- ★
Other Boys
- Marshmello, Dove Cameron -
- Marshmello, Dove Cameron -
Bài hát "Other Boys" thể hiện bởi Marshmello và Dove Cameron được phát hành ngày 8/9/2023. Bài hát khai thác chủ đề về tình yêu không được đáp lại và khao khát về một ai đó người mà không thể trao lại những cảm xúc tương tự. Vai chính bày tỏ niềm mong ước của họ về người mà họ bị thu hút, đặt câu hỏi tại sao họ chẳng thể được khao khát giống như cái cách những anh chàng khác đang theo đuổi họ.
Lời bài hát / Lời dịch
Why can't you want me like the other boys do?
Tại sao anh không thể muốn có được em giống như những chàng trai khác?
They stare at me while I stare at you
Họ cứ nhìn chăm chăm vào em trong khi em chỉ ngắm nhìn anh
Summertime, east side New York City
Mùa hè tại phía Đông thành phố New York
It's too hot to sleep
Trời quá nóng để ngủ
Half alive and my mind is dripping
Cực kì mệt mỏi và tâm trí em ướt đẫm
I'm twisting the sheets
Em đang có những vấn đề
Cuz my heart can't be satisfied
Vì trái tim em chẳng thể được hài lòng
By anyone but you tonight
Bởi bất cứ ai ngoại trừ anh đêm nay
And when I try it only makes me blue
Và khi em cố gắng, nó chỉ khiến em chán nản thôi
Why can't you want me like the other boys do?
Tại sao anh không thể muốn có được em giống như những chàng trai khác?
They stare at me while I stare at you
Họ cứ nhìn chăm chăm vào em trong khi em chỉ ngắm nhìn anh
Why can't you want me, baby, what can I do?
Tại sao anh không thể khao khát em chứ, anh yêu, em có thể làm gì đây?
I don't want other boys, I just want you
Em không muốn những anh chàng khác, em chỉ muốn có anh thôi
I don't want other boys, I just want you
Em không muốn những anh chàng khác, em chỉ muốn có anh thôi
I don't want other boys
Em không muốn những anh chàng khác đâu
Silhouettes, a city of shadows
Những bóng hình, một thành phố của những bóng hình
They all take your shape
Tất cả đều mang hình bóng anh
In my defense, you've got me unraveled
Trong sự bào chữa của em, anh đã khiến em được sáng tỏ
And I can't see straight
Và em chẳng thể thẳng thắn nhìn nhận
Cuz my heart can't be satisfied
Vì trái tim em chẳng thể được hài lòng
By anyone but you tonight
Bởi bất cứ ai ngoại trừ anh đêm nay
And when I try it only makes me blue
Và khi em cố gắng, nó chỉ khiến em chán nản thôi
Why can't you want me like the other boys do?
Tại sao anh không thể muốn có được em giống như những chàng trai khác?
They stare at me while I stare at you
Họ cứ nhìn chăm chăm vào em trong khi em chỉ ngắm nhìn anh
Why can't you want me, baby, what can I do?
Tại sao anh không thể khao khát em chứ, anh yêu, em có thể làm gì đây?
I don't want other boys, I just want you
Em không muốn những anh chàng khác, em chỉ muốn có anh thôi
I don't want other boys, I just want you
Em không muốn những anh chàng khác, em chỉ muốn có anh thôi
I don't want other boys (I just want you)
Em không muốn những anh chàng khác đâu (Em chỉ muốn có anh thôi)
Why can't you want me like the other boys do?
Tại sao anh không thể muốn có được em giống như những chàng trai khác?
They stare at me while I stare at you
Họ cứ nhìn chăm chăm vào em trong khi em chỉ ngắm nhìn anh
Why can't you want me, baby, what can I do?
Tại sao anh không thể khao khát em chứ, anh yêu, em có thể làm gì đây?
I don't want other boys, I just want you
Em không muốn những anh chàng khác, em chỉ muốn có anh thôi
