- ★
Bài hát: Nothing In This World - Paris Hilton
Lời bài hát
Da-da, Da-da, Da-da, Da-da
Da-da, Da-da, Da-da, Da-da
So I was thinking to myself when you passed me by
"Here's what I like"
And you were with somebody else but you can't deny
That's me in your eye
Do you know
What it's like
When it's wrong
But it feels so right?
(Chorus)
Nothing in this world can stop us tonight
I can do what she can do so much better
Nothing in this world can turn out the light
I'm gonna make you feel alright tonight.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
Baby, you and I, we got what will never be
You know I'm right
So tell me what you're waiting for when you're here with me?
Most guys would die
You should know
What it's like
When it hurts
"Cause it feels so right
(Chorus)
Nothing in this world can stop us tonight
I can do what she can do so much better
Nothing in this world can turn out the light
I" m gonna make you feel alright tonight.
Da-da, Da-da, Da-da, Da-da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da-da, Tonight
I gotta tell you somethin'
It's somethin' that you just might like
No, it's not the same thing
Yeah, you'll learn I'm not too shy
You and I, we can do this thing tonight
(Chorus)
Nothing in this world can stop us tonight
I can do what she can do so much better
Nothing in this world can turn out the light
I'm gonna make you feel alright tonight.
Da-da, Da-da, Da-da, Da-da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da-da, Tonight
(Chorus)
Nothing in this world can stop us tonight
I can do what she can do so much better
Nothing in this world can turn out the light
I'm gonna make you feel alright tonight.
Da-da, Da-da, Da-da, Da-da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da-da, Tonight
Lời dịch
Khi anh đi ngang qua em, em đã tự
Suy ngẫm
"Đây là những gì mình muốn!"
Và anh đã ở kia, xung quanh biết bao người, nhưng anh vẫn không thể phủ nhận
Rằng em đang ở đây, chiếm lấy mọi suy nghĩ của anh
Anh có biết không?
Nó thế nào
Cho dù điều đó là sai
Thì nó vẫn có vẻ rất đúng, phải không anh?
Ko gì trên thế giới này có thể bắt chúng ta dừng lại
Em biết thừa rằng mình có thể làm được hơn cô ta rất nhiều
Ko gì trên thế giới này có thể xoay chuyển sự thật
Em sẽ khiến anh cảm thấy an tâm ngay đêm nay
Đêm nay..
Anh yêu, cả anh và em, chúng ta đều có những điều không tưởng
Anh biết rằng em đúng mà
Vậy nói em nghe anh đang chờ cái gì khi ở bên em vậy?
Đầy kẻ sẵng sàng chết vì em đấy
Anh nên hiểu rằng
Cảm giác ấy như thế nào
Khi thấy bị tổn thương
Bởi nó thực sự rất đúng..
Em sẽ nói cho anh nghe một điều
Có lẽ anh thích thú trước việc này
Ko, nó không còn như trước nữa
Anh sẽ hiểu rằng em thực sự chẳng phải ngượng ngùng gì cả
Chúng ta có thể đến với nhau ngay đêm nay
Ko gì trên thế giới này có thể bắt chúng ta dừng lại
Em biết thừa rằng mình có thể làm được hơn cô ta rất nhiều
Ko gì trên thế giới này có thể xoay chuyển sự thật
Em sẽ khiến anh cảm thấy an tâm ngay đêm nay
Đêm nay..
