- ★
Bài hát: Of Darkness And Light
Ca sĩ: Norther
Lời bài hát:
Gather 'round in the main square
Come tonight my child
See the end of a sinful life
The end of mischievous lies
So I went among the crowd
The whispers cursed her name
Then through the people's frantic shout
She was brought to be tested by the flame
[chorus]And I saw her smile
As the flames rose
She looked up to the sky
And the air froze
Something in her eyes
[chorus]Too much for the narrow minds
Condemned as an evil whore
She didn "t mind." cause deep inside
She had reached something more
[chorus]And I saw her smile
As the flames rose
She looked up to the sky
And the air froze
Something in her eyes
Of darkness and light
[chorus][solo: P. Lindroos]
[solo: K. Ranta]
[solo: T. Planman]
[chorus]And I saw her smile
As the flames rose
I looked into her eyes
I saw that she knows
Things beyond this life
Of Darkness and Light
Lời dịch:
(Đám đông) đang tụ tập lại ở quảng trường chính.
Đến đây trong đêm nay, những đứa con của ta,
Để thấy kết cục của một cuộc đời tội lỗi,
Kết cục của những dối trá nghiệt ngã.
Ôi ta đã đi giữa đám đông tụ tập,
Những lời xì xào nguyền rủa tên nàng.
Tảng lờ những tiếng la điên cuồng của mọi người,
Nàng đã được mang ra
Để thử sức cùng ngọn lửa.
Và ta đã thấy nụ cười của nàng,
Như nụ hồng rực lửa.
Nàng nhìn lên bầu trời cao vợi,
Và không khí đã giá băng,
Có điều gì đó trong đôi mắt nàng.
Thật lớn lao đối với những trí óc ngu muộ, i
Nàng bị kết án như một con điếm quỷ quyệt.
Nàng chẳng quan tâm, bởi thẳm sâu trong tâm hồn,
Nàng đã đạt được thật nhiều điều (không ai có).
Và ta đã thấy nụ cười của nàng,
Như bông hồng rực lửa.
Nàng nhìn lên bầu trời cao vợi,
Và không khí đã giá băng,
Có điều gì đó trong đôi mắt nàng,
Những điều thuộc về bóng tối và ánh sáng.
Và ta đã thấy nụ cười của nàng,
Như nụ hồng rực lửa.
Ta nhìn vào đôi mắt nàng,
Ta hiểu ra rằng nàng biết được,
Những điều phía bên kia đời người.
Thuộc về bóng tối và ánh sáng.
