- ★
Bài hát: Nori For U
Ca sĩ: 2PM
Lyrics:
Hoo! Ha Ha~
That's right the 2PM
You know what it is
It's N O R I
I'm gonna make you smile 항상 지루하지 않게
너에게 재밌는 노릴 약속해
Everyday 함께하는 일들 모두
너와의 노리 노리 노리
우리 둘만의 매번 색다른 얘깃거리
함께하는 새롭고 신나는 도전들이
내겐 가장 재밌는 놀인걸 너무 좋은걸
난 말야 이 기분을 주고 싶어
다 알아 너도 받고 싶다는 걸
전부다 니가 원하는 놀이로 만들어줄게
* I'm gonna make you smile 항상 지루하지 않게
너에게 재밌는 노릴 약속해
Everyday 함께 있는 시간 가득 즐거운 노리
I'm gonna make you smile 깜짝 놀라게 해줄게
너에게 색다른 재미를 줄께
Everyday 함께하는 일들 모두
너와의 노리 노리 노리
아직 니가 모르는 톡톡 튀는 내 매력
너에게 보여주고 싶단 생각만해도
내겐 가장 재밌는 놀인걸 아직 많은걸
난 말야 이 기분을 주고 싶어
다 알아 너도 받고 싶다는 걸
전부다 니가 원하는 놀이로 만들어 줄께
Repeat *
Rap
매일 새로운걸 주고 싶어 함께 색다른 것을 느끼고 싶어
세련된 감각과 패션 유머 같이 나누는 놀이를 너와 하고 싶어
놀이 놀이 아이디어가 넘쳐 요리 조리 봐도 재미만점
놀이 놀이 너와계속 놀래 hurry hurry 자꾸 맘이 설레
Repeat *
Phiên âm:
Hoo! Ha Ha~
That's right the 2PM
You know what it is
It's N O R I
I'm gonna make you smile hangsang jiruhaji ange
Neo ege jaemitneun noril yaksokae
Everyday hamkkehaneun ildeul modu
Neowaui nori nori nori
Uri dulmanui maebeon saekdareun yaegitgeori
Hamkkehaneun saeropgo sinnaneun dojeondeuri
Naegen gajang jaemitneun noringeol neomu jo eungeol
Nan malya i kibuneul jugo sipeo
Da ara neodo batgo sipdaneun geol
Jeonbuda niga wonhaneun noriro mandeureo julke
* I'm gonna make you smile hangsang jiruhaji ange
Neo ege jaemitneun noril yaksokae
Everyday hamkke itneun sigan gadeuk jeulkeo un nori
I'm gonna make you smile kkamjjak nollage haejulke
Neo ege saekdareun jaemireul julkke
Everyday hamkkehaneun ildeul modu
Neowaui nori nori nori
Ajik niga moreuneun toktok twineun nae maeryeok
Neo ege boyeojugo sipdan saenggak manhaedo
Naegen gajang jaemitneun noringeol ajik maneungeol
Nan malya i kibuneul jugo sipeo
Da ara neodo batgo sipdaneun geol
Jeonbuda niga wonaneun noriro mandeureo julkke
Repeat *
Rap
Mae il saero ungeol jugo sipeo hamkke saekdareun geoseul neukkigo sipeo
Seryeondoen gamgakgwa paesyeon yumeo nanuneun norireul neowa hago sipeo
Nori nori aidi eoga neomchyeo yori jori bwado jaemimanjeom
Nori nori neowagyesok nollae hurry hurry jakku mami seolle
Repeat *
Dịch:
Wooo, ha ha
Vâng đúng rồi, đó là 2PM
Bạn biết đó là gì rồi đấy
Đó là N-O-R-I
Tôi sẽ làm bạn mỉm cười nên bạn sẽ chẳng bao giờ bạn thấy buồn chán nữa đâu
Tôi hứa đó là một trò chơi thú vị
Mỗi ngày những khoảnh khắc chúng ta bên nhau
Sẽ ngập tràn những điều vui vẻ
Mỗi ngày, mọi người bên nhau
Chơi đùa cùng bạn
Một câu chuyện cổ tích mới của riêng hai ta
Những thử thách hứng thú và mới mẻ mà chúng ta vừa trải qua
Đó là những trò chơi thú vị nhất đối với tôi
Tôi rất thích những điều đó
Bạn biết đấy, tôi muốn chia sẻ những cảm giác này với bạn, tôi biết bạn cũng muốn thế mà
Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ để đem đến một trò chơi như bạn mong ước
Tôi sẽ làm bạn mỉm cười nên bạn sẽ chẳng bao giờ bạn thấy buồn chán nữa đâu
Tôi hứa đó là một trò chơi thú vị
Mỗi ngày những khoảnh khắc chúng ta bên nhau
Sẽ ngập tràn những điều vui vẻ
Tôi sẽ làm cho bạn mỉm cười
Tôi sẽ làm cho bạn ngạc nhiên
Tôi sẽ đem đến hương vị niềm vui khác biệt cho bạn
Mỗi ngày, mọi người bên nhau
Chơi đùa cùng bạn
Thử thách mới của tôi đã bắt đầu như thế đó
Rất nhiều điểm hấp dẫn của tôi mà bạn chưa khám phá hết, kể cả ý nghĩ sẽ cho bạn biết
Đó chính là trò chơi thú vị nhất đối với tôi, và vẫn còn nhiều nữa
Bạn biết đấy, tôi muốn chia sẻ những cảm giác này với bạn, tôi biết bạn cũng muốn thế mà
Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ để đem đến một trò chơi như bạn mong ước
Tôi sẽ làm bạn mỉm cười nên bạn sẽ chẳng bao giờ bạn thấy buồn chán nữa đâu
Tôi sẽ đem đến hương vị niềm vui khác biệt cho bạn
Mỗi ngày, mọi người bên nhau
Chơi đùa cùng bạn
Tôi muốn trao cho bạn những điều mới mẻ mỗi ngày, tôi muốn mình cùng cảm nhận những điều mới bên nhau
Tôi muốn cùng với bạn chia sẻ cảm giác những xu hướng thời trang tinh tế và hài hước
Những ý tưởng tuôn trào, có rất nhiều niềm vui mỗi khi bạn nhìn
Tôi sẽ hứa với bạn
Dồn dập dồn dập, trái tim tôi cứ đập rộn ràng
Lặp lại ĐK
