- ★
Bài hát: Not Coming Home
Ca sĩ: Maroon 5
Lời bài hát:
Not Coming Home
When you refuse me
You confuse me
What makes you think I'll let you in again
Think again my friend
Go on misuse me and abuse me
I'll come out stronger in the end
And does it make you sad
To find yourself alone
And does it make you mad
To find that I have grown
I'll bet it hurts so bad
To see the strength that I have shown
When you answer the door pick up the phone
You wont find me cause I'm not coming home
You do not know how much this hurts me
To say these things that I don't want to say
But have to say them anyway
I would do anything to end your suffering
But you would rather walk away
[x2]
And does it make you sad
To find yourself alone
And does it make you mad
To find that I have grown
I'll bet it hurts so bad
To see the strength that I have shown
[x3]
When you answer the door pick up the phone
You won't find me cause I'm not coming home.
Lời dịch:
Không Về Nhà
Khi em từ chối anh
Làm anh bối rối
Điều gì khiến em nghĩ rằng anh sẽ chấp nhận em lần nữa
Hãy nghĩ lại người bạn tôi ơi
Tiếp tục hành hạ và lợi dụng anh
Anh sẽ ra đi mạnh mẽ hơn khi kết thúc
Và điều đó khiến em buồn
Để thấy bản thân em cô độc
Và điều đó khiến em điên lên
Để thấy rằng anh đã trưởng thành
Anh sẽ cá rằng những tổn thương thật tệ
Để xem sức mạnh mà anh đã tỏ ra
Khi em mở cửa và nhấc điện thoại lên
Em sẽ không tìm thấy anh, vì anh sẽ không về nhà
Em không biết điều này khiến anh tổn thương thế nào
Nói những điều anh không muốn nói
Nhưng phải nói bất cứ giá nào
Anh sẽ làm bất cứ điều gì để chấm dứt nỗi đau của em
Nhưng em thích bỏ đi hơn.
[X2]
Và điều đó khiến em buồn
Để thấy bản thân em cô độc
Và điều đó khiến em điên lên
Để thấy rằng anh đã trưởng thành
Anh cá rằng những tổn thương quá tệ
Để xem sức mạnh anh
Tôi sẽ đặt cược nó đau nên xấu
Để xem các sức mạnh mà anh đã tỏ ra
[X3]
Khi em mở cửa và nhấc điện thoại lên
Em sẽ không tìm thấy anh vì anh sẽ không về nhà.
