- ★
No God
- Sam Smith -
- Sam Smith -
Lời bài hát / Lời dịch
When you tell me what's on your mind
Khi em nói với anh anh đang nghĩ gì
I don't know how you sleep at night
Anh không biết đêm em ngủ thế nào
Why do you have to be in control?
Tại sao em phải kiểm soát?
When you're wrong, baby, let it go
Khi em đang sai, em yêu, hãy buông bỏ hết đi
Just because it's your opinion doesn't make it right
Chỉ bởi vì đó là quan điểm của em không làm cho nó đúng được
I say it 'cause I care for you
Anh nói thế bởi anh quan tâm em
I'm tryna be there
Anh đang cố gắng ở đó
Wanna meet you halfway baby, you just wanna fight
Muốn nhường nhịn em, em yêu, em chỉ muốn tranh cãi
I say it 'cause I care for you
Anh nói thế vì anh quan tâm em
I say it 'cause I care
Anh nói thế vì anh quan tâm
You're no God, you're no leader
Em không phải là Chúa, cũng chẳng phải người lãnh đạo
You're no saint, you're no teacher
Em không phải là Thánh, cũng chẳng phải người chỉ dạy
You're no God (Ain't nobody wanna hear your voice)
Em không phải là Chúa (Chẳng ai muốn nghe giọng em cả)
You're no God (Ain't nobody's gonna save you, save you)
Em không phải là Chúa (Chẳng ai sẽ cứu lấy em)
You're no God (Give up)
Em không phải là Chúa (Từ bỏ đi)
You're no leader (Repent)
Em không phải người lãnh đạo (Hối lỗi đi)
You're no saint (Shut up)
Em không phải là Thánh (Im miệng)
You're no teacher (That's enough)
Em không phải người chỉ dạy (Đủ rồi đó)
You're no God (Ain't nobody wanna hear your voice)
Em không phải là Chúa (Chẳng ai muốn nghe giọng em cả)
No God (Ain't nobody's gonna save you, save you)
Em không phải là Chúa (Chẳng ai sẽ cứu lấy em)
You so openly use your voice
Em đưa ra những ý kiến thẳng thắn
They're your words, baby, it's your choice (Baby, it's your choice)
Chúng là những lời nói của em, em yêu, đó là lựa chọn của em
Are you really so scared to lose?
Có phải em thực sự rất sợ phải đánh mất?
Baby, what are you tryna prove?
Em yêu, em đang cố gắng chứng tỏ điều gì vậy?
You're no God (Give up)
Em không phải là Chúa (Từ bỏ đi)
No teacher (Wake up)
Ko phải người chỉ dạy (Hãy thức tỉnh)
You're no saint (Shut up)
Em không phải là Thánh (Im miệng)
No leader (That's enough)
Ko phải người lãnh đạo (Đủ rồi đấy)
You're no God (Ain't nobody wanna hear your voice)
Em không phải là Chúa (Chẳng ai muốn nghe giọng em cả)
No God (Ain't nobody's gonna save you, save you)
Em không phải là Chúa (Chẳng ai sẽ cứu lấy em)
You're no God (Give up)
Em không phải là Chúa (Từ bỏ đi)
You're no teacher (Wake up)
Ko phải người chỉ dạy (Hãy thức tỉnh)
You're no saint (Shut up)
Em không phải là Thánh (Im miệng)
You're no leader (That's enough, now)
Ko phải người lãnh đạo (Đủ rồi đấy)
You're no God (Ain't nobody wanna hear your voice)
Em không phải là Chúa (Chẳng ai muốn nghe giọng em cả)
No God, no God (Ain't nobody's gonna save you, save you)
Em không phải là Chúa (Chẳng ai sẽ cứu lấy em)
No, I'm never gonna change your mind
Ko, anh sẽ không bao giờ thay đổi suy nghĩ của em
Try and see it from the other side
Cố gắng thấy nó từ khía cạnh khác
Somewhere between wrong or right
Ở nơi nào đó giữa sai hay đúng
I know you're tryna heal the world
Anh biết em đang cố hàn gắn thế giới
You're only tryna prove your worth
Em chỉ đang cố gắng chứng tỏ giá trị của mình
Oh, baby, just watch your words
Ôi em yêu, hãy coi chừng những lời nói của em
You're no God, you're no teacher (No, no, no, no, no)
Em không phải là Chúa, cũng không phải người chỉ dạy (Ko, không, không)
You're no saint, you're no leader (No, no, no, no, no)
Em không phải là Thánh, cũng không phải người lãnh đạo (Ko, không, không)
You're no God (No, no, no, no, no)
Em không phải là Chúa (Ko, không, không)
You're no God (You-ou are no God)
Em không phải là Chúa (Ko phải đâu)
You're no God, you're no teacher (No, no, no, no, no)
Em không phải là Chúa, cũng không phải người chỉ dạy (Ko, không, không)
You're no saint, you're no leader (No, no, no, no, no)
Em không phải là Thánh, cũng không phải người lãnh đạo (Ko, không, không)
You're no God (No, no, no, no, no)
Em không phải là Chúa (Ko, không, không)
You're no God (You-ou are no God)
Em không phải là Chúa (Ko phải đâu)
(You think you're hot right now, you are no God)
(Em nghĩ bây giờ em nổi tiếng, em không phải là Chúa đâu)
(Might be on top right now, but you are no God) (No God)
(Có lẽ ở trên đỉnh lúc này, nhưng em không phải là Chúa đâu)
(You think you're hot right now, but you are no God) (Slow that thing down, no God)
(Em nghĩ bây giờ em nổi tiếng, nhưng em không phải là Chúa đâu) (Sống chậm lại đi em)
(Might be on top right now, but you are no God) (No God)
(Có lẽ ở trên đỉnh lúc này, nhưng em không phải là Chúa đâu)
