- ★
October Passed Me By
- Girl in red -
- Girl in red -
Vietsub:
Lời bài hát / Lời dịch
I keep the letters that you wrote
Em giữ những bức thư mà anh viết
In a secret place
Ở một nơi bí mật
Every now and then I go
Thi thoảng em đi
Down memory lane
Xuống làn đường kí ức
October passed me by
Tháng 10 đã ngang qua em
Just like any month
Chỉ như bất cứ tháng nào
But I still think of the times
Nhưng em vẫn nghĩ về những lần
You took the breath out of my lungs
Anh đã lấy đi hơi thở khỏi phổi em
You don't have to run
Anh không phải chạy trốn
Yeah, I got bitter when you got cold
Em cảm thấy đắng cay khi anh cảm thấy lạnh lẽo
Could you really blame me though
Thế nhưng anh có thể thực sự đổ lỗi cho em sao
"Cause I" m still tied up when you go
Vì em vẫn bị buộc chặt khi anh đi
You know this song is about you
Anh biết bài hát này là về anh mà
Who else could it be?
Nó có thể là ai khác chứ?
You were the first to make me
Anh là người đầu tiên khiến cho em
Feel like I was me
Cảm giác như em là chính mình
Just a memory
Chỉ cần một kí ức
It wasn't all good, yeah
Nó đã không hoàn toàn tốt
It wasn't all pretty
Cũng chẳng hoàn toàn đẹp
Lost our grip
Đã đánh mất sự thấu hiểu
While tryna go steady
Trong khi cố trở nên vững vàng
Holding on to you like maybe
Giữ chặt lấy anh như thể có lẽ
One day we'll meet
Một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp nhau
I met you at the wrong time
Em đã gặp anh sai thời điểm
Didn't wanna see
Đã chẳng muốn gặp gỡ
I was busy with the stars
Em đã bận bịu với những vì sao
You were looking at me
Anh đã nhìn vào em
For better or for worse
Để cảm thấy tốt hơn hay là tệ hơn
I don't know
Em cũng không biết nữa
But for what it's worth
Nhưng dù gì đi nữa
I made you my whole world
Em đã biến anh thành cả thế giới trong em
I made you my whole world
Em đã biến anh thành cả thế giới trong em
Screaming at the top of my lungs, "I love you my girl"
La hét đến nổ phổi, "Anh yêu em, cô gái của anh"
Always in the back of my mind
Luôn ở phía sau tâm trí em
You'll be my girl
Em sẽ là cô gái của anh
Chỉnh sửa cuối:
