- ★
On A Night Like Tonight
- Niall Horan -
- Niall Horan -
"On A Night Like Tonight" là ca khúc mới của Niall Horan nằm trong album "The Show", album solo thứ 3 của thành viên nhóm nhạc One Direction.
"On A Night Like Tonight" là một bản tình ca nồng nàn mà thu hút được cốt lõi của mối tình lãng mạn mùa hè. Phần lyrics vẽ lên một bức tranh sinh động về về ước muốn và khát khao da tiếp da với người mình yêu thương.
Với giai điệu dễ nhớ và lời bài hát chân thành, "On A Night Like Tonight" mời gọi người nghe lên tàu trên một hành trình tình yêu và đam mê, nơi hai vì sao sắp thẳng hàng trong một đêm thần kỳ.
Lời bài hát / Lời dịch
Wantin' your summer skin pressed on mine
Muốn làn da mùa hè của em ép chặt vào da anh
Fallin' like rain, ripplin' on by
Rơi như cơn mưa, gợn sóng lăn tăn
Supermoon watch it dance in your eyes
Siêu trăng, xem nó nhảy trong đôi mắt em
My wildest of dreams, takin' on a new life
Những giấc mơ hoang dã nhất của anh, đảm nhận một cuộc đời mới
If it's this good way down here
Nếu đó là chặng đường rớt xuống tuyệt thế này
Then what's it like
Thì nó như thế nào
Up there, high in heaven
Ở tít trên đó, nơi thiên đường cao vời vợi
On a night like tonight
Vào một đêm như đêm nay
Are we just two stars passin' by?
Chúng ta chỉ là hai vì sao ngang qua thôi à?
Wanting your summer skin pressed on mine
Muốn làn da mùa hè của em ép chặt vào da anh
Wanna know what your lovin' tastes like
Muốn biết hương vị yêu thương của em như nào
On a night like tonight
Vào một đêm như đêm nay
Yeah
Yeah
Innocent kisses now hearts on fire
Những nụ hôn trong trắng giờ đây những trái tim như lửa đốt
Got me so high, walkin' on a wire
Khiến anh cảm giác thật phê, như bước trên một đường dây điện
Yeah, baby you, baby you blow my mind
Yeah, em yêu, em gây ấn tượng cho anh
Tell me anything you like except for goodbye
Nói với anh bất cứ điều gì em thích ngoại trừ câu chia tay
If it's this good way down here
Nếu đó là chặng đường rớt xuống tuyệt thế này
Then what's it like
Thì nó như thế nào
Up there, high in heaven
Ở tít trên đó, nơi thiên đường cao vời vợi
On a night like tonight (On a night, on a night, on a night)
Vào một đêm như đêm nay
Are we just two stars passin' by? (Passin' by, passin' by, passin' by)
Chúng ta chỉ là hai vì sao ngang qua thôi à?
Wanting your summer skin pressed on mine
Muốn làn da mùa hè của em ép chặt vào da anh
Wanna know what your lovin' tastes like
Muốn biết hương vị yêu thương của em như nào
On a night like tonight (On a night, on a night, on a night)
Vào một đêm như đêm nay
Yeah
Yeah
Wanting your summer skin pressed on mine
Muốn làn da mùa hè của em ép chặt vào da anh
Wanna know what your lovin' tastes like
Muốn biết hương vị yêu thương của em như nào
Wanting your summer skin pressed on mine
Muốn làn da mùa hè của em ép chặt vào da anh
Pressed on mine, pressed on mine
Ép chặt vào da anh
Wanting your summer skin pressed on mine
Muốn làn da mùa hè của em ép chặt vào da anh
Wanna know what your lovin' tastes like
Muốn biết hương vị yêu thương của em như nào
Wanting your summer skin pressed on mine
Muốn làn da mùa hè của em ép chặt vào da anh
Pressed on mine, pressed on mine
Ép chặt vào da anh
