- ★
One In A Million
Trình bày: WEi
Mini-album: Wonderland
Trình bày: WEi
Mini-album: Wonderland
"One in a Million" của WEi được phát hành Audio chính thức vào ngày 29 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tám Wonderland của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "One In A Million" là một bản tình ca nhẹ nhàng nhưng đầy sức mạnh, ca ngợi mối quan hệ định mệnh, độc nhất và thể hiện lòng biết ơn sâu sắc đối với người đã mang lại ánh sáng, sự chữa lành và hy vọng vĩnh cửu cho họ.
Phiên âm:
Byeolcheoreom binnadeon naldeul
Geu soge neowa na
Sumaneun gyejeoreul geonneo
(You are) One in a million
Kkeuteopsi pyeolchyeojin bameul
Deo nopi naraga
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
Once more
Chueok sogeul geotda bomyeon
Amu geokjeong eopseotdeon haengbokaetdeon smile
Nunbusin jangmyeonppuniya
And I just know
Neukkyeojyeo da mal an haedo
Sigani galsurok
Jogeumssik dalagan uri so beautiful, oh
Mae sunganeun machi mystery
Mal eopsi al geot gatdeon feelin'
Unmyeong gatdeon modeun chemistry
Meomchul suga eomneun geol
Ooh
Kkumman gatatdeon gieokdeuri
Seoroui mamsogedo
Challanhan bichi dwaejwo, ooh
Byeolcheoreom binnadeon naldeul
Geu soge neowa na
Sumaneun gyejeoreul geonneo
(You are) One in a million
Kkeuteopsi pyeolchyeojin bameul
Deo nopi naraga
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
Gipeun ujureul daleun
Nuneul bomyeo promise you
Neoui modeun sunganeul hamkke halge
My one in a million
You are filling my heart
Jogakdeureul chaewoga tteollimeun restart
Sucheon beonui haewa dari jinagado
Eonjedeunji saerowo
Jamsi heuryeodo bie jeojeodo
Neoui jonjaega haetsari doeeojwotgo
Deouk gipi beonjyeo
In my heart, yeah
Ooh
Kkumman gatatdeon gieokdeuri
Seoroui mamsogedo
Challanhan bichi dwaejwo, ooh
Byeolcheoreom binnadeon naldeul
Geu soge neowa na
Sumaneun gyejeoreul geonneo
(You are) One in a million
Kkeuteopsi pyeolchyeojin bameul
Deo nopi naraga
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
Susibeogui uyeondeul jung
Neowa naega manna
Uriga doeeo
Oh
Ilbun ilcho every moment
Du nun soge
Damadul geoya
Every part of you, yeah
One thousand miles just to find you
One in a million
One thousand miles just to find you
(You are) One in a million
Kkeuteopsi pyeolchyeojin bameul
Deo nopi naraga
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
Gipeun ujureul daleun
Nuneul bomyeo promise you
Neoui modeun sunganeul hamkke halge
My one in a million
Lời bài hát:
별처럼 빛나던 날들
그 속에 너와 나
수많은 계절을 건너
(You are) One in a million
끝없이 펼쳐진 밤을
더 높이 날아가
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
Once more
추억 속을 걷다 보면
아무 걱정 없었던 행복했던 smile
눈부신 장면뿐이야
And I just know
느껴져 다 말 안 해도
시간이 갈수록
조금씩 닮아간 우리 so beautiful, oh
매 순간은 마치 mystery
말 없이 알 것 같던 feelin'
운명 같던 모든 chemistry
멈출 수가 없는 걸
Ooh
꿈만 같았던 기억들이
서로의 맘속에도
찬란한 빛이 돼줘, ooh
별처럼 빛나던 날들
그 속에 너와 나
수많은 계절을 건너
(You are) One in a million
끝없이 펼쳐진 밤을
더 높이 날아가
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
깊은 우주를 닮은
눈을 보며 promise you
너의 모든 순간을 함께 할게
My one in a million
You are filling my heart
조각들을 채워가 떨림은 restart
수천 번의 해와 달이 지나가도
언제든지 새로워
잠시 흐려도 비에 젖어도
너의 존재가 햇살이 되어줬고
더욱 깊이 번져
In my heart, yeah
Ooh
꿈만 같았던 기억들이
서로의 맘속에도
찬란한 빛이 돼줘, ooh
별처럼 빛나던 날들
그 속에 너와 나
수많은 계절을 건너
(You are) One in a million
끝없이 펼쳐진 밤을
더 높이 날아가
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
수십억의 우연들 중
너와 내가 만나
우리가 되어
Oh
일분 일초 every moment
두 눈 속에
담아둘 거야
Every part of you, yeah
One thousand miles just to find you
One in a million
One thousand miles just to find you
(You are) One in a million
끝없이 펼쳐진 밤을
더 높이 날아가
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
깊은 우주를 닮은
눈을 보며 promise you
너의 모든 순간을 함께 할게
My one in a million
Dịch sang tiếng Anh:
The days that shone like stars
You and I within them
Crossing countless seasons
(You are) One in a million
The endlessly stretching night
We fly higher
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
Once more
As I walk through the memories
A happy smile where we had no worries
Only dazzling scenes remain
