- ★
Bài hát: NO ONE (누구 없소)
Ca sĩ: Lee Hi (Feat. B. I of iKON)
Lời bài hát:
누구 없소
나를 붙잡아줄 님은 없소?
눈을 씻고 찾아봐도 보이지가 않는데
어디 있소
나를 데려가 줄 님은 없소?
난 더 이상 못 참겠소
내게 다가와 주오
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
이제는 누군갈 더하고 싶어
짙은 외로움 거두고 싶어
I don "t wanna be alone anymore
똑똑 누구 없소
똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기
누구 없소
똑똑 넌 어디 있소
대답해주오
누구 없소
I don" t know
I don "t know
I don" t know
대체 님은 어디에
I don "t know
I don" t know
I don "t know
I don" t care about shit
거기 누구 없소
이 주인 없는 그리움을 어쩌냐는 말이오
혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워
머문 적도 없는 나의 님은 대체
어딜 그리도 급하게 가시오
누구 없소
대단히 별 볼 일 없는
나의 하루하루에는 필요해 별일
어지러운 도시와 외로운 이 현실 속에서
나를 데리고 도망가 주오 멀리
누구 없소
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
이제는 누군갈 더하고 싶어
짙은 외로움 거두고 싶어
I don "t wanna be alone anymore
똑똑 누구 없소
똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기
누구 없소
똑똑 넌 어디 있소
대답해주오
누구 없소
I don" t know
I don "t know
I don" t know
대체 님은 어디에
I don "t know
I don" t know
I don "t know
I don" t care about shit
유난히 긴 밤의 허릴 베어내고
또 이불 아래 고이 모셔놓으리
기다리고 기다리던
그대가 오신 날 밤에
꺼내 드리오리다
똑똑 누구 없소
I don "t know
I don" t know
I don "t know
대체 님은 어디에
똑똑, 여봐라
I don" t know
I don "t know
I don" t know
I don "t care about shit
똑똑, 여봐라
누구 없소
여보세요 거기 누구
여보세요 거기 누구
I don" t know
I don "t know
I don" t know
누구 없소
여보세요 거기 누구
똑똑 누구
여보세요 거기 누구
똑똑 누구 없소
날 미치게 할
숨 쉬게 할
들뜨게 할
똑똑 누구 없소
Phiên âm:
Nugu eopsso
Nareul butjabajul nimeun eopsso?
Nuneul sshitgo chajabwado boijiga anneunde
Eodi isso
Nareul deryeoga jul nimeun eopsso?
Nan deo isang mot chamgesso
Naege dagawa juo
Ttokgateun geori gateun dalbit sogeseo
Ttokgateun jari gateun jame deulgetji
Ijeneun nugungal deohago shipeo
Jiteun weroum geodugo shipeo
I don "t wanna be alone anymore
Ttokttok nugu eopsso
Ttokttok nan yeogi isso, ttokttok geogi
Nugu eopsso
Ttokttok neon eodi isso
Daedabhaejuo
Nugu eopsso
I don" t know
I don "t know
I don" t know
Daeche nimeun eodie
I don "t know
I don" t know
I don "t know
I don" t care about shit
Geogi nugu eopsso
I juin eomneun geuriumeul eojjeonyaneun mario
Honjain bameun yeojeonhi jamdeulgiga ashwiweo
Meomun jeokdo eomneun naye nimeun daeche
Eodil geurido geubhage gashio
Nugu eopsso
Daedanhi byeol bol il eomneun
Naye haruharueneun piryohae byeoril
Eojireoun doshiwa weroun i hyeonshil sogeseo
Nareul derigo domangga juo meolli
Nugu eopsso
Ttokgateun geori gateun dalbit sogeseo
Ttokgateun jari gateun jame deulgetji
Ijeneun nugungal deohago shipeo
Jiteun weroum geodugo shipeo
I don "t wanna be alone anymore
Ttokttok nugu eopsso
Ttokttok nan yeogi isso, ttokttok geogi
Nugu eopsso
Ttokttok neon eodi isso
Daedabhaejuo
Nugu eopsso
I don" t know
I don "t know
I don" t know
Daeche nimeun eodie
I don "t know
I don" t know
I don "t know
I don" t care about shit
Yunanhi gin bame heoril beeonaego
Tto ibul arae goi moshyeonoeuri
Gidarigo gidarideon
Geudaega oshin nal bame
Kkeonae deuriorida
Ttokttok nugu eopsso
I don "t know
I don" t know
I don "t know
Daeche nimeun eodie
Ttokttok, yeobwara
I don" t know
I don "t know
I don" t know
I don "t care about shit
Ttokttok, yeobwara
Nugu eopsso
Yeoboseyo geogi nugu
Yeoboseyo geogi nugu
I don" t know
I don "t know
I don" t know
Nugu eopsso
Yeoboseyo geogi nugu
Ttokttok nugu
Yeoboseyo geogi nugu
Ttokttok nugu eopsso
Nal michige hal
Sum shwige hal
Deultteuge hal
Ttokttok nugu eopsso
English Translation:
Anyone there
Is there anyone to hold onto me?
