- ★
Oh My
- OH MY GIRL -
- OH MY GIRL -
Bài hát "Oh My" của OH MY GIRL, phát hành vào ngày 9 tháng 4 năm 2025, là một khúc ca tươi sáng và tràn đầy năng lượng về những rung động đầu tiên của tình yêu, ca ngợi những cảm xúc tích cực và sự thay đổi kỳ diệu mà tình yêu mang lại. Bài hát tập trung vào sức mạnh biến đổi của tình yêu, diễn tả cảm giác choáng ngợp và say mê khi một người rơi vào lưới tình. Những ca từ thể hiện sự bối rối ngọt ngào, sự cuốn hút không thể cưỡng lại và niềm hạnh phúc khi ở bên người mình yêu.
Phiên âm:
Oh my, dipae
Oh my, oh my, oh my
Jigeum neoraneun simhae sogeul hemaeneun jung
Garaanja pu pu araero
Oreunjjogeneun dolgoraega heeomchigo
Nareul nollideut tuk tuk tuk tuk ah
Yeogiseo jeogiro eodiro twiljireul moreuneun mamiya, ooh
Nege puk ppajyeoseo jeongsineul charimyeon eoneusae bamiya
Chumeul chwo nan dun, dun, dasi hanbeon jump, jump
Even if I got the time machine
We'll go hard like us (Yes)
So I never go back
Neowa hamkkehan geu modeun gyejeori
Seuchyeo jinaga nae yeopeul ppareuge
Neowa nan eoneusae
Oh my, dipae
Oh my, oh my, oh my, dipae
Oh my, dipae
Oh my, oh my, oh my, dipae
Danbeone neol arabwasseotji
Geurae geuraetji dipae
Gijeok gatatji geu modeun ge, yeah, yeah, yeah
Don't live in a bubble
Go big or go home
Enough dilly dally
Well, but I don't think so
"Cause I" ll make you be happy
Forever with me, me
Meori wironeun keun goraega jinagago
Hayan bunsureul ppum ppum ppum ppum ah
Neowa hamkkehal tto dareun gyejeori
Bulssuk dagawa nal hyanghae insahae
Neowa nan ireoke
Oh my, dipae
Oh my, oh my, oh my, dipae
Oh my, dipae
Oh my, oh my, oh my, dipae
Modeun saramdeuri gyauttunggeoryeodo naneun neoreul ihaehae
(Wanna feel, wanna feel, wanna feel, oh)
Soljiki malhamyeon neo motjianke nado
Gipgo simohagin hae
Oh my, dipae
Oh my, oh my, oh my, dipae
Oh my, dipae
Oh my, oh my, oh my, dipae
Neowa naega mannan i jari
Uri dul sain dipae
I badaga nan deo gunggeumhae, yeah, yeah, yeah
Deep 海
Lời bài hát:
Oh my, 딥해
Oh my, oh my, oh my
지금 너라는 심해 속을 헤매는 중
가라앉아 푸 푸 아래로
오른쪽에는 돌고래가 헤엄치고
나를 놀리듯 툭 툭 툭 툭 ah
여기서 저기로 어디로 튈지를 모르는 맘이야, ooh
네게 푹 빠져서 정신을 차리면 어느새 밤이야
춤을 춰 난 dun, dun, 다시 한번 jump, jump
Even if I got the time machine
We'll go hard like us (Yes)
So I never go back
너와 함께한 그 모든 계절이
스쳐 지나가 내 옆을 빠르게
너와 난 어느새
Oh my, 딥해
Oh my, oh my, oh my, 딥해
Oh my, 딥해
Oh my, oh my, oh my, 딥해
단번에 널 알아봤었지
그래 그랬지 딥해
기적 같았지 그 모든 게, yeah, yeah, yeah
Don't live in a bubble
Go big or go home
Enough dilly dally
Well, but I don't think so
"Cause I" ll make you be happy
Forever with me, me
머리 위로는 큰 고래가 지나가고
하얀 분수를 뿜 뿜 뿜 뿜 ah
너와 함께할 또 다른 계절이
불쑥 다가와 날 향해 인사해
너와 난 이렇게
Oh my, 딥해
Oh my, oh my, oh my, 딥해
Oh my, 딥해
Oh my, oh my, oh my, 딥해
모든 사람들이 갸우뚱거려도 나는 너를 이해해
(Wanna feel, wanna feel, wanna feel, oh)
솔직히 말하면 너 못지않게 나도
깊고 심오하긴 해
Oh my, 딥해
Oh my, oh my, oh my, 딥해
Oh my, 딥해
Oh my, oh my, oh my, 딥해
너와 내가 만난 이 자리
우리 둘 사인 딥해
이 바다가 난 더 궁금해, yeah, yeah, yeah
Deep 海
Dịch sang tiếng Anh:
Oh my, deep sea
Oh my, oh my, oh my
Right now, I'm wandering in the deep sea that is you
Sinking, down, down below
On my right, a dolphin is swimming
