- ★
Người Dưng Ngược Lối - Ấn Tử Nguyệt
shī qù le lían xì
Lạc mất nhau,
Yī cháng mèng qīng xǐng
Chợt bừng tỉnh trong giấc mộng
Cán líu zài yǎn jiǎo de lèi
Khoé mắt vẫn còn vương những giọt lệ
Shì nǐ zǒu de hén jì
Là cảnh tượng anh rời đi
Gāng xiǎng yào zhēn xī
Vừa mới trân trọng,
Ài yǐ jīng xiān guò qī
Tình yêu đã vội vụt mất
Wǒ tài chí dùn húan lái bu jí
Em đã quá chậm chạp đến nỗi không kịp
Bào zhù nǐ bèi jǐ
Ôm chặt lấy lưng anh
Rú guǒ jué dìng yāo zǒu
Nếu đã quyết định rời xa
Wèi hé yāo tíng líu
Tại sao phải dừng lại
Méi yǒu dǎ sùan xiāng shǒu
Không có ý định ở bên nhau
Wèi hé yāo qiān shǒu
Tại sao phải nắm lấy tay nhau
Yúan lái nǐ zhǐ cóng wǒ shēn biān jiè guò
Thì ra anh chỉ là người dưng ngược lối mà thôi
Wǒ què wù yǐ wéi nǐ shì cóng tiān ér jìang de cǎi hóng
Em ngây ngốc nghĩ rằng anh là cầu vồng từ trên trời rơi xuống
Céng jīng nǐ shì cóng wǒ shēn biān jiè zǒu yǐ hòu
Anh đã nợ em những ngày tháng sau này
Kě shì wàng le húan gěi wǒ
Nhưng anh lại lãng quên trả lại cho em.
