- ★
Overflow
- Linkin Park -
- Linkin Park -
Bài hát "Overflow" của Linkin Park được phát hành vào ngày 15/11/2024, thuộc album From Zero của ban nhạc rock người Mỹ. "Overflow" thể hiện cảm giác về sự diệt vong sắp xảy ra và tình trạng hỗn loạn về mặt cảm xúc, phản ánh những chủ đề về sự hỗn loạn, sự mất kiểm soát và cuộc đấu tranh để đối phó với những áp lực quá lớn. Trong suốt bài hát, hình ảnh gợi lên cảm giác rơi vào bóng tối, cũng như nhận thức về sự không thể tránh khỏi của một số hoàn cảnh. Tính chất lặp đi lặp lại của cụm từ "we're going down" (chúng ta đang đi xuống) nhấn mạnh không chỉ sự mất kiểm soát mà còn là trải nghiệm chung về khủng hoảng - gợi ý rằng những khó khăn phải đối mặt có thể không phải là riêng lẻ, mà là vấn đề chung của xã hội.
Lời bài hát:
It's all the same to me
It's all the same to me
It's all the same to me
We're all dressed up for a riot
Catching fire fighting fire
I can feel the pressure coming
End the world and push the button
It's all the same to me
We're going down, we're going down
We're going down, we're going down
It's all the same to me
We're going down, we're going down
We're going down, we're going down
Turning from a white sky
To a black hole
Turning from the sunlight
To a shadow, oh
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on filling it up
To overflow
Looking up the sky is falling, falling
I can hear the future calling, calling
Ground is shaking as it opens up to pull me in
Fall into oblivion
Fall into oblivion
We're going down, we're going down
We're going down, we're going down
It's all the same to me
We're going down, we're going down
We're going down, we're going down
Turning from a white sky
To a black hole
Turning from the sunlight
To a shadow, oh
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on filling it up
To overflow
To overflow
To overflow
To overflow
To overflow
Lời dịch:
Tất cả đều như nhau với tôi
Tất cả đều như nhau với tôi
Tất cả đều như nhau với tôi
Tất cả chúng ta đều ăn mặc lộng lẫy cho một cuộc bạo loạn
Bắt lửa dập lửa
Tôi có thể cảm nhận được áp lực đang đến
Kết thúc thế giới và nhấn nút
Tất cả đều như nhau với tôi
Chúng ta đang đi xuống, chúng ta đang đi xuống
Chúng ta đang đi xuống, chúng ta đang đi xuống
Tất cả đều như nhau với tôi
Chúng ta đang đi xuống, chúng ta đang đi xuống
Chúng ta đang đi xuống, chúng ta đang đi xuống
Biến từ bầu trời trắng
Thành một lỗ đen
Biến từ ánh nắng mặt trời
Thành một bóng đen, oh
Tôi biết tôi không thể ngăn nó lại
Tôi biết tôi không kiểm soát được
Tôi cứ tiếp tục đổ đầy nó lên
Để tràn ra ngoài
Nhìn lên bầu trời đang rơi, rơi
Tôi có thể nghe thấy tương lai đang gọi, gọi
Mặt đất rung chuyển khi nó mở ra để kéo tôi vào
Rơi vào quên lãng
Rơi vào quên lãng
Chúng ta đang đi xuống, chúng ta đang đi xuống
Chúng ta đang đi xuống, chúng ta đang đi xuống
Tất cả đều như nhau với tôi
Chúng ta đang đi xuống, chúng ta đang đi xuống
Chúng ta đang đi xuống, chúng ta đang đi xuống
Biến từ bầu trời trắng
Thành một lỗ đen
Biến từ ánh nắng mặt trời
Thành một bóng đen, oh
Tôi biết tôi không thể ngăn nó lại
Tôi biết tôi không kiểm soát được
Tôi cứ tiếp tục đổ đầy nó lên
Để tràn ra ngoài
Để tràn ra ngoài
Để tràn ra ngoài
Để tràn ra ngoài
Để tràn ra ngoài
