- ★
Bài hát: Now I Don't - Blake Shelton
Lời bài hát / Lời dịch
I used to keep my phone right next to me
Tôi từng giữ điện thoại của mình ngay bên cạnh
I used to drink till I drank myself to sleep
Tôi từng uống đến khi say ngủ gục
I used to say "Sorry man, I think I'll stay at home"
Tôi từng nói "Xin lỗi mày nhé, tao nghĩ tao sẽ ở nhà"
But now I don't
Nhưng giờ tôi ko
I used to lean on the green to self-medicate
Tôi từng dựa vào thảm cỏ xanh để tự dùng thuốc
I used to talk myself out of that second date
Tôi từng thuyết phục chính mình không có lần thứ hai
I used to only wanna hear sad country songs
Tôi từng chỉ muốn nghe những ca khúc nhạc đồng quê buồn
But now I don't
Nhưng giờ tôi ko
Girl, I can't lie, it's been a hell of a breakup
Em à, tôi không thể dối lòng, đó là địa ngục của sự tan vỡ
You did a number on my pride baby, straight up
Em đã gây tổn hại đến niềm kiêu hãnh của tôi, thật đấy
I used to sit around thinking we'd make up
Tôi từng ngồi không nghĩ ta sẽ làm lành
But now I don't
Nhưng giờ tôi ko
I took a pretty good beatin' to bounce back
Tôi đã nhận một trận đòn đích đáng để hồi phục trở lại
Now I'm back on my feet laughing at the fact
Giờ tôi đang trở lại trên đôi chân của chính mình và mỉm cười vào thực tế
That I ever used to wish I could get you back
Rằng tôi đã từng ước tôi có thể có lại em
"Cause now I don" t
Vì giờ tôi ko
Now I don't
Giờ tôi ko
I used to try to find a pedestal to put you on
Tôi từng cố gắng tìm ra một đế cột để đặt em vào
I used to tell my mama that she pegged you wrong
Tôi từng nói với mẹ mình rằng bà ấy đã ném đá em sai
I thought your sex was the best that I'd ever known
Tôi đã nghĩ giới tính của em là điều tốt nhất tôi từng biết
But now I don't
Nhưng giờ tôi ko
Girl, I can't lie, it's been a hell of a breakup
Em à, tôi không thể dối lòng, đó là địa ngục của sự tan vỡ
You did a number on my pride baby, straight up
Em đã gây tổn hại đến niềm kiêu hãnh của tôi, thật đấy
I used to sit around thinking we'd make up
Tôi từng ngồi không nghĩ ta sẽ làm lành
But now I don't
Nhưng giờ tôi ko
I took a pretty good beatin' to bounce back
Tôi đã nhận một trận đòn đích đáng để hồi phục trở lại
Now I'm back on my feet laughing at the fact
Giờ tôi đang trở lại trên đôi chân của chính mình và mỉm cười vào thực tế
That I ever used to wish I could get you back
Rằng tôi đã từng ước tôi có thể có lại em
"Cause now I don" t
Vì giờ tôi ko
Yeah, I can't believe that you called after all this time that's passed
Yeah, tôi chẳng thể tin rằng em đã gọi sau tất cả thời gian đã qua
Oh, and now you're saying you still love me, but girl, I can't say it back
Và bây giờ em đang nói em vẫn yêu tôi, nhưng em à, tôi không thể nói lại điều đó với em
Girl, 'cause now I don't
Em ạ, vì giờ tôi ko
Now I don't
Giờ tôi ko
Girl, I can't lie, it's been a hell of a breakup
Em à, tôi không thể dối lòng, đó là địa ngục của sự tan vỡ
You did a number on my pride baby, straight up
Em đã gây tổn hại đến niềm kiêu hãnh của tôi, thật đấy
I used to sit around thinking we'd make up
Tôi từng ngồi không nghĩ ta sẽ làm lành
But now I don't
Nhưng giờ tôi ko
I took a pretty good beatin' to bounce back
Tôi đã nhận một trận đòn đích đáng để hồi phục trở lại
Now I'm back on my feet laughing at the fact
Giờ tôi đang trở lại trên đôi chân của chính mình và mỉm cười vào thực tế
That I ever used to wish I could get you back
Rằng tôi đã từng ước tôi có thể có lại em
"Cause now I don" t
Vì giờ tôi ko
Now I don't
Giờ tôi ko
Now I don't
Giờ tôi ko
Now I don't
Giờ tôi ko
That's right, now I don't
Đúng vậy, giờ tôi ko
Now I don't
Giờ thì tôi ko
