[Hà My]

One Call Away

(Album: Nine Track Mind 2016)

- Charlie Puth -​

Lời bài hát / Lời dịch

I'm only one call away

Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi

I'll be there to save the day

Anh sẽ đến đó để cứu vãn ngày tồi tệ của em

Superman got nothing on me

Siêu nhân cũng không bằng anh

I'm only one call away

Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi mà

Call me, baby, if you need a friend

Gọi cho anh đi, em yêu, nếu như em cần một người bạn

I just wanna give you love

Anh chỉ muốn trao em tình yêu

C'mon, c'mon, c'mon

Thôi nào

Reaching out to you, so take a chance

Yêu cầu sự giúp đỡ từ em đấy, vậy hãy nắm lấy cơ hội đi

No matter where you go

Bất kể em có đi đâu

Know you're not alone

Hãy luôn biết rằng em không hề cô đơn

I'm only one call away

Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi

I'll be there to save the day

Anh sẽ đến đó để cứu vãn ngày tồi tệ của em

Superman got nothing on me

Siêu nhân cũng không bằng anh

I'm only one call away

Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi mà

Come along with me and don't be scared

Hãy đi theo anh và đừng có sợ hãi

I just wanna set you free

Anh chỉ muốn em được thoải mái

C'mon, c'mon, c'mon

Nào em hỡi

You and me can make it anywhere

Em và anh có thể đi đến bất cứ đâu

But for now, we can stay here for a while

Nhưng hiện tại, chúng ta có thể ở lại đây một lát

"Cause you know, I just wanna see you smile

Vì em biết đấy, anh chỉ muốn thấy em cười

No matter where you go

Bất kể em có đi đâu

Know you" re not alone

Hãy luôn biết rằng em không hề cô đơn

I'm only one call away

Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi

I'll be there to save the day

Anh sẽ đến đó để cứu vãn ngày tồi tệ của em

Superman got nothing on me

Siêu nhân cũng không bằng anh

I'm only one call away

Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi mà

And when you're weak I'll be strong

Và khi em yếu mềm, anh sẽ mạnh mẽ lên

I'm gonna keep holding on

Anh sẽ cứ tiếp tục ôm chặt lấy

Now don't you worry, it won't be long

Giờ đây em đừng lo lắng, sẽ chẳng mất bao lâu đâu

Darling, and when you feel like hope is gone

Em yêu dấu, và khi em cảm giác như hy vọng đã tiêu tan

Just run into my arms

Hãy sà vào vòng tay anh

I'm only one call away

Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi

I'll be there to save the day

Anh sẽ đến đó để cứu vãn ngày tồi tệ của em

Superman got nothing on me

Siêu nhân cũng không bằng anh

I'm only one, I'm only one call away

Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi

I'll be there to save the day

Anh sẽ đến đó để cứu vãn ngày tồi tệ của em

Superman got nothing on me

Siêu nhân cũng không bằng anh

I'm only one call away

Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi

I'm only one call away

Anh chỉ cách em một cuộc gọi thôi mà