Lời Dịch Lời Bài Hát One - Ed Sheeran

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 18 Tháng chín 2020.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,359


    Song: One - Ed Sheeran


    Lyrics

    Tell me that you turned down the man

    Who asked for your hand

    Cause you're waiting for me

    And I know, you're gonna be away a while

    But I've got no plans at all to leave

    And would you take away my hopes and dreams?

    Just stay with me

    All my senses come to life

    While I'm stumbling home as drunk as I

    Have ever been and I'll never leave again

    Cause you are the only one

    And all my friends have gone to find

    Another place to let their hearts collide

    Just promise me, you'll never leave again

    Cause you are the only one

    Take my hand and my

    Heart and soul, I will

    Only have these eyes for you

    And you know, everything changes but

    We'll be strangers if, we see this through

    You could stay within these walls or leave

    But just stay with me

    All my senses come to life

    While I'm stumbling home as drunk as I

    Have ever been and I'll never leave again

    Cause you are the only one

    And all my friends have gone to find

    Another place to let their hearts collide

    Just promise me, you'll always be friend

    Cause you are the only one

    I'm stumbling out drunk, getting myself lost

    I am so gone, so tell me the way you home

    I listen to sad songs, singing about love

    And where it goes wrong?

    All my senses come to life

    While I'm stumbling home as drunk as I

    Have ever been and I'll never leave again

    Cause you are the only one

    And all my friends have gone to find

    Another place to let their hearts collide

    Just promise me, you'll always be a friend

    Cause you are the only one

    Lời dịch

    Rằng em đã từ chối người đàn ông

    Muốn nắm lấy đôi tay em

    Vì em đang đợi chờ anh

    Và anh biết em sẽ xa anh một thời gian

    Nhưng anh chưa từng có kế hoạch rời bỏ em

    Và liệu em có thể mang đi những hi vọng và mơ ước nơi anh?

    Chỉ cần ở lại bên anh mà thôi

    Và những giác quan của anh như được sống lại

    Khi anh trở về nhà và say xỉn

    Như chưa từng say và anh sẽ chẳng ra đi nữa

    Vì em là người duy nhất

    Và những người bạn của anh phải đi tìm

    Một chốn khác nơi trái tim họ có thể hòa chung nhịp đập

    Chỉ cần hứa với anh em sẽ không rời xa anh

    Vì em là người duy nhất

    Hãy nắm tay anh và

    Nắm bắt cả tâm hồn, trái tim của anh nữa

    Đôi mắt này sẽ chỉ nhìn em mà thôi

    Và em biết đấy, mọi thứ đều đổi thay nhưng

    Ta sẽ là những kẻ xa lạ khi cuộc đời này kết thúc

    Em có thể ở lại bốn bức tường này hoặc ra đi

    Nhưng hãy ở lại bên anh

    Và những giác quan của anh như được sống lại

    Khi anh trở về nhà và say xỉn

    Như chưa từng say và anh sẽ chẳng ra đi nữa

    Vì em là người duy nhất

    Và những người bạn của anh phải đi tìm

    Một chốn khác nơi trái tim họ có thể hòa chung nhịp đập

    Chỉ cần hứa với anh em sẽ luôn là người bạn của anh

    Vì em là người duy nhất

    Anh say xỉn bước đi loạng choạng, lạc lối

    Anh lạc lối rồi, hãy chỉ cho anh đường về nhà

    Anh nghe những bản nhạc buồn, hát những bản tình ca

    Và như thế thì có gì là sai cơ chứ?

    Và những giác quan của anh như được sống lại

    Khi anh trở về nhà và say xỉn

    Như chưa từng say và anh sẽ chẳng ra đi nữa

    Vì em là người duy nhất

    Và những người bạn của anh phải đi tìm

    Một chốn khác nơi trái tim họ có thể hòa chung nhịp đập

    Chỉ cần hứa với anh em sẽ luôn là người bạn của anh

    Vì em là người duy nhất
     
Đang tải...