Lời Dịch Lời Bài Hát No Roots - Alice Merton

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 2 Tháng ba 2021.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    940


    Bài hát: No Roots

    Ca sĩ: Alice Merton

    Lyrics / Lời dịch:


    Tôi thích đào hố và giấu những thứ bên trong chúng

    I like digging holes and hiding things inside them

    Khi tôi già đi, tôi hy vọng tôi sẽ không quên tìm thấy chúng

    When I grow old I hope I won't forget to find them

    Bởi vì tôi đã có những kỷ niệm và đi du lịch như những người gypsies trong đêm

    "Cause I" ve got memories and travel like gypsies in the night

    Tôi xây một ngôi nhà và chờ ai đó phá bỏ nó

    I build a home and wait for someone to tear it down

    Sau đó đóng gói nó vào hộp, đi đến thị trấn tiếp theo đang chạy

    Then pack it up in boxes, head for the next town running

    Bởi vì tôi đã có những kỷ niệm và đi du lịch như những người gypsies trong đêm

    "Cause I" ve got memories and travel like gypsies in the night

    Và một nghìn lần tôi đã nhìn thấy con đường này

    And a thousand times I've seen this road

    Một ngàn lần

    A thousand times

    Tôi không có rễ, nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

    I've got no roots, but my home was never on the ground

    Tôi không có rễ, nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

    I've got no roots, but my home was never on the ground

    Tôi không có roo-oo-oo-oo-oo-oots

    I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots

    Tôi không có roo-oo-oo-oo-oo-oots

    I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots

    Tôi không có rễ, nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

    I've got no roots, but my home was never on the ground

    Tôi không có rễ, nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

    I've got no roots, but my home was never on the ground

    Tôi không có roo-oo-oo-oo-oo-oots

    I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots

    Tôi không có roo-oo-oo-oo-oo-oots

    I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots

    Tôi thích đứng yên, cậu bé, đó chỉ là một kế hoạch viển vông

    I like standing still, boy, that's just a wishful plan

    Hỏi tôi đến từ đâu, tôi sẽ nói một vùng đất khác

    Ask me where I come from, I'll say a different land

    Nhưng tôi đã có những kỷ niệm và đi du lịch như những người gyps trong đêm

    But I've got memories and travel like gypsies in the night

    Tôi đếm số cổng và số, sau đó chơi trò chơi đoán

    I count gates and numbers, then play the guessing game

    Chỉ là chỗ thay đổi thôi, còn lại vẫn vậy

    It's just the place that changes, the rest is still the same

    Nhưng tôi đã có những kỷ niệm và đi du lịch như những người gyps trong đêm

    But I've got memories and travel like gypsies in the night

    Và một nghìn lần tôi đã nhìn thấy con đường này

    And a thousand times I've seen this road

    Một ngàn lần

    A thousand times

    Tôi không có rễ, nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

    I've got no roots, but my home was never on the ground

    Tôi không có rễ, nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

    I've got no roots, but my home was never on the ground

    Tôi không có roo-oo-oo-oo-oo-oots

    I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots

    Tôi không có roo-oo-oo-oo-oo-oots

    I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots

    Tôi không có rễ, nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

    I've got no roots, but my home was never on the ground

    Tôi không có rễ, nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

    I've got no roots, but my home was never on the ground

    Tôi không có roo-oo-oo-oo-oo-oots

    I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots

    Tôi không có roo-oo-oo-oo-oo-oots

    I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots

    Tôi thích đào hố

    I like digging holes

    Ẩn những thứ bên trong chúng

    Hiding things inside them

    Khi tôi già đi

    When I grow old

    Tôi sẽ không quên tìm chúng

    I won't forget to find them

    Tôi thích đào hố

    I like digging holes

    Ẩn những thứ bên trong chúng

    Hiding things inside them

    Khi tôi già đi

    When I grow old

    Tôi sẽ không quên tìm chúng

    I won't forget to find them

    Tôi không có rễ

    I've got no roots

    Không có rễ

    No roots

    Tôi không có rễ, nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

    I've got no roots, but my home was never on the ground

    Tôi không có rễ, nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

    I've got no roots, but my home was never on the ground

    Tôi không có roo-oo-oo-oo-oo-oots

    I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots

    Tôi không có roo-oo-oo-oo-oo-oots

    I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots

    Tôi không có rễ, nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

    I've got no roots, but my home was never on the ground

    Tôi không có rễ, nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

    I've got no roots, but my home was never on the ground

    Tôi không có roo-oo-oo-oo-oo-oots

    I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots

    Tôi không có roo-oo-oo-oo-oo-oots

    I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots

    Không!

    No!
     
Đang tải...