Even as I look around I can "t find anyone
Where are you
Is there anyone who" ll take me
I can "t stand this anymore
Please come to me
The same path under the same moonlit sky
We" ll probably end up falling asleep at the same place
Now I want to be with someone
I want to get rid of this loneliness
I don "t wanna be alone anymore
Knock knock, anyone there
Knock knock, I" m here, knock knock right there
Anyone there
Knock knock where are you
Respond to me
Anyone there
I don "t know
I don" t know
I don "t know
Where the heck are you
I don" t know
I don "t know
I don" t know
I don "t care about shit
Anyone over there
What should I do as I long for you
Falling asleep without you is always a struggle
Without even lingering by my side
Where are you off to in such a rush
Anyone there
Don" t have much going on
But I need it every day
From this hectic city and lonely reality
Please take me someplace far
Anyone there
The same path under the same moonlit sky
We "ll probably end up falling asleep at the same place
Now I want to be with someone
I want to get rid of this loneliness
I don" t wanna be alone anymore
Knock knock, anyone there
Knock knock, I "m here, knock knock right there
Anyone there
Knock knock where are you
Respond to me
Anyone there
I don" t know
I don "t know
I don" t know
Where the heck are you
I don "t know
I don" t know
I don "t know
I don" t care about shit
I wait throughout this abnormally long night
I treasure my heart and keep it safe under the covers
As I continuously wait for you
The night you arrive
I will take it out and give it to you
Knock knock, anyone there
I don "t know
I don" t know
I don "t know
Where the heck are you
Knock knock, hey there
I don" t know
I don "t know
I don" t know
I don "t care about shit
Knock knock, hey there
Anyone there
Hello, is anyone there
Hello, is anyone there
I don" t know
I don "t know
I don" t know
Anyone there
Hello, is anyone there
Knock knock, anyone
Hello, is anyone there
Knock knock, anyone there
Anyone who can make me go crazy
Anyone who can make me to breathe
Anyone who can make me excited
Knock knock, anyone there
Lời dịch:
Không ai ở đây sao?
Chẳng ai giữ em lại hết?
Dẫu có kiếm tìm, em vẫn không thấy ai cả
Anh ở đâu vậy?
Không ai dẫn em đi sao?
Không chịu nổi nữa rồi
Làm ơn hãy ở cạnh em đi
Trên cùng một dãy phố, cùng với ánh trăng soi
Ta cùng ở một nơi, cùng chìm vào giấc mộng
Giờ đây em muốn ở cạnh một ai đó
Muốn rũ bỏ sự cô đơn này
Em không thích cảm giác ấy chút nào cả
Cốc cốc, có ai ở đây không?
(Cốc cốc, là anh, anh ở đây mà)
Có ai không?
(Cốc cốc, em ở đâu thế)
Trả lời em đi
Có ai không?
Em thật không biết (I don "t know I don" t know)
Anh đang ở nơi quái quỷ nào cả?
Em thật không biết (I don "t know I don" t know)
Và cũng đếch muốn quan tâm nữa
Có ai ở đó không?
Anh nên làm gì khi lúc nào cũng nhớ em đây
Với anh, đêm den thiếu em như một chiến trận vẫy vùng
Chẳng còn bóng dáng em vây quanh anh nữa
Em đang ở đâu trong sự xô bồ này? Hả?
Không ai cả sao?
Có những điều không quá đặc biệt
Nhưng anh luôn cần nó mỗi ngày
Sống trong thanh phố hối hả và hiện thực cô đơn
Xin hãy đưa anh đi xa khỏi chúng
Không một ai sao?
Trên cùng một dãy phố, cùng với ánh trăng soi
Ta cùng ở một nơi, cùng chìm vào giấc mộng
Giờ đây em muốn ở cạnh một ai đó
Muốn rũ bỏ sự cô đơn này
Em không thích cảm giác ấy chút nào cả
Cốc cốc, có ai ở đây không?
(Cốc cốc, là anh, anh ở đây mà)
Có ai không?
(Cốc cốc, em ở đâu thế)
Trả lời em đi
Em thật không biết (I don "t know I don" t know)
Anh đang ở nơi quái quỷ nào cả?
Em thật không biết (I don "t know I don" t know)
Và cũng đếch muốn quan tâm nữa
Em luôn chờ anh suốt trong đêm đen vô tận
Em cất giữ trái tim quý giá của mình với bao nhiêu vỏ bọc bên ngoài
Em vẫn sẽ đợi anh
Chờ đến một đêm anh đến đây
Em sẽ trao cho anh sự quý giá này
Em thật không biết (I don "t know I don" t know)
Anh đang ở nơi quái quỷ nào cả?
Em thật không biết (I don "t know I don" t know)
Và cũng đếch muốn quan tâm nữa
Xin chào, có ai không? (Hello, is anyone there)
Cốc cốc, có ai ở đây không?
(Cốc cốc, là anh, anh ở đây mà)
Có ai không?
(Cốc cốc, em ở đâu thế)
Trả lời em đi
Có ai không?
Ai khiến em điên khùng như thế?
Ai lại điều khiển nhịp thở của em?
Ai làm em có hứng thú như vậy?
Cốc cốc, ai ở đây?
