- ★
No Doubt
- ENHYPEN -
- ENHYPEN -
"No Doubt" là ca khúc chủ đề thuộc thể loại nhạc pop-dance điện tử của album repackage toàn tập thứ hai của ENHYPEN, ROMANCE: UNTOLD - daydream . Trong lời bài hát, các chàng trai thể hiện tình yêu của mình dành cho người yêu và sẵn sàng làm bất cứ điều gì để thể hiện tình yêu của mình với người ấy.
Nhóm theo đuổi một concept mới trong video âm nhạc của họ; thể hiện họ là những doanh nhân. Văn phòng cực kỳ nóng bức và ENHYPEN nhiều lần cố gắng ngăn nhiệt độ tăng cao nhưng đều thất bại. Cuối cùng, thành viên NI-KI đã xoay sở thoát ra và mang lại sự tự do cho các thành viên.
Phiên âm:
Girl, where you at?
Haega tteoseo jil ttaekkaji
Nan gyesok buranhae
By the end of the day
Michigesseo miss you
Nunbusin najeun naegen
Yeongwon gateun waiting
Gahokan i fate
Neoreul geurineun daydream
Neol wonhamyeon wonhalsurok
I feel so lonely
Sijakdoen i mangsangdeureun
Kkeutkkaji nal push me
Jiok gateun sigane nan kkaedara
Naji dwaetgeon bami dwaetgeon uisim eopsi, I love you
Ain't no doubt, neon naui dap
No worries, nan gwaenchana
Neol wonhae goeropjiman
Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt
No exit, galjeungui nat
Bonneungi wonhae neoman
Neol wonhae goeropjiman
Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt
Yeah, no doubt
Yeah, baby no doubt
Yeah, no doubt
Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt
Bami naerimyeon, nari seotdeon nae mameun neol aneun sungan jeuksi
Yeah, I'm good enough, dareun saramcheoreom sonkkeute swipge nokji
Tell me what you want
Wonhamyeon nae sarangeun eonje eolmadeun prove it
Baekbeon ani deo cheon beondo deo replay, girl
Dalkomhaetdeon bameul jina
Neol bonae dasi
Meoreojineun neoreul ttara
Seumyeodeureo crazy
Banbokdoeneun sicha soge nan kkaedara
Naji dwaetgeon bami dwaetgeon uisim eopsi, I love you
Ain't no doubt, neon naui dap
No worries, nan gwaenchana
Neol wonhae goeropjiman
Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt
No exit, galjeungui nat
Bonneungi wonhae neoman
Neol wonhae goeropjiman
Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt
Yeah, no doubt
Yeah, baby, no doubt
Yeah, no doubt
Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt
Lời bài hát:
Girl, where you at?
해가 떠서 질 때까지
난 계속 불안해
By the end of the day
미치겠어 miss you
눈부신 낮은 내겐
영원 같은 waiting
가혹한 이 fate
너를 그리는 daydream
널 원하면 원할수록
I feel so lonely
시작된 이 망상들은
끝까지 날 push me
지옥 같은 시간에 난 깨달아
낮이 됐건 밤이 됐건 의심 없이, I love you
Ain't no doubt, 넌 나의 답
No worries, 난 괜찮아
널 원해 괴롭지만
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
No exit, 갈증의 낮
본능이 원해 너만
널 원해 괴롭지만
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Yeah, no doubt
Yeah, baby no doubt
Yeah, no doubt
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
밤이 내리면, 날이 섰던 내 맘은 널 안은 순간 즉시
Yeah, I'm good enough, 다른 사람처럼 손끝에 쉽게 녹지
Tell me what you want
원하면 내 사랑은 언제 얼마든 prove it
백번 아니 더 천 번도 더 replay, girl
달콤했던 밤을 지나
널 보내 다시
멀어지는 너를 따라
스며들어 crazy
반복되는 시차 속에 난 깨달아
낮이 됐건 밤이 됐건 의심 없이, I love you
Ain't no doubt, 넌 나의 답
No worries, 난 괜찮아
널 원해 괴롭지만
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
No exit, 갈증의 낮
본능이 원해 너만
널 원해 괴롭지만
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Yeah, no doubt
Yeah, baby, no doubt
Yeah, no doubt
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Dịch sang tiếng Anh:
Girl, where you at?
