- ★
Bài hát: Only You - Calum Scott
Lời bài hát / Lời dịch
Only you, you, you
Chỉ riêng mình em
Only you, you, you
Chỉ riêng mình em
I remember in the schoolyard
Anh nhớ trong sân trường
The children didn't understand
Lũ trẻ đã không hiểu
So they bullied me with silence
Nên chúng đã đe dọa anh bằng sự im lặng
Just for being who I am
Vì anh luôn là chính anh
So I got good at keeping secrets
Nên anh rất giỏi việc giữ bí mật
I used to blend in with the crowd
Anh đã từng trà trộn vào đám đông
On the inside I was screaming
Từ phía trong anh đã la hét
With you I didn't have to hide
Ở bên em anh đã không phải che giấu điều gì
Only you, could see that I was hurting
Chỉ riêng em, mới có thể thấy anh đang tổn thương
Only you, ever cared to understand
Chỉ có em, từng chú ý để thấu hiểu
Always know, that I'd do the same
Luôn biết rằng anh sẽ làm giống vậy
I'd do anything for you, my friend
Anh sẽ làm bất cứ điều gì vì em, bạn tốt à
It's true
Thật đấy
I used to stare up at the ceiling
Anh đã từng nhìn lên trần nhà
Wide awake all through the night
Thức trắng cả đêm dài
While the world was busy sleeping
Trong khi thế giới đang bận ngủ
I was so caught up in my mind
Anh đã bị cuốn vào trong tâm trí mình
Only you, could see that I was hurting
Chỉ riêng em, mới có thể thấy anh đang tổn thương
Only you, ever cared to understand
Chỉ có em, từng chú ý để thấu hiểu
Always know, that I'd do the same
Luôn biết rằng anh sẽ làm giống vậy
I'd do anything for you, my friend
Anh sẽ làm bất cứ điều gì vì em, bạn tốt à
It's true
Thật đấy
So true
Rất thật
When I'm all alone
Khi anh hoàn toàn cô đơn
A million miles away from home
Cách xa nhà hàng triệu dặm
You're still with me
Em vẫn ở đây cùng với anh
You'll always be
Em sẽ luôn là
My rock and shoulder to lean on
Bờ vai để anh dựa vào
When every hope I have is gone
Khi mọi hy vọng anh có đều tan biến
I'll turn to you
Anh sẽ tìm đến em
You know it's true
Em biết đó là sự thật mà
Only you, could see that I was hurting
Chỉ riêng em, mới có thể thấy anh đang tổn thương
Only you, ever cared to understand
Chỉ có em, từng chú ý để thấu hiểu
Always know, that I'd do the same
Luôn biết rằng anh sẽ làm giống vậy
I'd do anything for you, my friend
Anh sẽ làm bất cứ điều gì vì em, bạn tốt à
It's true
Thật đấy
So true
Rất thật
And I know
Và anh biết
"Til the bitter end
Cho đến cùng
I" ll be proud to call you my best friend
Anh sẽ tự hào để gọi em là bạn tốt nhất của anh
It's true
Thật đấy
Only you, you, you
Chỉ riêng mình em
Only you, you, you
Chỉ riêng mình em
