- ★
Bài hát: Nice To Meet Ya (feat. Nicki Minaj)
Lời bài hát / Lời dịch
(Nice to meet ya, ooh) mmh
(Rất vui được gặp bạn, ooh) mmh
(Nice to meet ya, ooh)
(Rất vui được gặp bạn, ooh)
(Nice to meet ya) Meghan Trainor
(Rất vui được gặp bạn) Meghan Trainor
(Nice to meet ya) let's go
(Rất vui được gặp bạn) Đi thôi
I used my makeup to hide (hide)
Tôi đã từng trang điểm để che giấu (che giấu)
I'm tellin' you, there ain't nothin' I haven't tried (tried)
Tôi đang nói với bạn, chẳng có thứ gì mà tôi không cố gắng (cố gắng)
Changed my hair but I couldn't
Change up my mind (my mind, mind, mind)
Đã thay đổi kiểu tóc nhưng tôi không thể thay đổi suy nghĩ của mình (suy nghĩ, suy nghĩ, suy nghĩ của tôi)
You know I been tryna work it (yeah, yeah)
Bạn biết tôi đang cố gắng làm việc mà (yeah, yeah)
You know ain't nobody perfect (yeah, yeah)
Bạn biết chẳng ai hoàn hảo mà (yeah, yeah)
Go ahead, go talk about me (me)
Đi nào, cứ nói về tôi (tôi) đi
You don't know the half of the shit that I've seen (I've seen)
Bạn không biết dù chỉ một nửa điều tồi tệ mà tôi đã thấy (Tôi đã thấy)
Go ahead and tell them whatever you heard (whatchu you heard)
Tiến lên và hãy nói với họ bất cứ điều gì bạn đã nghe (bạn đã nghe thấy gì)
I look different on the surface (yeah, yeah)
Tôi trông thật khác trên khuôn mặt (yeah, yeah)
You know ain't nobody perfect (yeah, yeah)
Bạn biết chẳng ai hoàn hảo mà (yeah, yeah)
I am blessed by the heavens, someone's got a hold on me
Tôi cầu nguyện từ thiên đường, ai đó có một cái ôm vào tôi
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
Ngọt ngào, nhưng tôi thấy dữ dội, tôi muốn là gì đây
What I wanna be, just what I wanna be
Tôi muốn là gì, tôi muốn là gì đây
I don't know you
Tôi không hiểu bạn
But I am blessed by the heavens, someone's got a hold on me
Nhưng Tôi cầu nguyện từ thiên đường, ai đó có một cái ôm vào tôi
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
Ngọt ngào, nhưng tôi thấy dữ dội, tôi muốn là gì đây
I don't know you, but I'm just what I wanna be
Tôi không biết bạn, nhưng tôi sẽ là những gì tôi muốn
(Nice to meet ya, hey)
(Rất vui được gặp bạn, hey)
(Nice to meet ya)
(Rất vui được gặp bạn)
(Nice to meet ya)
(Rất vui được gặp bạn)
(Nice to meet ya)
(Rất vui được gặp bạn)
I used to care way too much (ah-ah)
Tôi đã từng bận tâm quá là nhiều (ah-ah)
Filter myself, I thought I wasn't enough (enough)
Thấm qua chính tôi, tôi đã nghĩ tôi không đủ (đủ)
Now I'm givin' myself nothing but love (but love, love, love)
Giờ tôi đang cho chính mình chẳng thứ gì cả ngoài tình yêu (ngoại trừ tình yêu, tình yêu, tình yêu)
"Cause I know that I am worth it (yeah, yeah)
Vì tôi biết rằng tôi xứng đáng với nó (yeah, yeah)
I know ain" t nobody perfect (yeah, yeah)
Tôi biết chẳng ai hoàn hảo cả (yeah, yeah)
I am blessed by the heavens, someone's got a hold on me
Tôi cầu nguyện từ thiên đường, ai đó có một cái ôm vào tôi
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
Ngọt ngào, nhưng tôi thấy dữ dội, tôi muốn là gì đây
What I wanna be, just what I wanna be
Tôi muốn là gì, tôi muốn là gì đây
I don't know you
Tôi không hiểu bạn
But I am blessed by the heavens, someone's got a hold on me
Nhưng Tôi cầu nguyện từ thiên đường, ai đó có một cái ôm vào tôi
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
Ngọt ngào, nhưng tôi thấy dữ dội, tôi muốn là gì đây
I don't know you, but I'm just what I wanna be
Tôi không biết bạn, nhưng tôi sẽ là những gì tôi muốn
(Nice to meet ya, hey)
(Rất vui được gặp bạn, hey)
(Nice to meet ya)
(Rất vui được gặp bạn)
(Nice to meet ya)
(Rất vui được gặp bạn)
(Nice to meet ya)
(Rất vui được gặp bạn)
Prrrt!
