- ★
Bài hát Người Yêu Bỏ Lỡ – Vô Mạnh Tử là một ca khúc mang màu sắc trữ tình buồn man mác, gợi nhớ về những kỷ niệm dang dở trong tình yêu. Với giai điệu nhẹ nhàng, da diết cùng ca từ chân thành, bài hát như lời tâm sự của một người đang day dứt, nuối tiếc khi lỡ đánh mất một tình yêu sâu nặng. Vô Mạnh Tử đã khéo léo truyền tải cảm xúc bằng chất giọng mộc mạc nhưng đầy cảm xúc, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm và tìm thấy bóng dáng của chính mình trong đó.
Người Yêu Bỏ Lỡ không chỉ đơn thuần là một bản nhạc buồn, mà còn như một trang nhật ký về những điều đã qua, nhắc nhở chúng ta hãy biết trân trọng người đang ở cạnh mình trước khi quá muộn. Đây chắc chắn là ca khúc dành cho những ai đang tìm một bản nhạc để lắng đọng, suy tư và thả hồn vào những khoảng lặng của tình yêu.
Dưới đây là lời bài hát bao gồm chữ Hán, phiên âm pinyin và lời dịch:
我肯定在几百年前就说过爱你
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nían qían jìu shuōguò ài nǐ
Em chắc chắn em đã nói lời yêu anh từ hàng trăm năm trước
只是你忘了 我也没记起
zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh đã quên đi, còn em cũng không nhớ ra
我肯定在几百年前就说过爱你
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nían qían jìu shuōguò ài nǐ
Em chắc chắn em đã nói lời yêu anh từ hàng trăm năm trước
只是你忘了 我也没记起
zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh đã quên đi, còn em cũng không nhớ ra
我肯定在几百年前就说过爱你
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nían qían jìu shuōguò ài nǐ
Em chắc chắn em đã nói lời yêu anh từ hàng trăm năm trước
只是你忘了 我也没记起
zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh đã quên đi, còn em cũng không nhớ ra
走过 路过 没遇过
zǒuguò lùguò méi yùguò
Đi qua, lướt qua, nhưng chưa từng chạm mặt
回头 转头 还是错
húitóu zhuǎn tóu háishì cuò
Quay đầu, xoay người, vẫn là bỏ lỡ
你我不曾感受过 相撞在街口
nǐ wǒ bùcéng gǎnshòuguò xiāng zhùang zài jiē kǒu
Em và anh chưa từng cảm nhận được, việc chạm mặt nhau ở nơi đầu phố
相撞在街口
xiāng zhùang zài jiē kǒu
Chạm mặt nhau nơi đầu phố
你妈没有告诉你
nǐ mā méiyǒu gàosù nǐ
Mẹ anh không nói anh nghe
撞到人要说对不起
zhùang dào rén yào shuō dùibùqǐ
Đụng phải người ta thì phải nói lời xin lỗi
本来今天好好的
běnlái jīntiān hǎohǎo de
Vốn hôm nay đang tốt đẹp
爱人就错过
àirén jìu cuòguò
Người yêu đã bỏ lỡ rồi
爱人就错过
àirén jìu cuòguò
Người yêu đã bỏ lỡ rồi
我肯定在几百年前就说过爱你
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nían qían jìu shuōguò ài nǐ
Em chắc chắn em đã nói lời yêu anh từ hàng trăm năm trước
只是你忘了 我也没记起
zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh đã quên đi, còn em cũng không nhớ ra