Teasing me, tap, tap, tap, tap, ah
My heart doesn't know where to bounce, from here to there, ooh
I fall so deeply for you, and when I come to my senses, it's already night
I dance, dun, dun, jump, jump once more
Even if I got the time machine
We'll go hard like us (Yes)
So I never go back
All those seasons I spent with you
Pass by me quickly
You and I, before we knew it
Oh my, deep sea
Oh my, oh my, oh my, deep sea
Oh my, deep sea
Oh my, oh my, oh my, deep sea
I recognized you instantly
Yes, that's right, deep sea
Everything felt like a miracle, yeah, yeah, yeah
Don't live in a bubble
Go big or go home
Enough dilly-dally
Well, but I don't think so
"Cause I" ll make you be happy
Forever with me, me
Above my head, a big whale passes by
Spraying a white fountain, phew, phew, phew, phew, ah
Another season to spend with you
Suddenly approaches and greets me
You and I, like this
Oh my, deep sea
Oh my, oh my, oh my, deep sea
Oh my, deep sea
Oh my, oh my, oh my, deep sea
Even if everyone tilts their heads, I understand you
(Wanna feel, wanna feel, wanna feel, oh)
To be honest, I'm just as
Deep and profound as you are
Oh my, deep sea
Oh my, oh my, oh my, deep sea
Oh my, deep sea
Oh my, oh my, oh my, deep sea
This place where you and I met
The space between us, deep sea
This ocean makes me even more curious, yeah, yeah, yeah
Deep Sea
Lời dịch:
Ôi trời ơi, biển sâu
Ôi trời ơi, ôi trời ơi, ôi trời ơi
Giờ đây, em đang lạc lối trong biển sâu là anh
Chìm xuống, sâu, sâu bên dưới
Bên phải em, một chú cá heo đang bơi lội
Trêu chọc em, tạch, tạch, tạch, tạch, ah
Trái tim em chẳng biết nhảy nhót về đâu, từ đây sang đó, uh
Em rơi vào anh sâu đậm quá, và khi em tỉnh lại, trời đã tối rồi
Em nhảy múa, dun, dun, nhảy, nhảy thêm lần nữa
Ngay cả khi em có cỗ máy thời gian
Chúng ta sẽ cháy hết mình như chúng ta (Vâng)
Vậy nên em sẽ không bao giờ quay lại
Tất cả những mùa em đã trải qua cùng anh
Vụt qua bên cạnh em thật nhanh
Anh và em, chẳng mấy chốc
Ôi trời ơi, biển sâu
Ôi trời ơi, ôi trời ơi, ôi trời ơi, biển sâu
Ôi trời ơi, biển sâu
Ôi trời ơi, ôi trời ơi, ôi trời ơi, biển sâu
Em đã nhận ra anh ngay lập tức
Vâng, đúng vậy, biển sâu
Mọi thứ như một phép màu, yeah, yeah, yeah
Đừng sống trong bong bóng
Chơi lớn hoặc về nhà
Đủ ba hoa rồi
À, nhưng em không nghĩ vậy đâu
Vì em sẽ khiến anh hạnh phúc
Mãi mãi bên em, em
Phía trên đầu em, một chú cá voi lớn bơi qua
Phun ra một vòi nước trắng xóa, phù, phù, phù, phù, ah
Một mùa nữa để em ở bên anh
Bất ngờ đến và chào em
Anh và em, như thế này
Ôi trời ơi, biển sâu
Ôi trời ơi, ôi trời ơi, ôi trời ơi, biển sâu
Ôi trời ơi, biển sâu
Ôi trời ơi, ôi trời ơi, ôi trời ơi, biển sâu
Ngay cả khi mọi người nghiêng đầu thắc mắc, em vẫn hiểu anh
(Muốn cảm nhận, muốn cảm nhận, muốn cảm nhận, oh)
Thành thật mà nói, em cũng
Sâu sắc và thấu đáo như anh vậy
Ôi trời ơi, biển sâu
Ôi trời ơi, ôi trời ơi, ôi trời ơi, biển sâu
Ôi trời ơi, biển sâu
Ôi trời ơi, ôi trời ơi, ôi trời ơi, biển sâu
Nơi anh và em gặp gỡ
Khoảng không giữa đôi ta, biển sâu
Đại dương này khiến em càng thêm tò mò, yeah, yeah, yeah
Biển Sâu
