- ★
Bài hát: Nocturnal
Thể hiện: Tempest
Lời bài hát:
Tic-tic-toc-tic-tic-toc-tic-tic-toc
Tic-tic-toc-tic-tic-toc
더 이상 꿈을 꾸지 않는 밤이
얼마나 이어졌던가
나 혼자 길을 잃어버린 느낌
그 순간 목격한 장면, oh, woah
어둠 속에서 나를 가만히 바라보던 눈빛
아주 멀리서 나를 불러주던 휘파람 소리
아주 느리게 넌 두 눈을 한 번 깜박였지
마치 내 질문을 넌 벌써 들은 것처럼
Let's stay up like nocturnal animals
Let's race
Don't take it, take it, take it slow
아무도 가본 적 없었던 그 길을 내게 알려줘
We're nocturnal
We're nocturnal (Tonight)
We're nocturnal (Race, race)
We're nocturnal (Race, race)
쳇바퀴 돌듯이 따분했던 시간이
바람을 가르듯 달려
끝없이 이어진 나무들과 수풀 사이
나란히
더, 더, 더 빠르게
"Cause we" re nocturnal
숱한 고민과 깊은 갈증은
Finally over (Over), over (Over)
이제 진짜 날 찾은 것 같아
우린 discovered, discovered
Let's stay up like nocturnal animals
Let's race
Don't take it, take it, take it slow
아무도 가본 적 없었던 그 길을 내게 알려줘
We're nocturnal
We're nocturnal (Tonight)
We're nocturnal (Race, race)
We're nocturnal (Race, race)
쳇바퀴 돌듯이 따분했던 시간이
바람을 가르듯 달려
끝없이 이어진 나무들과 수풀 사이
나란히
더, 더, 더 빠르게
"Cause we" re nocturnal
N-O-C-T-U-R-N-A-L
Let's go again (Yeah)
N-O-C-T-U-R-N-A-L
현실 속에 잊었던 꿈을 찾아서
Tic-tic-toc-tic-tic-toc-tic-tic-toc
Tic-tic-toc-tic-tic-toc
Tic-tic-toc-tic-tic-toc-tic-tic-toc
Tic-tic-toc-tic-tic-toc
잃었던 나를 찾아서
We're nocturnal
We're nocturnal (Tonight)
We're nocturnal (Race, race)
We're nocturnal (Race, race)
쳇바퀴 돌듯이 따분했던 시간이 (Oh-oh)
바람을 가르듯 달려 (바람을 가르듯 달려)
끝없이 이어진 나무들과 수풀 사이
나란히
더, 더, 더 빠르게
"Cause we" re nocturnal
Lời dịch:
Tíc-tíc-tóc, tíc-tíc-tóc, tíc-tíc-tóc
Tíc-tíc-tóc, tíc-tíc-tóc
Đêm không còn mơ nữa
Đã kéo dài bao lâu rồi nhỉ
Cảm giác lạc lối một mình
Khoảnh khắc ấy, hình ảnh đó, oh, woah
Ánh mắt nhìn tôi lặng lẽ trong bóng tối
Tiếng huýt sáo gọi tôi từ xa xăm
Chậm rãi, em chớp mắt một lần
Như thể đã nghe câu hỏi của tôi từ trước
Hãy thức suốt đêm như những sinh vật về đêm
Hãy đua đi
Đừng vội, từ từ thôi
Hãy chỉ cho tôi con đường chưa ai từng đi
Chúng ta là những sinh vật về đêm
Chúng ta là những sinh vật về đêm (Đêm nay)
Chúng ta là những sinh vật về đêm (Đua đi, đua đi)
Chúng ta là những sinh vật về đêm (Đua đi, đua đi)
Thời gian nhàm chán như bánh xe xoay vòng
Chúng ta lao qua như cắt gió
Giữa những hàng cây và bụi rậm nối dài vô tận
Song hành bên nhau
Nhanh hơn, nhanh hơn, nhanh hơn
Vì chúng ta là những sinh vật về đêm
Bao nỗi lo và cơn khát sâu thẳm
Cuối cùng đã qua đi
Giờ tôi cảm thấy tìm thấy chính mình thật sự
Chúng ta đã được khám phá, khám phá
Hãy thức suốt đêm như những sinh vật về đêm
Hãy đua đi
Đừng vội, từ từ thôi
Hãy chỉ cho tôi con đường chưa ai từng đi
Chúng ta là những sinh vật về đêm
Chúng ta là những sinh vật về đêm (Đêm nay)
Chúng ta là những sinh vật về đêm (Đua đi, đua đi)
Chúng ta là những sinh vật về đêm (Đua đi, đua đi)
Thời gian nhàm chán như bánh xe xoay vòng
Chúng ta lao qua như cắt gió
Giữa những hàng cây và bụi rậm nối dài vô tận
Song hành bên nhau
Nhanh hơn, nhanh hơn, nhanh hơn
Vì chúng ta là những sinh vật về đêm
N-O-C-T-U-R-N-A-L
Hãy đi tiếp (Yeah)
N-O-C-T-U-R-N-A-L
Tìm lại những giấc mơ đã quên trong hiện thực
Tíc-tíc-tóc, tíc-tíc-tóc, tíc-tíc-tóc
Tíc-tíc-tóc, tíc-tíc-tóc
Tíc-tíc-tóc, tíc-tíc-tóc, tíc-tíc-tóc
Tíc-tíc-tóc, tíc-tíc-tóc
Tìm lại chính mình đã mất
Chúng ta là những sinh vật về đêm
Chúng ta là những sinh vật về đêm (Đêm nay)
Chúng ta là những sinh vật về đêm (Đua đi, đua đi)
Chúng ta là những sinh vật về đêm (Đua đi, đua đi)
Thời gian nhàm chán như bánh xe xoay vòng (Oh-oh)
Chúng ta lao qua như cắt gió (Lao qua như cắt gió)
Giữa những hàng cây và bụi rậm nối dài vô tận
Song hành bên nhau
Nhanh hơn, nhanh hơn, nhanh hơn
Vì chúng ta là những sinh vật về đêm
