đang mắc kẹt ở phía Tây
Maybe we're meant for another dimension, babe
Có lẽ chúng ta đáng giá ở một khía cạnh khác, babe
Deep in the dark of your brain like a star in space
Sâu trong vùng tối của bộ não anh giống như một vì sao trong không gian
You call it art but you pulled out my heart
Anh gọi nó là nghệ thuật nhưng anh đã nhổ trái tim em ra
And you twisted it into a new shape
Và anh đã xoay chuyển nó thành một hình dạng mới
Yeah, I'm dive bombing again and again
Yeah, em lại đang bổ nhào xuống nhiều lần
Trying to get up close to you
Đang cố thức dậy gần bên anh
Fucked if I know how it's gonna end
Cảm thấy không vui nếu biết cách mọi thứ sẽ kết thúc
But honestly life would be better
Nhưng thành thật mà nói cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn
If I never met you in the first place
Nếu em đã không bao giờ gặp anh ở nơi đầu tiên
What you want
Những gì anh muốn
I ain't got it (Yeah)
Em không có được
What you want
Những gì anh muốn
(I ain't got it)
(Em không có đâu)
What you want
Những gì anh muốn
I ain't got it
Em không có được
(Charli, Caroline, Chris)
What you want
Những gì anh muốn
(What you want, what you want)
(Những gì anh muốn)
I ain't got it (What you want)
Em không có đâu
What you want
Những gì anh muốn
I ain't got it
Em không có được
What you want
Những gì anh muốn
What you want
Những gì anh muốn
I ain't got it
Em không có được
(I ain't got it, baby)
(Em không có đâu, baby)
I ain't got it
Em không có được đâu
Chỉnh sửa cuối:
