- ★
Bài hát: O Sole Mio
Ca sĩ: IZ*ONE
Lyrics / Lời dịch:
부서지는 파도처럼 나를 집어 삼켜줘
Buseojineun padocheoreom nareul jibeo samkyeojwo
Như từng cơn sóng vỡ tan trên bờ cát, hãy nuốt trọn tâm hồn em
거부할 수 없는 끌림 날 더 세게 안아줘
Geobuhal su eopsneun kkeullim nal deo sege anajwo
Sự lôi cuốn khó có thể chối từ, hãy ôm lấy em chặt hơn nữa
오늘 밤 이 불꽃이 내 그리움 채울 수 있게
Oneul bam i bulkkocci nae geurium chaeul su issge
Để ngọn lửa khỏa lấp nỗi nhớ trong em đêm nay
그렇게 다가와줘 내가 피어날 수 있도록
Geureohge dagawajwo naega pieonal su issdorok
Hãy lại gần bên em, để hồn em nở rộ
달이 떠오르는 이 밤 별빛에 기대어
Dari tteooreuneun i bam byeolbicce gidaeeo
Vầng trăng sáng tỏ đêm nay, tựa vào ánh sao lung linh
내 마음을 모두 모아 너에게 보낼게
Nae maeumeul modu moa neoege bonaelge
Gom lại tất thảy tấm lòng em, lặng thầm gửi đến anh
누구도 막을 수 없어 널 향해 가는 날
Nugudo mageul su eopseo neol hyanghae ganeun nal
Không ai có thể cản lại đoạn đường đưa em đến bên anh
나를 비추는 하나의 빛
Nareul bichuneun hanaui bicc
Tia sáng duy nhất soi rọi cuộc đời em
다가갈래 O Sole Mio
Dagagallae O Sole Mio
Lại gần bên nhau nhé, hỡi mặt trời của em
Eh Let me Let me Let me Let me Love you Love you Right now
Hãy để em trao yêu thương đến anh ngay phút giây hiện tại
다가갈래 O Sole Mio
Dagagallae O Sole Mio
Lại gần bên nhau nhé, vầng thái dương của em
Eh Let me Let me Let me Let me Love you Love you Right now
Để bao yêu thương trong em đến bên anh ngay thời khắc này
나를 비추는 하나의 빛
Nareul bichuneun hanaui bicc
Tia sáng duy nhất soi sáng đường em đi
다가갈래 O Sole Mio
Dagagallae O Sole Mio
Lại gần bên nhau nhé, hỡi mặt trời của em
Oh Eh 다가갈래 O Sole Mio
Oh Eh dagagallae O Sole Mio
Lại gần bên nhau nhé, vầng thái dương của em
Oh Eh 다가갈래 O Sole Mio
Oh Eh dagagallae O Sole Mio
Lại gần bên nhau nhé, hỡi mặt trời của em
다가갈수록 더 뜨거워져
Dagagalsurok deo tteugeowojyeo
Càng gần nhau lại càng thêm bỏng cháy
빛으로 어둠은 잠이 들어
Bicceuro eodumeun jami deureo
Bóng tối yên giấc theo ánh sáng lan tỏa
중력처럼 이끌려
Jungryeokcheoreom ikkeullyeo
Hồn bị cuốn theo như lực hút Trái Đất
매일 밤 네 꿈에 찾아 가는 나
Maeil bam ne kkume chaja ganeun na
Em tìm đường tiến vào giấc mơ anh hằng đêm
Oh Na Na Na Oh Na Na Na
모든 게 너로 물 들었어 난
Modeun ge neoro mul deureosseo nan
Vạn vật quanh em thấm đẫm bóng hình anh
네 사랑이 필요해 난
Ne sarangi piryohae nan
Cần lắm tình yêu của anh lúc này
매일 밤 몰래 달에게 빌어 쉿
Maeil bam mollae darege bireo swis
Đêm đêm lặng thầm cầu nguyện cùng vầng trăng, suỵt!
달이 떠오르는 이 밤 별빛에 기대어
Dari tteooreuneun i bam byeolbicce gidaeeo
Vầng trăng sáng tỏ đêm nay, tựa vào ánh sao lung linh
내 마음을 모두 모아 너에게 보낼게
Nae maeumeul modu moa neoege bonaelge
Gom lại tất thảy tấm lòng em, lặng thầm gửi đến anh
누구도 막을 수 없어 널 향해 가는 날
Nugudo mageul su eopseo neol hyanghae ganeun nal
Không ai có thể cản lại đoạn đường đưa em đến bên anh
나를 비추는 하나의 빛
Nareul bichuneun hanaui bicc
Tia sáng duy nhất soi rọi cuộc đời em
다가갈래 O Sole Mio
Dagagallae O Sole Mio
Lại gần bên nhau nhé, hỡi mặt trời của em
Eh Let me Let me Let me Let me Love you Love you Right now
Hãy để em trao yêu thương đến anh ngay phút giây hiện tại
다가갈래 O Sole Mio
Dagagallae O Sole Mio
Lại gần bên nhau nhé, vầng thái dương của em
Eh Let me Let me Let me Let me Love you Love you Right now
Để bao yêu thương trong em đến bên anh ngay thời khắc này
나를 비추는 하나의 빛
Nareul bichuneun hanaui bicc
Tia sáng duy nhất soi sáng đường em đi
다가갈래 O Sole Mio
Dagagallae O Sole Mio
Lại gần bên nhau nhé, hỡi mặt trời của em
Pray to the stars
Cầu nguyện với những vì sao
내 사랑이 지켜질 수 있게
Nae sarangi jikyeojil su issge
Để tình yêu của em được bảo toàn
Pray to the stars
Cầu nguyện với những vì sao
그렇게 기도해
Geureohge gidohae
Cứ thành tâm nguyện cầu vậy thôi
내 사랑은 태양보다 뜨거우니까
Nae sarangeun taeyangboda tteugeounikka
Tình yêu trong em rực cháy hơn cả mặt trời
너에게로 달려 가고 싶어 난
Neoegero dallyeo gago sipeo nan
Chỉ muốn chạy lại gần bên anh
O Sole Mio
Hỡi vầng thái dương của em
달이 떠오르는 이 밤 별빛에 기대어
Dari tteooreuneun i bam byeolbicce gidaeeo
Vầng trăng sáng tỏ đêm nay, tựa vào ánh sao lung linh
내 마음을 모두 모아 너에게 보낼 게
Nae maeumeul modu moa neoege bonael ge
Gom lại tất thảy tấm lòng em, lặng thầm gửi đến anh
누구도 막을 순 없어 널 향해 가는 날
Nugudo mageul sun eopseo neol hyanghae ganeun nal
Không ai có thể cản lại đoạn đường đưa em đến bên anh
나를 비추는 하나의 빛
Nareul bichuneun hanaui bicc
Tia sáng duy nhất soi rọi cuộc đời em
다가갈래 O Sole Mio
Dagagallae O Sole Mio
Lại gần bên nhau nhé, hỡi mặt trời của em
Eh Let me Let me Let me Let me Love you Love you Right now Right now
Hãy để em trao yêu thương đến anh ngay phút giây hiện tại
다가갈래 O Sole Mio
Dagagallae O Sole Mio
Lại gần bên nhau nhé, vầng thái dương của em
Eh Let me Let me Let me Let me Love you Love you Right now
Để bao yêu thương trong em đến bên anh ngay thời khắc này
나를 비추는 하나의 빛
Nareul bichuneun hanaui bicc
Tia sáng duy nhất soi sáng đường em đi
다가갈래 O Sole Mio.
Dagagallae O Sole Mio.
Lại gần bên nhau nhé, hỡi mặt trời của em.
