- ★
on the street (solo Version)
- J-hope -
- J-hope -
Bài hát "On the Street (solo Version)" của J-hope tôn vinh hành trình cuộc sống và tình yêu, nhấn mạnh sự kiên trì và sức mạnh để tiếp tục đi về phía trước vì những người chúng ta quan tâm. Lời bài hát phản ánh ý tưởng về việc đi qua cuộc sống với hy vọng, tình yêu và niềm tin, ngay cả trong những thời điểm khó khăn. J-hope nhấn mạnh sự quan trọng của việc chia sẻ trải nghiệm và cảm xúc với người thân yêu, tượng trưng cho sự đoàn kết trong việc đối mặt với cả niềm vui và khó khăn cùng nhau. Con đường phố là biểu tượng cho con đường cuộc đời, nơi mỗi bước đi là một cam kết để chịu đựng vì sự cải thiện của mối quan hệ. Cuối cùng, bài hát truyền đạt thông điệp về sự kiên nhẫn, sự đoàn kết và sự kết nối cảm xúc khi đối mặt với khó khăn.
Phiên âm:
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Nae du bareun seontteut georeo, anywhere
J in the air
Ganeun giri huimangi doegoja hayeo, na gutaeyeo
Even my walk was made of
Your love and your faith
Bodabeul hae, jeo meolliseorado nabiga doeeo
Now, just walk lightly, whenever you want
Go on, hopefully, wherever you walk
Nugungaui sumi gitdeureo inneun geori
Nae yeonghongwa yeongwoneul dameulge
Everywhere (I'll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
On the street, uri du bari geonneun hoero
Yeonghoneul majuhamyeo doing better for us
Jiteun gil, wi, we try to smile
Mareun gil, wi, we try to cry
Amun gil, wi, geochin gohameul noa
Hyungteoga pin kkot gireul bwa
Museonghaejin neowa, kkeojyeoganeun chowa
Memallaganeun maeume danbineun aesseo cham johwarowo
Sagyeui bulhyeopwaeum
What the hell is time?
Yaginga, aginga, sungmyeong gateun haninga?
Gireul aneun geotgwa geonneun geoseun dareugie, uril wihae
I'm just walking all night, all night (Alright)
On sesangui geori, neowaui geori
Iyagitgeori deomi gadeukan gyeori juneun uri geori
So just walk lightly, when we wanna
Wherever, when we wanna
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Lời bài hát:
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere
J in the air
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여
Even my walk was made of
Your love and your faith
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어
Now, just walk lightly, whenever you want
Go on, hopefully, wherever you walk
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
내 영혼과 영원을 담을게
Everywhere (I'll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
On the street, 우리 두 발이 걷는 회로
영혼을 마주하며 doing better for us
짙은 길, 위, we try to smile
마른 길, 위, we try to cry
아문 길, 위, 거친 고함을 놓아
흉터가 핀 꽃 길을 봐
무성해진 너와, 꺼져가는 초와
메말라가는 마음에 단비는 애써 참 조화로워
사계의 불협화음
What the hell is time?
약인가, 악인가, 숙명 같은 한인가?
길을 아는 것과 걷는 것은 다르기에, 우릴 위해
I'm just walking all night, all night (Alright)
온 세상의 거리, 너와의 거리
이야깃거리 더미 가득한 결이 주는 우리 거리
So just walk lightly, when we wanna
Wherever, when we wanna
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Dịch sang tiếng Anh:
[Chorus]Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
[Verse 1]
My two feet walk freely, anywhere
J in the air
Wanting the path to be filled with hope, I reluctantly
Even my walk was made of
Your love and your faith
I'll repay, even from afar, I'll become a butterfly
Now, just walk lightly, whenever you want
Go on, hopefully, wherever you walk
On the streets wherе someone's breath is takеn in
I'll carry my soul and eternity
Everywhere (I'll be)
[Chorus]Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
[Verse 2]
On the street, the circuit where our two feet walk
Facing our souls, doing better for us
On the dark path, above, we try to smile
On the dry path, above, we try to cry
On the tough path, above, releasing rough screams
See the scarred flower path blooming
With you becoming lush and the dawn fading
In a drying heart, the raindrops strive to be harmonious
Seasonal dissonance
What the hell is time?
