- ★
OPTIONS
- TWICE -
- TWICE -
"OPTIONS" của TWICE được phát hành vào trưa ngày 11 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tư THIS IS FOR, đánh dấu kỷ niệm 10 năm ra mắt của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "OPTIONS" là một bản tuyên ngôn của một người phụ nữ hiện đại, tự tin, độc lập, biết rõ giá trị của bản thân và không ngại giữ quyền kiểm soát cuộc sống tình cảm của mình. Bài hát khuyến khích việc giữ "lựa chọn mở" cho đến khi tìm thấy điều thực sự phù hợp, thay vì vội vàng cam kết.
Lời bài hát:
Hey
I got all these options
Okay
Options, oh, options
Say you want my number
Say you wanna take me out tonight
Go a little further
Say you wanna drive until the sunrise
A sprinkle of me, bit of temptation
Tight lil' jeans, what a sensation
If you only knew
What I could do to you, ah yeah
First guy turned up in a black tie
Second wasn't my type
Third, I let him know, oh
That I'm a little selfish
I know but I just can't help it, no
Ego control
Keep it on the low 'cause I never really know
Baby, I'm gon' keep my options open, oh
Baby, I'm not bought and I'm not chosen
A, B, C, D, got options, oh
I'm picky when I choose
Voulez-vous? Could be you, oh
Mmm, I might choose this one
Might put him in a bag in addition to
This one, this one
He ain't givin' up 'cause he got ambition
One thing that I got, no doubt
Nothing's gonna tie me down
Baby boy, can you handle it?
The way that I move is scandalous
First guy turned up in a black tie
Second wasn't my type
Third, I let him know, oh
That I'm a little selfish
I know but I just can't help it, no
Ego control
Keep it on the low 'cause I never really know
Baby, I'm gon' keep my options open, oh
Baby, I'm not bought and I'm not chosen
A, B, C, D, got options, oh
I'm picky when I choose
Voulez-vous? Could be you
I, I got them options
I got them options, I got the time
Out in the open, swimmin' in oceans, oh
If you really want, you could be the one
Don't be overthinkin', little bit of fun
On one condition, don't get too emotional
Baby, I'm gon' keep my options open, oh
Baby, I'm not bought and I'm not chosen
A, B, C, D, got options, oh
I'm picky when I choose
Voulez-vous? Could be you
Baby, I'm gon' keep my options open, oh
Baby, I'm not bought and I'm not chosen
A, B, C, D, got options, oh
I'm picky when I choose
Voulez-vous? Could be you
I got all these options, baby
Options, oh
Lời dịch:
Này
Em có quá nhiều lựa chọn này
Được thôi
Lựa chọn, ôi, lựa chọn
Nói rằng anh muốn số điện thoại của em
Nói rằng anh muốn đưa em đi chơi tối nay
Tiến xa hơn một chút
Nói rằng anh muốn lái xe cho đến khi mặt trời mọc
Một chút của em, một chút cám dỗ
Quần jean bó sát, thật là một cảm giác
Nếu anh chỉ biết
Em có thể làm gì với anh, à yeah
Anh chàng đầu tiên xuất hiện trong bộ vest đen
Anh thứ hai không phải gu của em
Anh thứ ba, em cho anh ta biết, ồ
Rằng em hơi ích kỷ
Em biết nhưng em không thể kìm được, không
Kiểm soát cái tôi
Giữ kín vì em không bao giờ thực sự biết
Anh yêu, em sẽ giữ các lựa chọn của mình rộng mở, ồ
Anh yêu, em không bị mua chuộc và không bị chọn lựa
A, B, C, D, có lựa chọn, ồ
Em kén chọn khi lựa chọn
Anh có muốn không? Có thể là anh đấy, ồ
Mmm, em có thể chọn anh này
Có thể cho anh ta vào túi ngoài ra
Anh này, anh này
Anh ta không bỏ cuộc vì anh ta có tham vọng
Một điều em có, không nghi ngờ gì
Không có gì có thể trói buộc em
Anh yêu à, anh có thể xử lý được không?
Cách em di chuyển thật tai tiếng
Anh chàng đầu tiên xuất hiện trong bộ vest đen
Anh thứ hai không phải gu của em
Anh thứ ba, em cho anh ta biết, ồ
Rằng em hơi ích kỷ
Em biết nhưng em không thể kìm được, không
Kiểm soát cái tôi
Giữ kín vì em không bao giờ thực sự biết
Anh yêu, em sẽ giữ các lựa chọn của mình rộng mở, ồ
Anh yêu, em không bị mua chuộc và em không bị chọn lựa
A, B, C, D, có lựa chọn, ồ
Em kén chọn khi lựa chọn
Anh có muốn không? Có thể là anh đấy
Em, em có nhiều lựa chọn
Em có nhiều lựa chọn, em có thời gian
Ngoài trời rộng mở, bơi trong đại dương, ồ
Nếu anh thực sự muốn, anh có thể là người duy nhất
Đừng suy nghĩ quá nhiều, một chút vui vẻ thôi
Với một điều kiện, đừng quá xúc động
Anh yêu, em sẽ giữ các lựa chọn của mình rộng mở, ồ
Anh yêu, em không bị mua chuộc và em không bị chọn lựa
A, B, C, D, có lựa chọn, ồ
Em kén chọn khi lựa chọn
Anh có muốn không? Có thể là anh đấy
Anh yêu, em sẽ giữ các lựa chọn của mình rộng mở, ồ
Anh yêu, em không bị mua chuộc và em không bị chọn lựa
A, B, C, D, có lựa chọn, ồ
Em kén chọn khi lựa chọn
Anh có muốn không? Có thể là anh đấy
Em có quá nhiều lựa chọn này, anh yêu
Lựa chọn, ồ
