Lời Dịch Lời Bài Hát Nguyện - Châu Thâm

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Song Ngư, 25 Tháng mười 2020.

  1. Song Ngư

    Song Ngư Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    305


    Nguyện - Châu Thâm

    Yún súi fēng fān yǒng

    Xīng líu zhùan xīn dòng

    Màn tiān chàzǐ yānhóng

    Shéi de yùan ràng rén hún rào mèng qiān

    Zài zhè yī kè yǒng héng gē qiǎn

    Wǒ tīng jìan nǐ de xīn tìao yíng rào ěr biān

    Zhǐ shì yī shùn jiān fēn gé liǎng biān

    Zài yě xún bù húi de yǒngyuǎn

    Wǒ kàn jìan nǐ de lèi dī luò zài xīn jiān

    Zhǐ pà yī zhǎ yǎn jìu dōu xiāo shì bù jìan

    Yún súi fēng fān yǒng

    Xīng líu zhùan xīn dòng

    Màn tiān chàzǐ yānhóng

    Shéi de mèng ràng rén wàng fǎn líu lían

    Zài húiyì lǐ yǒng héng jì dìan

    Wǒ tīng jìan nǐ de xīn tìao yíng rào ěr biān

    Zhǐ shì yī shùn jiān fēn gé liǎng biān

    Zài yě xún bù húi de yǒngyuǎn

    Wǒ kàn jìan nǐ de lèi dī luò zài xīn jiān

    Zhǐ shì yī zhùan yǎn jìu dōu hùa zuò yún yān

    Vietsub:

    Mây theo gió bay cuồn cuộn

    Tinh tú lưu chuyển lay động lòng người

    Cả bầu trời muôn hồng nghìn tía

    Ai đã nguyện để linh hồn quẩn quanh giấc mộng?

    Để ngưng đọng trong một khắc vĩnh hằng

    Ta nghe thấp nhịp đập tim người vương vấn bên tai

    Chỉ là trong phút chốc lại phân cách hai nơi

    Mãi mãi cũng không tìm về được nữa

    Ta nhìn thấy dòng lệ của người rơi vào trái tim

    Nhưng chỉ sợ rằng trong chớp mắt, lại tan biến mất.
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...