Is it weak, is it evil, is it a fate-like loop?
Knowing the path and walking it are different, for us
I'm just walking all night, all night (Alright)
The streets of the whole world, the distance between us
Our street filled with piles of stories
So just walk lightly, when we wanna
Wherever, when we wanna
[Chorus]Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Lời dịch:
(Chorus)
Mỗi bước chân anh đi
Mỗi lần anh chạy
Mỗi nhịp chuyển động
Luôn luôn, vì chúng ta
Mỗi lần anh nhìn
Mỗi lần anh yêu
Mỗi lần anh hy vọng
Luôn luôn, vì chúng ta (Trên đường phố, anh vẫn thế)
(Verse 1)
Ðôi chân anh bước đi tự do, bất cứ nơi nào
Nụ cười nở trên môi
Ước mong con đường tràn ngập hi vọng, anh bước đi dù có chút ngập ngừng
Ngay cả bước chân của anh cũng được tạo nên từ
Tình yêu và niềm tin của em
Anh sẽ đền đáp, ngay cả từ xa, anh sẽ trở thành một chú bướm
Bây giờ, hãy bước đi nhẹ nhàng, bất cứ khi nào em muốn
Hãy cứ đi, với hy vọng, bất cứ nơi nào em bước chân đến
Trên những con đường nơi hơi thở của ai đó thổn thức
Anh sẽ mang theo linh hồn và sự vĩnh hằng của mình
Ở khắp mọi nơi (Anh sẽ ở đó)
(Chorus)
Mỗi bước chân anh đi
Mỗi lần anh chạy
Mỗi nhịp chuyển động
Luôn luôn, vì chúng ta
Mỗi lần anh nhìn
Mỗi lần anh yêu
Mỗi lần anh hy vọng
Luôn luôn, vì chúng ta (Trên đường phố, anh vẫn thế)
Mỗi bước chân anh đi
Mỗi lần anh chạy
Mỗi nhịp chuyển động
Luôn luôn, vì chúng ta
Mỗi lần anh nhìn
Mỗi lần anh yêu
Mỗi lần anh hy vọng
Luôn luôn, vì chúng ta (Trên đường phố, anh vẫn thế)
(Verse 2)
Trên đường phố, nơi hai bàn chân chúng ta bước đi
Đối mặt với tâm hồn của nhau, sống tốt hơn vì chúng ta
Trên con đường tối tăm, phía trên, chúng ta cố gắng mỉm cười
Trên con đường khô cằn, phía trên, chúng ta cố gắng khóc
Trên con đường gập ghềnh, phía trên, giải phóng những tiếng thét thô bạo
Hãy nhìn con đường hoa râm đang nở rộ
Cùng em trở nên tươi tốt và bình minh đang phai nhạt
Trong một trái tim khô héo, những giọt mưa cố gắng hòa hợp
Sự bất hòa theo mùa
Thời gian là cái quái gì?
Nó yếu đuối, xấu xa hay là một vòng lặp định mệnh?
Biết con đường và đi trên nó là khác nhau, đối với chúng ta
Anh chỉ đang đi bộ cả đêm, cả đêm (Ổn thôi)
Những con đường trên toàn thế giới, khoảng cách giữa chúng ta
Con đường của chúng ta chất đầy những câu chuyện
Vì vậy, hãy bước đi nhẹ nhàng, khi chúng ta muốn
Bất cứ nơi nào, khi chúng ta muốn
(Chorus)
Mỗi bước chân anh đi
Mỗi lần anh chạy
Mỗi nhịp chuyển động
Luôn luôn, vì chúng ta
Mỗi lần anh nhìn
Mỗi lần anh yêu
Mỗi lần anh hy vọng
Luôn luôn, vì chúng ta (Trên đường phố, anh vẫn thế)
Mỗi bước chân anh đi
Mỗi lần anh chạy
Mỗi nhịp chuyển động
Luôn luôn, vì chúng ta
Mỗi lần anh nhìn
Mỗi lần anh yêu
Mỗi lần anh hy vọng
Luôn luôn, vì chúng ta (Trên đường phố, anh vẫn thế)
Chỉnh sửa cuối:
