- ★
Bài hát: Nurse's Office - Melanie Martinez
Lời bài hát
Don't cut me, punch me, just let me go
Into the nurse's office where I float away
I'm pale as the loose-leaf paper they grow
From hollowing out all my lungs in the snow
Yeah, I'm coughing
I'm bleeding, Band-Aids won't heal it
"Cause they hate me, so I" m fakin'
All of, of this so they take, take me
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I'm tired of wishing I was ditching
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
Teacher, can I sit right there?
This bitch behind me is cutting my hair
"No, just sit your ass down at the chalkboard you stare"
I faked up a seizure and left then and there
Yeah, I'm coughing
I'm bleeding, Band-Aids won't heal it
"Cause they hate me, so I" m fakin'
All, all, all this so they take, take me
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I'm tired of wishing I was ditching
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I'm tired of wishing I was ditching
Home
Old
Lời dịch
Đừng cắt tôi, khoan tôi, hãy để tôi đi
Vào trong phòng y tá nơi tôi đang vật lộn
Tôi xanh mặt vì cuốn sổ rời
Chúng lớn thêm từ việc làm lõm sâu vào phổi tôi trong tuyết
Yeah, tôi đang ho
Tôi đang chảy máu, Band-Aids sẽ không hàn gắn được nó
Vì họ ghét tôi, nên tôi sẽ giả mạo
Tất cả cái này, nên họ đưa tôi
Đưa tôi về nhà
Đưa tôi mẩu giấy phép màu hồng đó
Nó cũ rồi
Tôi mệt mỏi vì phải ước ao tôi đang đào hào quanh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
Thầy giáo, tôi có thể ngồi đó k?
Con mụ phía sau tôi đang cắt tóc tôi
"Không, hãy đặt mông của cô xuống cái bảng đen cô đang nhìn chằm chằm"
Tôi đã làm giả cơn tai biến và rời đi sau đó
Yeah, tôi đang ho
Tôi đang chảy máu, Band-Aids sẽ không hàn gắn được nó
Vì họ ghét tôi, nên tôi sẽ giả mạo
Tất cả cái này, nên họ đưa tôi
Đưa tôi về nhà
Đưa tôi mẩu giấy phép màu hồng đó
Nó cũ rồi
Tôi mệt mỏi vì phải ước ao tôi đang đào hào quanh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
