- ★
Bài hát: Not Sad Anymore - Clara Mae
Lời bài hát / Lời dịch
I think I'm gonna clean my apartment
Em nghĩ em sẽ làm sạch căn hộ của mình
Get rid of all the things that I don't need
Thoát khỏi những thứ mà em ko cần
Come and pick 'em up if you want them
Hãy đến và nhặt nhạnh chúng nếu như anh muốn
I'll leave 'em right by the door
Em sẽ bỏ lại chúng ngay cạnh cửa sổ
I don't want it anymore
Em ko muốn nó nữa
I think I'm gonna go to a party
Em nghĩ em sẽ đi dự tiệc
Hang out with a friend you were worried 'bout
Đi chơi với một người bạn anh đã được bận tâm tới
And I don't have to say I'm sorry
Và em ko phải nói em xin lỗi
For something I didn't do
Vì điều gì đó em đã ko làm
Ain't making it all 'bout you
Ko làm được gì hết về anh
So, hey, what's the use being sad over you
Nên, này, lợi ích của việc buồn vì anh là gì vậy
Now I can't seem to remember being broken
Giờ em dường như ko thể nhớ mình đã đau khổ
And hey, what's the time? 'Cause you're not on my mind
Và này, bây giờ là mấy giờ rồi? Vì anh chẳng còn trong tâm trí em
I'm just making sure I won't forget the moment
Em chỉ đang ko chắc chắn rằng em sẽ ko quên đi khoảnh khắc
When I'm not sad anymore
Khi em ko còn buồn nữa
I'm not sad anymore, no more now
Giờ em ko buồn nữa
I'm just mad at myself for being dumb enough to love you
Em chỉ trút giận lên chính mình vì đã đủ ngu xuẩn để yêu anh
But I'm not sad anymore
Nhưng em đã ko còn buồn nữa
I'm gonna reconnect with my old self
Em sẽ kết nối lại với cá tính cũ của mình
I like the one I was before we met
Em thích con người mình trước kia khi ta gặp nhau
I'm gonna buy a one-way ticket
Em sẽ mua chiếc vé một chiều
Go places I've never been
Tới những nơi em chưa từng đến
'Cause I can do anything
Vì em có thể làm bất cứ điều gì
Going out on Monday
Đi chơi vào thứ Hai
Spend all of my money
Tiêu hết tiền bạc của mình
Sleep into the afternoon
Ngủ nướng vào buổi chiều
I got all this time now
Thời gian này em đã có tất cả
When you're not around and
Khi anh ko ở quanh đây và
I'm not running after
Em sẽ ko chạy theo sau
You took up all my space
Em đã chiếm lĩnh hết không gian của em
And it feels so good to say
Và cảm giác thật tuyệt để nói
Hey, what's the use being sad over you
này, lợi ích của việc buồn vì anh là gì vậy
Now I can't seem to remember being broken
Giờ em dường như ko thể nhớ mình đã đau khổ
And hey, what's the time? 'Cause you're not on my mind
Và này, bây giờ là mấy giờ rồi? Vì anh chẳng còn trong tâm trí em
I'm just making sure I won't forget the moment
Em chỉ đang ko chắc chắn rằng em sẽ ko quên đi khoảnh khắc
When I'm not sad anymore
Khi em ko còn buồn nữa
I'm not sad anymore, no more now
Giờ em ko buồn nữa
I'm just mad at myself for being dumb enough to love you
Em chỉ trút giận lên chính mình vì đã đủ ngu xuẩn để yêu anh
But I'm not sad anymore
Nhưng em đã ko còn buồn nữa
I think I'm gonna throw me a party
Em nghĩ mình sẽ tổ chức một bữa tiệc
And dance around the kitchen like
Và nhảy quanh bếp giống như
I never got hurt, never gave up my heart
Em chưa bao giờ bị tổn thương, ko bao giờ từ bỏ trái tim mình
It doesn't feel I loved you at all
Nó ko còn cảm giác em đã yêu anh gì hết
Hey, what's the use being sad over you
này, lợi ích của việc buồn vì anh là gì vậy
Now I can't seem to remember being broken
Giờ em dường như ko thể nhớ mình đã đau khổ
And hey, what's the time? 'Cause you're not on my mind
Và này, bây giờ là mấy giờ rồi? Vì anh chẳng còn trong tâm trí em
I'm just making sure I won't forget the moment
Em chỉ đang ko chắc chắn rằng em sẽ ko quên đi khoảnh khắc
When I'm not sad anymore
Khi em ko còn buồn nữa
I'm not sad anymore, no more now
Giờ em ko buồn nữa
I'm just mad at myself for being dumb enough to love you
Em chỉ trút giận lên chính mình vì đã đủ ngu xuẩn để yêu anh
But I'm not sad anymore
Nhưng em đã ko còn buồn nữa
I'm not sad anymore, no more now
Giờ em ko buồn nữa
I'm just mad at myself for being dumb enough to love you
Em chỉ trút giận lên chính mình vì đã đủ ngu xuẩn để yêu anh
But I'm not sad anymore
Nhưng em đã ko còn buồn nữa