And I just know
I can feel it all without saying a word
As time goes by
We gradually grew alike, so beautiful, oh
Every moment is like a mystery
That feeling we seemed to know without speaking
All the chemistry that felt like destiny
I can't stop it
Ooh
The dream-like memories
May they become a splendid light
In each other's hearts, ooh
The days that shone like stars
You and I within them
Crossing countless seasons
(You are) One in a million
The endlessly stretching night
We fly higher
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
Looking into your eyes
That resemble the deep universe, I promise you
I will be with you through every moment
My one in a million
You are filling my heart
Filling the pieces, my tremor is a restart
Even if thousands of suns and moons pass
It's always new
Even if it's momentarily blurred, even if we get wet in the rain
Your presence became the sunlight
And it spreads deeper
In my heart, yeah
Ooh
The dream-like memories
May they become a splendid light
In each other's hearts, ooh
The days that shone like stars
You and I within them
Crossing countless seasons
(You are) One in a million
The endlessly stretching night
We fly higher
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
Among billions of coincidences
You and I met
And became "us"
Oh
Every minute, every second, every moment
I will hold it
In my eyes
Every part of you, yeah
One thousand miles just to find you
One in a million
One thousand miles just to find you
(You are) One in a million
The endlessly stretching night
We fly higher
One thing I just wanna tell you
(You are) One in a million
Looking into your eyes
That resemble the deep universe, I promise you
I will be with you through every moment
My one in a million
Lời dịch:
Những ngày tháng rực rỡ như những vì sao
Có anh và em trong đó
Vượt qua biết bao mùa
(Em là) Một trong triệu người
Màn đêm trải dài bất tận
Ta bay cao hơn nữa
Một điều anh chỉ muốn nói với em
(Em là) Một trong triệu người
Thêm lần nữa
Khi anh bước qua những kỷ niệm
Nụ cười hạnh phúc không chút âu lo
Chỉ còn lại những cảnh tượng chói lóa
Và anh biết rõ
Anh có thể cảm nhận tất cả mà không cần nói thành lời
Thời gian trôi qua
Chúng ta dần trở nên giống nhau, thật đẹp biết bao, oh
Mỗi khoảnh khắc đều như một điều bí ẩn
Cảm giác ta dường như hiểu nhau không cần lên tiếng
Mọi sự hòa hợp tựa như định mệnh
Anh không thể ngăn lại được
Ooh
Những ký ức đẹp như mơ
Mong rằng chúng sẽ trở thành ánh sáng rực rỡ
Trong trái tim của nhau, ooh
Những ngày tháng rực rỡ như những vì sao
Có anh và em trong đó
Vượt qua biết bao mùa
(Em là) Một trong triệu người
Màn đêm trải dài bất tận
Ta bay cao hơn nữa
Một điều anh chỉ muốn nói với em
(Em là) Một trong triệu người
Nhìn vào đôi mắt em
Giống như vũ trụ sâu thẳm, anh hứa với em
Anh sẽ ở bên em qua mọi khoảnh khắc
Người duy nhất của anh
Em đang lấp đầy trái tim anh
Lấp đầy những mảnh ghép, sự rung động của anh là một sự khởi đầu mới
Ngay cả khi hàng ngàn mặt trời và mặt trăng trôi qua
Nó vẫn luôn mới mẻ
Ngay cả khi thoáng mờ ảo, ngay cả khi ta ướt mưa
Sự hiện diện của em đã trở thành ánh dương
Và nó lan tỏa sâu hơn
Trong tim anh, yeah
Ooh
Những ký ức đẹp như mơ
Mong rằng chúng sẽ trở thành ánh sáng rực rỡ
Trong trái tim của nhau, ooh
Những ngày tháng rực rỡ như những vì sao
Có anh và em trong đó
Vượt qua biết bao mùa
(Em là) Một trong triệu người
Màn đêm trải dài bất tận
Ta bay cao hơn nữa
Một điều anh chỉ muốn nói với em
(Em là) Một trong triệu người
Giữa hàng tỷ sự trùng hợp
Em và anh gặp nhau
Và trở thành "chúng ta"
Oh
Từng phút, từng giây, mỗi khoảnh khắc
Anh sẽ giữ lại
Trong đôi mắt anh
Mọi phần của em, yeah
Một ngàn dặm chỉ để tìm thấy em
Người duy nhất
Một ngàn dặm chỉ để tìm thấy em
(Em là) Một trong triệu người
Màn đêm trải dài bất tận
Ta bay cao hơn nữa
Một điều anh chỉ muốn nói với em
(Em là) Một trong triệu người
Nhìn vào đôi mắt em
Giống như vũ trụ sâu thẳm, anh hứa với em
Anh sẽ ở bên em qua mọi khoảnh khắc
Người duy nhất của anh