Who you gon' call when you ain't got the- uh
Bạn sẽ gọi cho ai khi bạn không có -uh
Me and Meghan run up in the spot like- uh
Tôi và Meghan vung tay quá trán trong vết nhơ như-uh
I pop off 'cause I am the reignin' champ
Tôi chết bởi tôi là nhà vô địch thịnh hành
Please, no comparisons, 'cause you know they can't
Làm ơn, đừng so sánh, bởi bạn biết họ không thể mà
Had to cut the grass, there was snakes in the camp
Phải cắt cỏ đi, có bầy rắn trong khu vực cắm trại
They know I'm the billy, I be laughin'
Ha, ha, ha-ha, ha, ha-ha, ha
Họ biết tôi là nồi niêu di động, tôi đang cười
Ha, ha, ha-ha, ha, ha-ha, ha
One minute I'm nice, the next a monster (prrrt)
Một phút tôi đẹp, phút tiếp theo tôi hóa tr con quỷ (prrrt)
My guesthouse alone cost like three tickets
Nhà khách của tôi chỉ có giá trị như 3 chiếc vé
And that Rolls truck and that paint job real wicked
Còn xe tải Rolls đó và công việc tô vẽ đó thực sự độc hại
Used to dumb, dumb myself down for these chickens
Đã từng làm câm lặng chính mình vì những con gà kia
Now when dem, dem talk, I smile it be crickets
Giờ khi dem, dem nói chuyện, tôi mỉm cười, đó là một hành động thành thật
Boom
I turn every head when I walk in the room
Tôi vặn cái đầu khi tôi đi dạo trong phòng
I'm pretty in real life, hit my pics with the zoom
Tôi thật xinh đẹp trong cuộc sống thực tại, phóng to những bức ảnh của tôi lên
A ten when they rate it like Tune
10h khi họ đột kích nó giống như Tune
Elevator to the penthouse, we ain't stoppin' anytime soon
Thang máy lên căn hộ, chúng tôi sẽ không dừng lại bất cứ lúc nào
Blessed by the heavens, someone's got a hold on me
Tôi cầu nguyện từ thiên đường, ai đó có một cái ôm vào tôi
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
Ngọt ngào, nhưng tôi thấy dữ dội, tôi muốn là gì đây
What I wanna be, just what I wanna be
Tôi muốn là gì, tôi muốn là gì đây
I don't know you, but I'm just what I wanna be
Tôi không biết bạn, nhưng tôi chỉ là những gì tôi muốn
(Nice to meet ya) oh-oh-oh
(Rất vui được gặp bạn) oh-oh-oh
(Nice to meet ya) oh-oh-oh-oh
(Rất vui được gặp bạn) oh-oh-oh-oh
(Nice to meet ya) oh-oh-oh-oh
(Rất vui được gặp bạn) oh-oh-oh-oh
(Nice to meet ya)
(Rất vui được gặp bạn)
