- ★
Bài hát: Nothing To Lose - Winona Oak
Lời bài hát / Lời dịch
I was an angel, so faithful
Em đã là một thiên thần, rất chung thuỷ
I played by the rules, it was all about you
Em đã cư xử đúng mực, tất cả đều hướng về anh
I lost my way, and the haze and my hill came loose
Em trở nên lạc lối, và đám bụi mù và ngọn đồi trong em trở nên lỏng lẻo
All things for you
Tất cả mọi chuyện là vì anh
No matter what you say, no matter what you do
Bất kể anh nói gì, bất kể anh làm gì
Don't think about love when I think about you
Ko nghĩ về tình yêu khi em nghĩ về anh
You say you feel betrayed, you say you're feeling used
Anh nói anh cảm thấy bị phản bội, anh nói anh đang cảm giác đã qua sử dụng rồi
I just can't love you like I used to
Em chỉ không thể yêu anh giống như em đã từng
We can pretend, I got nothing to lose
Chúng ta có thể giả vờ, em chẳng có gì để mất
While I was just breaking up, we we're just making out
Trong khi em chỉ đang suy yếu đi, chúng ta chỉ đang tìm ra manh mối
I never cared about me without you
Em không bao giờ bận tâm về mình mà không có anh
I will be waking up before we can talk it out
Em sẽ thức giấc trước khi chúng ta có thể tranh luận vấn đề
I want to prove that you'll have my fall, just give me a sign
Em muốn chứng tỏ rằng anh sẽ có được sự đổ gục của em, hãy cho em một dấu hiệu
I wanna run away, I got nothing to lose
Em muốn chạy trốn, em chẳng còn gì để mất
While I will be breaking out, you better make it out
Trong khi em sẽ đập phá, anh tốt hơn hết hãy cố hiểu ra đi
You're feeling lonely, you want me to stay by your side
Anh đang cảm thấy cô đơn, anh muốn em ở lại bên cạnh anh
But I'm already out
Nhưng em đã ra ngoài rồi
While you been wasted, I wasted my heart and my pride
Trong khi anh còn bỏ lỡ, em đã lãng phí trái tim và niềm kiêu hãnh của mình
But we never fight
Nhưng chúng ta không bao giờ tranh cãi
No matter what you say, no matter what you do
Bất kể anh nói gì, bất kể anh làm gì
Don't think about love when I think about you
Ko nghĩ về tình yêu khi em nghĩ về anh
You say you feel betrayed, you say you're feeling used
Anh nói anh cảm thấy bị phản bội, anh nói anh đang cảm giác đã qua sử dụng rồi
I just can't love you like I used to
Em chỉ không thể yêu anh giống như em đã từng
We can pretend, I got nothing to lose
Chúng ta có thể giả vờ, em chẳng có gì để mất
While I was just breaking up, we we're just making out
Trong khi em chỉ đang suy yếu đi, chúng ta chỉ đang tìm ra manh mối
I never cared about me without you
Em không bao giờ bận tâm về mình mà không có anh
I will be waking up before we can talk it out
Em sẽ thức giấc trước khi chúng ta có thể tranh luận vấn đề
I want to prove that you'll have my fall, just give me a sign
Em muốn chứng tỏ rằng anh sẽ có được sự đổ gục của em, hãy cho em một dấu hiệu
I wanna run away, I got nothing to lose
Em muốn chạy trốn, em chẳng còn gì để mất
While I will be breaking out, you better make it out
Trong khi em sẽ đập phá, anh tốt hơn hết hãy cố hiểu ra đi
In my fantasy we'll build a family
Trong hình ảnh tưởng tượng của em, chúng ta sẽ dựng xây một gia đình
It might change
Điều đó có thể thay đổi
I love, I love me and you
Nhưng em yêu chuyện tình mình
We got nothing to lose
Chúng ta chẳng còn gì để mất
(No-no-nothing to lose, no-no-nothing to lose)
(Chẳng còn gì để mất)
(No-no-nothing to lose, no-no-nothing to lose)
(Chẳng còn gì để mất)
I want to prove that you'll have my fall, just give me a sign
Em muốn chứng tỏ rằng anh sẽ có được sự đổ gục của em, hãy cho em một dấu hiệu
I wanna run away, I got nothing to lose
Em muốn chạy trốn, em chẳng còn gì để mất
While I will be breaking out, you better make it out
Trong khi em sẽ đập phá, anh tốt hơn hết hãy cố hiểu ra đi
