- ★
Bài hát: No One Dies From Love - Tove Lo
Lời bài hát / Lời dịch
We were so magical, why end this way?
Chúng ta quá ảo diệu, tại sao lại kết thúc theo cách này chứ?
I know you're furious, yeah, just like me
Em biết anh giận dữ, yeah, chỉ như em thôi
You got good reasons, but I do too
Anh có những lý do tốt, nhưng em cũng vậy
What really happened here? I wish I knew
Điều gì thực sự đã xảy ra ở đây thế? Em ước em đã nhận ra
It escalated so fast
Nó đã leo thang quá nhanh
We yelled things we can't take back
Chúng ta đã la thét mọi thứ ta không thể lấy lại được
It escalated too soon
Nó đã leo thang quá sớm
I know what they say, I know that they say that
Em biết những gì người ta nói, em biết người ta nói rằng
No one dies from love
Ko ai chết vì tình cả
Guess I'll be the first
Chắc em sẽ là người đầu tiên
Will you remember us?
Anh sẽ nhớ chúng ta chứ?
Or are the memories too stained with blood now?
Hay là bây giờ những kí ức đã quá vấy máu?
No one dies from love
Ko ai chết vì tình cả
Guess I'll be the first
Chắc em sẽ là người đầu tiên
Will you remember us?
Anh sẽ nhớ chúng ta chứ?
Or are the memories too stained with blood now?
Hay là bây giờ những kí ức đã quá vấy máu?
I tried my best with you, you claim the same
Em đã cố hết sức với anh, anh đòi hỏi tương tự
Somehow, we're strangers, but share this pain
Bằng cách nào đó, chúng ta là những kẻ xa lạ, nhưng hãy chia sẻ nỗi đau này
Keep writin' letters I'll never send
Cứ viết những lá thư em sẽ không bao giờ gửi
Don't want you movin' on when it's my end
Ko muốn anh tiếp bước khi đó là kết thúc của em
It escalated so fast (So fast)
Nó đã leo thang quá nhanh
We yelled things we can't take back (Take back)
Chúng ta đã la thét mọi thứ ta không thể lấy lại được
It escalated too soon
Nó đã leo thang quá sớm
I know what they say, I know that they say that
Em biết những gì người ta nói, em biết người ta nói rằng
No one dies from love
Ko ai chết vì tình cả
Guess I'll be the first
Chắc em sẽ là người đầu tiên
Will you remember us?
Anh sẽ nhớ chúng ta chứ?
Or are the memories too stained with blood now?
Hay là bây giờ những kí ức đã quá vấy máu?
No one dies from love (No one dies from love)
Ko ai chết vì tình cả
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Chắc em sẽ là người đầu tiên
Will you remember us? (You'll remember)
Anh sẽ nhớ chúng ta chứ? (Anh sẽ nhớ)
Or are the memories too stained with blood now?
Hay là bây giờ những kí ức đã quá vấy máu?
(Love)
(Tình yêu)
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Ko ai chết vì tình cả
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Chắc em sẽ là người đầu tiên
Will you remember us? (You'll remember)
Anh sẽ nhớ chúng ta chứ?
Or are the memories too stained with blood now?
Hay là bây giờ những kí ức đã quá vấy máu?
No one dies from love (No one dies from love)
Ko ai chết vì tình cả
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Chắc em sẽ là người đầu tiên
Will you remember us? (You'll remember)
Anh sẽ nhớ chúng ta chứ?
Or are the memories too stained with blood now?
Hay là bây giờ những kí ức đã quá vấy máu?