我肯定在几百年前就说过爱你
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nían qían jìu shuōguò ài nǐ
Em chắc chắn em đã nói lời yêu anh từ hàng trăm năm trước
只是你忘了 我也没记起
zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh đã quên đi, còn em cũng không nhớ ra
走过 路过 没遇过
zǒuguò lùguò méi yùguò
Đi qua, lướt qua, nhưng chưa từng chạm mặt
回头 转头 还是错
húitóu zhuǎn tóu háishì cuò
Quay đầu, xoay người, vẫn là bỏ lỡ
你我不曾感受过 相撞在街口
nǐ wǒ bùcéng gǎnshòuguò xiāng zhùang zài jiē kǒu
Em và anh chưa từng cảm nhận được, việc chạm mặt nhau ở nơi đầu phố
相撞在街口
xiāng zhùang zài jiē kǒu
Chạm mặt nhau nơi đầu phố
你妈没有告诉你
nǐ mā méiyǒu gàosù nǐ
Mẹ anh không nói anh nghe
撞到人要说对不起
zhùang dào rén yào shuō dùibùqǐ
Đụng phải người ta thì phải nói lời xin lỗi
本来今天好好的
běnlái jīntiān hǎohǎo de
Vốn hôm nay đang tốt đẹp
爱人就错过
àirén jìu cuòguò
Người yêu đã bỏ lỡ rồi
爱人就错过
àirén jìu cuòguò
Người yêu đã bỏ lỡ rồi
走过 路过 没遇过
zǒuguò lùguò méi yùguò
Đi qua, lướt qua, nhưng chưa từng chạm mặt
回头 转头 还是错
húitóu zhuǎn tóu háishì cuò
Quay đầu, xoay người, vẫn là bỏ lỡ
你我不曾感受过 相撞在街口
nǐ wǒ bùcéng gǎnshòuguò xiāng zhùang zài jiē kǒu
Em và anh chưa từng cảm nhận được, việc chạm mặt nhau ở nơi đầu phố
相撞在街口
xiāng zhùang zài jiē kǒu
Chạm mặt nhau nơi đầu phố
你妈没有告诉你
nǐ mā méiyǒu gàosù nǐ
Mẹ anh không nói anh nghe
撞到人要说对不起
zhùang dào rén yào shuō dùibùqǐ
Đụng phải người ta thì phải nói lời xin lỗi
本来今天好好的
běnlái jīntiān hǎohǎo de
Vốn hôm nay đang tốt đẹp
爱人就错过
àirén jìu cuòguò
Người yêu đã bỏ lỡ rồi
爱人就错过
àirén jìu cuòguò
Người yêu đã bỏ lỡ rồi
Người Yêu Bỏ Lỡ không chỉ đơn thuần là một bản nhạc buồn, mà còn như một trang nhật ký về những điều đã qua, nhắc nhở chúng ta hãy biết trân trọng người đang ở cạnh mình trước khi quá muộn. Đây chắc chắn là ca khúc dành cho những ai đang tìm một bản nhạc để lắng đọng, suy tư và thả hồn vào những khoảng lặng của tình yêu.
Dưới đây là lời bài hát bao gồm chữ Hán, phiên âm pinyin và lời dịch:
Lời bài hát
我肯定在几百年前就说过爱你
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nían qían jìu shuōguò ài nǐ
Em chắc chắn em đã nói lời yêu anh từ hàng trăm năm trước
只是你忘了 我也没记起
zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh đã quên đi, còn em cũng không nhớ ra
我肯定在几百年前就说过爱你
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nían qían jìu shuōguò ài nǐ
Em chắc chắn em đã nói lời yêu anh từ hàng trăm năm trước
只是你忘了 我也没记起
zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh đã quên đi, còn em cũng không nhớ ra
我肯定在几百年前就说过爱你
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nían qían jìu shuōguò ài nǐ
