- ★
Bài hát: One In A Million
Thể hiện: WEi
Lời bài hát:
별처럼 빛나던 날들
그 속에 너와 나
수많은 계절을 건너
(You are) One in a million
끝없이 펼쳐진 밤을
더 높이 날아가
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
Once more
추억 속을 걷다 보면
아무 걱정 없었던 행복했던 smile
눈부신 장면뿐이야
And I just know
느껴져 다 말 안 해도
시간이 갈수록
조금씩 닮아간 우리 so beautiful, oh
매 순간은 마치 mystery
말 없이 알 것 같던 feelin'
운명 같던 모든 chemistry
멈출 수가 없는 걸
Ooh
꿈만 같았던 기억들이
서로의 맘속에도
찬란한 빛이 돼줘, ooh
별처럼 빛나던 날들
그 속에 너와 나
수많은 계절을 건너
(You are) One in a million
끝없이 펼쳐진 밤을
더 높이 날아가
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
깊은 우주를 닮은
눈을 보며 promise you
너의 모든 순간을 함께 할게
My one in a million
You are filling my heart
조각들을 채워가 떨림은 restart
수천 번의 해와 달이 지나가도
언제든지 새로워
잠시 흐려도 비에 젖어도
너의 존재가 햇살이 되어줬고
더욱 깊이 번져
In my heart, yeah
Ooh
꿈만 같았던 기억들이
서로의 맘속에도
찬란한 빛이 돼줘, ooh
별처럼 빛나던 날들
그 속에 너와 나
수많은 계절을 건너
(You are) One in a million
끝없이 펼쳐진 밤을
더 높이 날아가
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
수십억의 우연들 중
너와 내가 만나
우리가 되어
Oh
일분 일초 every moment
두 눈 속에
담아둘 거야
Every part of you, yeah
One thousand miles just to find you
One in a million
One thousand miles just to find you
(You are) One in a million
끝없이 펼쳐진 밤을
더 높이 날아가
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
깊은 우주를 닮은
눈을 보며 promise you
너의 모든 순간을 함께 할게
My one in a million
Lời dịch:
Những ngày rực sáng như sao trời,
Trong đó có anh và em.
Băng qua biết bao mùa thay lá,
(You are) người duy nhất giữa triệu người.
Giữa đêm dài vô tận trải rộng,
Ta bay cao hơn nữa.
Có một điều anh chỉ muốn nói với em
(You are) One in a million.
Một lần nữa,
Khi anh bước đi trong ký ức,
Nụ cười hạnh phúc ấy không lo âu, không sầu muộn,
Chỉ toàn là những khoảnh khắc rực rỡ.
Và anh chỉ biết rằng,
Không cần lời nói, anh vẫn cảm nhận được tất cả,
Càng qua thời gian,
Chúng ta càng giống nhau thật đẹp đẽ biết bao.
Mỗi khoảnh khắc như một điều bí ẩn,
Ta hiểu nhau không cần nói,
Tất cả những rung cảm như định mệnh,
Không thể nào dừng lại.
Ooh
Những ký ức như giấc mơ ấy,
Trong trái tim đôi ta,
Đã trở thành ánh sáng rực rỡ.
Những ngày rực rỡ như sao trời,
Trong đó có anh và em.
Băng qua biết bao mùa thay lá,
(You are) One in a million.
Giữa đêm dài vô tận,
Ta bay cao hơn nữa.
Có một điều anh chỉ muốn nói
(You are) One in a million.
Nhìn vào đôi mắt em sâu như vũ trụ,
Anh hứa
Sẽ ở bên em trong mọi khoảnh khắc,
Người duy nhất giữa triệu người chính là em.
Em lấp đầy trái tim anh,
Ghép lại từng mảnh vỡ, cho con tim đập rộn ràng trở lại.
Dù bao lần mặt trời và mặt trăng trôi qua,
Tình cảm này vẫn mãi mới mẻ.
Dù có lúc mưa giông, hay khi bóng tối ghé qua,
Chính em là ánh mặt trời soi sáng anh,
Thấm sâu hơn, lan rộng hơn
Trong trái tim anh.
Ooh
Những ký ức như giấc mơ ấy,
Trong tim đôi ta,
Đã hóa thành ánh sáng lấp lánh.
Hàng tỷ sự trùng hợp giữa thế gian,
Để anh và em gặp nhau,
Và trở thành "chúng ta".
Từng phút giây từng khoảnh khắc,
Anh sẽ khắc ghi trong mắt mình,
Mọi điều thuộc về em.
Anh sẵn sàng đi ngàn dặm để tìm em,
Người duy nhất giữa triệu người.
Giữa đêm dài vô tận,
Ta bay cao hơn nữa.
Có một điều anh chỉ muốn nói
(You are) One in a million.
Nhìn vào đôi mắt sâu thẳm như vũ trụ của em,
Anh hứa sẽ đi cùng em qua mọi thời khắc,
Người duy nhất giữa triệu người chính là em.
