- ★
Only Love
- Joe Jonas -
- Joe Jonas -
Bài hát "Only Love" của Joe Jonas được phát hành vào ngày 23 tháng 5 năm 2025, thuộc album Music For People Who Believe In Love của ca, nhạc sĩ kiêm diễn viên người Mỹ. "Only Love" là một bài ca về sự chữa lành và niềm hy vọng sau đổ vỡ tình cảm. Nó khuyến khích người nghe hãy buông bỏ những nỗi sợ hãi từ quá khứ, tin tưởng vào bản năng và mở lòng đón nhận tình yêu, dù có những rủi ro đi kèm. Thông điệp chính là tình yêu, dù có thể phức tạp, cuối cùng cũng chỉ là tình yêu mà thôi, và nó đáng để bạn mạo hiểm để trải nghiệm.
Lời bài hát:
One, two, three, four
Hey, it's a wild, wild, wild world
Fun place for a popular type a girl
Hey, I'm a shy, shy, shy boy
Shaking legs with your hands on my corduroy
Hey, it's a pretty sticky situation
I've been burned, so I'm all out of motivation
Hey, trying to keep my m-m-mind clean
Girls hurt bad trying to set me back to factory
She said, "Boy, it's only love, let it in"
Baby, hit it like a drug, breathe me in
Sure your heart has been broke before
That don't mean that you close the door
She said, "Boy, it's only love, love, love
Let it in"
Hey, it's a cold, cold, cold night
She's looking at me through the bottom of a glass of wine
Hey, I'm a old, old, old soul
Young enough to dance but smart enough to take it slow
Hey, this ain't a 9-to-5 operation
I'm down to fly south but I don't want the great migration
Hey, I'm trying to keep my m-m-mind clean
But touch me in the right place and set me back to factory
She said, "Boy, it's only love, let it in"
Baby, hit it like a drug, breathe me in
Sure your heart has been broke before
That don't mean that you close the door
She said, "Boy, it's only love, love, love
Let it in"
Now that I'm here, just as I thought
You got my heart in a headlock
Now that I'm here, make the bed talk
It's only love
It's only love
That I'm here, just as I thought
You got my heart in a headlock
Now that I'm here, make the bed talk
It's only love
It's only love
She said, "Boy, it's only love, let it in"
Baby, hit it like a drug, breathe me in
Sure your heart has been broke before
That don't mean that you close the door
She said, "Boy, it's only love, love, love"
It's only love
Now that I'm here, just as I thought
You got my heart in a headlock
Now that I'm here, make the bed talk
It's only love
It's only love
That I'm here, just as I thought
You got my heart in a headlock
Now that I'm here, make the bed talk
It's only love
It's only love
Lời dịch:
Một, hai, ba, bốn
Này, thế giới này thật hoang dã, hoang dã, hoang dã
Nơi vui vẻ cho một cô gái nổi tiếng
Này, tôi là một chàng trai nhút nhát, nhút nhát, nhút nhát
Chân run lẩy bẩy với tay em đặt trên quần nhung kẻ của tôi
Này, đây là một tình huống khá rắc rối
Tôi đã từng bị tổn thương, nên tôi chẳng còn động lực gì cả
Này, cố gắng giữ cho đầu óc mình trong sạch
Các cô gái làm tổn thương nặng nề, cố gắng đưa tôi trở lại điểm xuất phát
Cô ấy nói, "Chàng trai, đó chỉ là tình yêu thôi, hãy để nó đi vào đi"
Em yêu, hãy đón nhận nó như một liều thuốc phiện, hít thở tôi vào
Chắc chắn tim em đã từng tan vỡ trước đây
Điều đó không có nghĩa là em đóng sập cánh cửa lại
Cô ấy nói, "Chàng trai, đó chỉ là tình yêu, tình yêu, tình yêu thôi
Hãy để nó đi vào đi"
Này, một đêm lạnh, lạnh, lạnh lẽo
Cô ấy nhìn tôi qua đáy ly rượu vang
Này, tôi là một tâm hồn già dặn, già dặn, già dặn
Đủ trẻ để nhảy nhưng đủ khôn ngoan để từ từ thôi
Này, đây không phải là một công việc hành chính 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều
Tôi sẵn sàng bay về phương nam nhưng không muốn có cuộc di cư vĩ đại
Này, tôi cố gắng giữ cho đầu óc mình trong sạch
Nhưng chạm vào tôi đúng chỗ và đưa tôi trở lại điểm xuất phát
Cô ấy nói, "Chàng trai, đó chỉ là tình yêu thôi, hãy để nó đi vào đi"
Em yêu, hãy đón nhận nó như một liều thuốc phiện, hít thở tôi vào
Chắc chắn tim em đã từng tan vỡ trước đây
Điều đó không có nghĩa là em đóng sập cánh cửa lại
Cô ấy nói, "Chàng trai, đó chỉ là tình yêu, tình yêu, tình yêu thôi
Hãy để nó đi vào đi"
Giờ tôi đã ở đây, đúng như tôi nghĩ
Em đã giữ chặt trái tim tôi trong thế khóa cổ
Giờ tôi đã ở đây, hãy để chiếc giường lên tiếng
Đó chỉ là tình yêu
Đó chỉ là tình yêu
Tôi ở đây, đúng như tôi nghĩ
Em đã giữ chặt trái tim tôi trong thế khóa cổ
Giờ tôi đã ở đây, hãy để chiếc giường lên tiếng
Đó chỉ là tình yêu
Đó chỉ là tình yêu
Cô ấy nói, "Chàng trai, đó chỉ là tình yêu thôi, hãy để nó đi vào đi"
Em yêu, hãy đón nhận nó như một liều thuốc phiện, hít thở tôi vào
Chắc chắn tim em đã từng tan vỡ trước đây
Điều đó không có nghĩa là em đóng sập cánh cửa lại
Cô ấy nói, "Chàng trai, đó chỉ là tình yêu, tình yêu, tình yêu thôi"
Đó chỉ là tình yêu
Giờ tôi đã ở đây, đúng như tôi nghĩ
Em đã giữ chặt trái tim tôi trong thế khóa cổ
Giờ tôi đã ở đây, hãy để chiếc giường lên tiếng
Đó chỉ là tình yêu
Đó chỉ là tình yêu
