- ★
Bài hát: One Night - Griff
Lời bài hát / Lời dịch
How long can I leave the lights in the ceiling on?
Tự hỏi tôi có thể để đèn trần bật trong bao lâu?
And the static from the TV keeps me company till I'm gone
Và bầu bạn với màn hình TV nhiễu sóng đến khi ngủ thiếp đi
"Cause I rock back and forth
Bởi tôi cứ thao thức vì suy nghĩ
Reciting words that I" ve said wrong
Nhớ lại những lời mà mình đã nói sai
I swear I've been doing fine
Tôi thề mình đã làm rất tốt
When I'm busy and got things going on
Khi tôi bận bịu và có những thứ tiếp diễn
Oh, so girl, what you running from?
Ồ, cô gái, bạn đang trốn chạy điều gì vậy?
Oh, maybe there's something in the midnight hours
Ồ, có lẽ có thứ gì đó vào khoảng giữa đêm
The midnight hours, you know
Khoảng giữa đêm, bạn biết đấy
And maybe there's something in the dead of night
Và có lẽ có chuyện gì đó vào lúc nửa đêm
When I'm sleeping alone
Khi tôi đang ngủ một mình
Where I always see your face
Nơi tôi luôn thấy khuôn mặt bạn
God, I wish I didn't though
Lạy Chúa, mặc dù tôi ước tôi đã không trông thấy
Can I have one night, one night, one night
Liệu tôi có thể có một đêm, một đêm
Where it's just me alone?
Nơi chỉ có mình tôi không?
Is it 'cause I've been feeling guilty all along?
Phải chăng là vì tôi đã cảm giác tội lỗi ngay từ đầu?
Or is it the gods just tryna tell me to move on?
Hay là bởi thượng đế đang cố nói với tôi hãy tiếp tục?
"Cause while you" re haunting me, that's what you've done
Vì trong khi bạn đang ám ảnh tôi, đó là những gì bạn đã làm
Oh, so girl, what you running from? (Oh)
Oh, cô gái, bạn đang trốn chạy điều gì đó?
Oh, maybe there's something in the midnight hours
Ồ, có lẽ có thứ gì đó vào khoảng giữa đêm
The midnight hours, you know
(Something in the-)
Khoảng giữa đêm, bạn biết đấy
(Có thứ gì đó vào lúc-)
And maybe there's something in the dead of night
Và có lẽ có chuyện gì đó vào lúc nửa đêm
When I'm sleeping alone
Khi tôi đang ngủ một mình
Where I always see your face (I always see your face)
Nơi tôi luôn thấy khuôn mặt bạn (tôi luôn thấy khuôn mặt bạn)
God, I wish I didn't though (I wish I didn't though)
Lạy Chúa, mặc dù tôi ước tôi đã không trông thấy (ước tôi đã không)
Can I have one night, one night, one night
Liệu tôi có thể có một đêm, một đêm
Where it's just me alone?
Nơi chỉ có mình tôi không?
So I, I know what it feels like
Cho nên tôi, tôi biết nó cảm giác ra sao
So I can wake up in the daylight
Nên tôi có thể thức giấc lúc bình minh
And my chest ain't heavy
Và tấm ngực tôi không phải nặng trĩu
"Cause you" re not there with me
Vì bạn không ở đó cùng tôi
Tell me when that I will be
Nói tôi nghe khi nào tôi sẽ được bên bạn
Oh, 'cause I rock back and forth
Oh, bởi tôi cứ thao thức vì suy nghĩ
Reciting words that I've said wrong
Nhớ lại những lời mà mình đã nói sai
I swear I've been doing fine
Tôi thề mình đã làm rất tốt
When I'm busy and got things going on
Khi tôi bận bịu và có những thứ tiếp diễn
Oh, so girl, what you running from?
Ồ, cô gái, bạn đang trốn chạy điều gì vậy?
Oh, maybe there's something in the midnight hours
Ồ, có lẽ có thứ gì đó vào khoảng giữa đêm
The midnight hours, you know
Khoảng giữa đêm, bạn biết đấy
And maybe there's something in the dead of night
Và có lẽ có chuyện gì đó vào lúc nửa đêm
When I'm sleeping alone
Khi tôi đang ngủ một mình
Where I always see your face
Nơi tôi luôn thấy khuôn mặt bạn
God, I wish I didn't though
Lạy Chúa, mặc dù tôi ước tôi đã không trông thấy
Can I have one night, one night, one night
Liệu tôi có thể có một đêm, một đêm
Where it's just me alone? (Oh)
Nơi chỉ có mình tôi không?
One night, one night, yeah
Một đêm, một đêm, yeah
So can I have one night, one night, just one night
Vậy tôi có thể có một đêm, một đêm
One night, one night, one night
Một đêm, một đêm, một đêm
Can I have one night, one night, just one night
Liệu tôi có thể có một đêm, một đêm, chỉ một đêm
Where it's just me alone?
Nơi chỉ có mình tôi không?