From sunrise to sunset
I keep feeling uneasy
By the end of the day
I'm going crazy, miss you
Dazzling daytime feels like
I'm forever waiting
What a cruel fate
Seeing you in my daydream
The more I want you
I feel so lonely
These delusions that have started
To the edge they push me
In this hellish time I realize
Day or night, ain't no doubt, I love you
Ain't no doubt you're my answer
No worries, I'm alright
I want you, it's so painful but
Oh, I'd burn myself to prove it, baby, no doubt
No exit to this daytime thirst
It's just instinct, all I want is you
I want you, it's so painful but
Oh, I'd burn myself to prove it, baby, no doubt
Yeah, no doubt
Yeah, baby no doubt
Yeah, no doubt
Oh, I'd burn myself to prove it, baby, no doubt
When night falls
My nerves ease as soon as I hold you
Yeah, I'm good enough
Lay one finger and I melt like anyone else
Tell me what you want
If you want me to prove my love, I'll prove it
A hundred, no, a thousand times replay, girl
The sweet night ends and
I let you go again
Follow you as you drift off
Seeping in, crazy
Caught in this endless time difference I realize
Day or night, ain't no doubt, I love you
Ain't no doubt you're my answer
No worries, I'm alright
I want you, it's so painful but
Oh, I'd burn myself to prove it, baby, no doubt
No exit to this daytime thirst
It's just instinct, all I want is you
I want you, it's so painful but
Oh, I'd burn myself to prove it, baby, no doubt
Yeah, no doubt
Yeah, baby no doubt
Yeah, no doubt
Oh, I'd burn myself to prove it, baby, no doubt
Lời dịch:
Này, em đang ở đâu vậy?
Từ bình minh đến hoàng hôn
Anh cứ cảm thấy không yên
Đến cuối ngày
Anh phát điên lên mất, nhớ em
Ban ngày chói chang cảm giác như
Anh mãi mãi chờ đợi
Thật là số phận nghiệt ngã
Nhìn thấy em trong giấc mơ của anh
Càng muốn em
Anh càng cảm thấy cô đơn
Những ảo tưởng này đã bắt đầu
Đẩy anh đến bờ vực
Trong thời gian địa ngục này, anh nhận ra
Ngày hay đêm, không nghi ngờ gì, anh yêu em
Không nghi ngờ gì em là câu trả lời của anh
Đừng lo, anh ổn
Anh muốn em, thật đau đớn nhưng
Ồ, anh sẽ tự thiêu mình để chứng minh, em yêu, không nghi ngờ gì
Không lối thoát khỏi cơn khát ban ngày này
Chỉ là bản năng, tất cả những gì anh muốn là em
Anh muốn em, thật đau đớn nhưng
Ồ, anh sẽ tự thiêu mình để chứng minh, em yêu, không nghi ngờ gì
Yeah, không nghi ngờ gì
Yeah, em yêu, không nghi ngờ gì
Yeah, không nghi ngờ gì
Ồ, anh sẽ tự thiêu mình để chứng minh, em yêu, không nghi ngờ gì
Khi màn đêm buông xuống
Dây thần kinh của anh dịu lại ngay khi anh nắm tay em
Yeah, anh đủ tốt
Chỉ cần một ngón tay, anh tan chảy như bất kỳ ai khác
Nói cho anh biết em muốn gì
Nếu em muốn anh chứng minh tình yêu của mình, anh sẽ chứng minh
Một trăm, không, một ngàn lần lặp lại, em yêu
Đêm ngọt ngào kết thúc và
Anh lại để em ra đi
Theo dõi em khi em dần chìm vào giấc ngủ
Len lỏi vào, điên loạn
Mắc kẹt trong múi giờ chênh lệch vô tận này, anh nhận ra
Ngày hay đêm, không nghi ngờ gì, anh yêu em
Không nghi ngờ gì em là câu trả lời của anh
Đừng lo, anh ổn
Anh muốn em, thật đau đớn nhưng
Ồ, anh sẽ tự thiêu mình để chứng minh, em yêu, không nghi ngờ gì
Không lối thoát khỏi cơn khát ban ngày này
Chỉ là bản năng, tất cả những gì anh muốn là em
Anh muốn em, thật đau đớn nhưng
Ồ, anh sẽ tự thiêu mình để chứng minh, em yêu, không nghi ngờ gì
Yeah, không nghi ngờ gì
Yeah, em yêu, không nghi ngờ gì
Yeah, không nghi ngờ gì
Ồ, anh sẽ tự thiêu mình để chứng minh, em yêu, không nghi ngờ gì
