- ★
Bài hát: Our First Time - Bruno Mars
Lời bài hát
Girl here we are (here we are), in this big old empty room
Staring at each other, who's gonna make the first move?
Been doing our thing for a minute, and now both our hearts are in it
The only place to go is all the way
Is that alright? Is that okay?
There's no need to be nervous, no babe
"Cause I got you all night, don" t you worry about a thing babe
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's my first time with you
Baby, and I wanna make it right for you, (it's our first time)
Clothes are not required, for what we got planned
Ooh, girl your my desire, your wish is my command
Treat you like a princess, ooh girl your so delicious
Like ice cream on a summer day, gonna eat you before you melt away, yeah
Is that alright? Is that okay?
There's no need to be nervous, no baby
"Cause I got you all night (all night baby), don" t you worry girl
Just go with it, go with it, go with it
Then I'll go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
Then I'll go real slow with it, slow with it
It's my first time with you
We can go slow (we can go slow), we can go fast (we can go fast)
All you gotta do is ask me girl, ask me girl
The candles are burnin', our bodies are yearnin'
I can't wait tonight, I'm so ready babe
I'm so ready baby
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's my first time with you
Baby, and I wanna make it right for you
It's our first time
Lời dịch
Em yêu chúng mình ở đây, trong căn phòng cũ rộng lớn trống chải này
Nhìn nhau, ai tiến bước đầu tiên nhỉ?
Đôi ta làm điều đó vì một khoảnh khắc, và giờ đây đôi tim ta chìm đắm trong đó
Nơi duy nhất để đi là tất cả mọi cách
Vậy được chứ? Đồng ý nhé?
Không cần phải cẳng thẳng, không cần đâu em
Bởi anh đã có em cả đêm rồi, em đừng lo về điều gì cưng à
Hãy tận hưởng với điều đó, tận hưởng điều đó..
Và anh sẽ tận hưởng điều đó thật chậm, thật chậm
Đây là khoảnh khắc đầu tiên của đôi ta
Tận hưởng nó, tận hưởng nó..
Và anh sẽ tận hưởng điều đó thật chậm, thật chậm
Đây là khoảnh khắc đầu tiên của đôi ta
Em à, và anh muốn làm điều tốt đẹp cho em (đây là khoảnh khắc đầu của đôi ta)
Trang phục không cần cầu kì, vì chúng mình đã có kế hoạch rồi
Ôi, em chính là sự thèm khát trong anh, nguyện cầu của em là mệnh lệnh của anh.
Thiết đãi em như nàng công chúa, ôi em thật là ngon lành
Như kem lạnh trong một ngày hè nóng nực, muốn nuốt chửng trước khi em tan chảy yeah
Vậy được chứ? Đồng ý nhé?
Không cần phải cẳng thẳng, không cần đâu em
Bởi anh đã có em cả đêm rồi, em đừng lo về điều gì cưng à
Hãy tận hưởng với điều đó, tận hưởng điều đó..
Và anh sẽ tận hưởng điều đó thật chậm, thật chậm
Đây là khoảnh khắc đầu tiên của đôi ta
Tận hưởng nó, tận hưởng nó..
Và anh sẽ tận hưởng điều đó thật chậm, thật chậm
Đây là khoảnh khắc đầu tiên của đôi ta
Chúng mình có thể bước chầm chậm, cũng có thể bước thật nhanh
Em chỉ cần hỏi anh làm thế nào thôi
Nến được thắp lên, đu đưa thân hình của đôi ta
Anh không thể đợi đêm nay, anh sẵn sàng rồi cưng à
Anh đã sẵn sàng rồi cưng à
Hãy tận hưởng với điều đó, tận hưởng điều đó..
Và anh sẽ tận hưởng điều đó thật chậm, thật chậm
Đây là khoảnh khắc đầu tiên của đôi ta
Tận hưởng nó, tận hưởng nó..
Và anh sẽ tận hưởng điều đó thật chậm, thật chậm
Đây là khoảnh khắc đầu tiên của anh bên em
Em à, và anh muốn làm điều tốt đẹp cho em
Đây là khoảnh khắc đầu tiên của đôi ta