Em chắc chắn em đã nói lời yêu anh từ hàng trăm năm trước
只是你忘了 我也没记起
zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh đã quên đi, còn em cũng không nhớ ra
走过 路过 没遇过
zǒuguò lùguò méi yùguò
Đi qua, lướt qua, nhưng chưa từng chạm mặt
回头 转头 还是错
húitóu zhuǎn tóu háishì cuò
Quay đầu, xoay người, vẫn là bỏ lỡ
你我不曾感受过 相撞在街口
nǐ wǒ bùcéng gǎnshòuguò xiāng zhùang zài jiē kǒu
Em và anh chưa từng cảm nhận được, việc chạm mặt nhau ở nơi đầu phố
相撞在街口
xiāng zhùang zài jiē kǒu
Chạm mặt nhau nơi đầu phố
你妈没有告诉你
nǐ mā méiyǒu gàosù nǐ
Mẹ anh không nói anh nghe
撞到人要说对不起
zhùang dào rén yào shuō dùibùqǐ
Đụng phải người ta thì phải nói lời xin lỗi
本来今天好好的
běnlái jīntiān hǎohǎo de
Vốn hôm nay đang tốt đẹp
爱人就错过
àirén jìu cuòguò
Người yêu đã bỏ lỡ rồi
爱人就错过
àirén jìu cuòguò
Người yêu đã bỏ lỡ rồi
我肯定在几百年前就说过爱你
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nían qían jìu shuōguò ài nǐ
Em chắc chắn em đã nói lời yêu anh từ hàng trăm năm trước
只是你忘了 我也没记起
zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh đã quên đi, còn em cũng không nhớ ra
我肯定在几百年前就说过爱你
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nían qían jìu shuōguò ài nǐ
Em chắc chắn em đã nói lời yêu anh từ hàng trăm năm trước
只是你忘了 我也没记起
zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh đã quên đi, còn em cũng không nhớ ra
走过 路过 没遇过
zǒuguò lùguò méi yùguò
Đi qua, lướt qua, nhưng chưa từng chạm mặt
回头 转头 还是错
húitóu zhuǎn tóu háishì cuò
Quay đầu, xoay người, vẫn là bỏ lỡ
你我不曾感受过 相撞在街口
nǐ wǒ bùcéng gǎnshòuguò xiāng zhùang zài jiē kǒu
Em và anh chưa từng cảm nhận được, việc chạm mặt nhau ở nơi đầu phố
相撞在街口
xiāng zhùang zài jiē kǒu
Chạm mặt nhau nơi đầu phố
你妈没有告诉你
nǐ mā méiyǒu gàosù nǐ
Mẹ anh không nói anh nghe
撞到人要说对不起
zhùang dào rén yào shuō dùibùqǐ
Đụng phải người ta thì phải nói lời xin lỗi
本来今天好好的
běnlái jīntiān hǎohǎo de
Vốn hôm nay đang tốt đẹp
爱人就错过
àirén jìu cuòguò
Người yêu đã bỏ lỡ rồi
爱人就错过
àirén jìu cuòguò
Người yêu đã bỏ lỡ rồi
走过 路过 没遇过
zǒuguò lùguò méi yùguò
Đi qua, lướt qua, nhưng chưa từng chạm mặt
回头 转头 还是错
húitóu zhuǎn tóu háishì cuò
Quay đầu, xoay người, vẫn là bỏ lỡ
你我不曾感受过 相撞在街口
nǐ wǒ bùcéng gǎnshòuguò xiāng zhùang zài jiē kǒu
Em và anh chưa từng cảm nhận được, việc chạm mặt nhau ở nơi đầu phố
相撞在街口
xiāng zhùang zài jiē kǒu
Chạm mặt nhau nơi đầu phố
你妈没有告诉你
nǐ mā méiyǒu gàosù nǐ
Mẹ anh không nói anh nghe
撞到人要说对不起
zhùang dào rén yào shuō dùibùqǐ
Đụng phải người ta thì phải nói lời xin lỗi
本来今天好好的
běnlái jīntiān hǎohǎo de
Vốn hôm nay đang tốt đẹp
爱人就错过
àirén jìu cuòguò
Người yêu đã bỏ lỡ rồi
爱人就错过
àirén jìu cuòguò
Người yêu đã bỏ lỡ rồi
