- ★
Bài hát: On The Floor
Ca sĩ: Jennifer Lopez
Lyrics:
J-LO!
It's a new generation
Of party people
Darling get on the floor
Darling get on the floor
Let me introduce you to my party people
In the club..
I'm loose
And everybody knows I get off the chain
Baby it's the truth
I'm like Inception
I play with your brain
So don't sleep or snooze
I don't play no games so don't-don't-don't get it confused no
Cause you will lose yeah
Now pu-pu-pu-pu-pump it up
And back it up like a Tonka truck
If you go hard you gotta get on the floor
If you're a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don't stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we're running sh*t tonight on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa
Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
I know you gotta clap your hands on the floor
And keep on rocking work it up on the floor
If you're a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor
On the floor
Don't stop keep it moving put your drinks up
It's getting ill it's getting sick on the floor
We never quit we never rest on the floor
If I ain't rolling I may die on the floor
Brazil, Morocco, London to Ibiza
Straight to L. A. New York
Vegas to Africa
Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
Seven tray donkey donk
All I need is some vodka and some coke
And watch and she gon' get donkey konged
Baby if you're ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Dale
Don't believe me just bet me
My name ain't Keath but I see why you Sweat me
L. A. Miami New York
Say no more get on the floor
Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
Tonight we gon' be it on the floor
Tonight we gon' be it on the floor
Dịch:
J-LO!
Sự ra đời
Của một bữa tiệc nữa
Em yêu, bước lên sàn nào!
Em yêu, bước lên sàn nào!
Để em giới thiệu với anh về bữa tiệc
Trong vũ trường nhé
Anh thả lỏng người
Và mọi người đều biết anh gỡ bỏ hết ràng buộc
Cưng à! Đó là sự thật
Giống như phim Inception vậy
Anh đùa giỡn với trí thông minh của em
Nên đừng ngủ hay gà gật
Anh đâu chơi trò gì, thế nên đừng để mọi thứ rắc rối thêm
Vì em sẽ thua đấy!
Giờ bơm nó lên
Rồi xì nó đi như chiếc xe mui chở đất vậy
Nếu anh cam đảm, anh phải bước lên sàn nhảy
Nếu anh là kẻ thích tiệc tùng thì dẫm lên sàn đi nào!
Nếu anh là một con thú thì cày xé sàn nhảy đi nào!
Đổ mồ hôi trên sàn,
Vâng, chúng ta hoạt động trên sàn.
Cứ chuyển động không ngừng
Nâng ly nào!
Nhấc mình lên và nhún nhảy đi nào!
Hãy để nhịp điệu thay đổi thế giới của anh trên sàn nào!
Anh biết ta đang làm chủ cuộc chơi trên sàn đêm nay.
Brazil Morocco
London để Ibiza
Thẳng đến Los Angeles, New York
Vegas tới Châu Phi
Nhảy múa xua tan màn đêm
Sống cuộc đời của anh và ở ngoài sàn đi!
Nhảy múa xua tan màn đêm
Chộp lấy ai đó uống thêm chút nữa
La la la la la la la la la la la la la la
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
La la la la la la la la la la la la la la
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
Em biết trên sản nhảy anh phải vỗ tay
Và trên sàn nhảy anh cứ lắc lư không ngừng
Nếu anh là tên tội phạm giết chóc trên sàn nhảy
Lẻn nhanh vào sàn nào!
Trên sàn nhảy
Đừng ngừng lại, cứ chuyển động đi, cụm ly nữa nào!
Trên sàn nhảy không khí đang tệ đi, bệnh hoạn mất rồi
Trên sàn nhảy, chúng ta không rời đi, chẳng nghỉ ngơi
Nếu không nhảy em có thể chết trên sàn
Brazil, Morocco, London tới Ibiza
Thẳng tới L. A, New York
Vegas đến châu Phi.
Nhảy múa xua tan màn đêm
Sống cuộc đời của anh và ở ngoài sàn đi!
Nhảy múa xua tan màn đêm
Chộp lấy ai đó uống thêm chút nữa
La la la la la la la la la la la la la la
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
La la la la la la la la la la la la la la
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
La la la la la la la la la la la la la la
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
La la la la la la la la la la la la la la
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
Mà các cô nàng mông to như chiếc rương đầy loa của chiếc Old School Chevy vậy (1)
Chiếc Chevy đời 1973
Anh chỉ cân là ít vodka và vài chai coca
Và xem kìa cô nàng có võ khỉ kìa (2)
Nếu em sẵn sàng cho những việc nặng nhọc rồi
Anh bước lên sàn và hành động như tên ngốc nếu em cho phép!
Đừng tin anh, chỉ cần đánh cược cho anh thôi!
Tên anh cóc phải là Keath nhưng anh rõ tại sao em lại tra tấn anh?
L. A. - Miami - New York
Đừng nói nữa và bước lên sàn nào!
Nhảy múa xua tan màn đêm
Sống cuộc đời của anh và ở ngoài sàn đi!
Nhảy múa xua tan màn đêm
Chộp lấy ai đó uống thêm chút nữa
La la la la la la la la la la la la la la
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
La la la la la la la la la la la la la la
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
La la la la la la la la la la la la la la
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
La la la la la la la la la la la la la la
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
Đêm nay, trên sàn nhảy, chúng ta sẽ thế nhé!
