- ★
Bài hát: Ooh La La - Jessie Ware
Lời bài hát / Lời dịch
Every day, every day, every day I look
Mỗi ngày, mỗi ngày em cố gắng tìm kiếm
For your car to pick me up on the avenue
Chiếc xe của anh đón em trên đại lộ
Driving 'round, take me out, listening to the music
Lái xe vòng quanh, hẹn hò với em, thưởng thức âm nhạc
Put your lips on my cheek, that would make me happy
Đặt đôi môi anh lên má em, điều đó sẽ khiến cho em hạnh phúc
Ooo la la
Open up the door, you know I like it
Mở toang cửa ra, anh biết em thích điều này mà
Ooo la la
Chivalry was dead but you revived it
Phong cách hào hoa đã chết rồi nhưng anh đã làm sống lại nó
You can love me one time
Anh có thể yêu em một lần
You can love me two, two time
Anh có thể yêu em hai, hai lần
You get more of my time
Anh có được nhiều thời gian của em hơn
If you're gonna treat me nice
Nếu như anh sẽ đối xử với em thật tốt
You can love me one time
Anh có thể yêu em một lần
You can love me two, two time
Anh có thể yêu em hai, hai lần
You get more of my time
Anh có được nhiều thời gian của em hơn
If you're gonna treat me nice
Nếu như anh sẽ đối xử với em thật tốt
Ahhhh.. ding
Ahhhh.. ding
Ahhhh.. ding
Ahhhh.. ding
Park it up at my place
Hãy đậu xe tại nhà em
Who knows where we might be?
Ai mà biết được nơi chúng ta có thể tá túc?
You can stay overnight
Anh có thể ở quê đêm
If you ask politely
Nếu như anh đề nghị một cách lịch sự
Ooo la la
Open up the door, you know I like it
Mở toang cửa ra, anh biết em thích điều này mà
Ooo la la
Chivalry was dead but you revived it
Phong cách hào hoa đã chết rồi nhưng anh đã làm sống lại nó
You can love me one time
Anh có thể yêu em một lần
You can love me two, two time
Anh có thể yêu em hai, hai lần
You get more of my time
Anh có được nhiều thời gian của em hơn
If you're gonna treat me nice
Nếu như anh sẽ đối xử với em thật tốt
You can love me one time
Anh có thể yêu em một lần
You can love me two, two time
Anh có thể yêu em hai, hai lần
You get more of my time
Anh có được nhiều thời gian của em hơn
If you're gonna treat me nice
Nếu như anh sẽ đối xử với em thật tốt
Driving fast, driving fast,
Lái thật nhanh, lái thật nhanh
Technicolor street lights
Ánh điện thành phố màu sắc rực rỡ
Cigarettes on the dash, we can have a sweet time
Những điếu thuốc trên nét vẽ nhanh, chúng ta có thể có một khoảng thời gian ngọt ngào
Baby, where have you been all of my life?
Baby, anh đã ở đâu đó trong cuộc đời em?
All of my life, all of my life
Trong đời em
Driving fast, driving fast,
Lái thật nhanh, lái thật nhanh
Technicolor street lights
Ánh điện thành phố màu sắc rực rỡ
Cigarettes on the dash, we can have a sweet time
Những điếu thuốc trên nét vẽ nhanh, chúng ta có thể có một khoảng thời gian ngọt ngào
Baby, where have you been all of my life?
Baby, anh đã ở đâu đó trong cuộc đời em?
All of my life, all of my life
Trong đời em
