- ★
Bài hát: Oxytocin - Billie Eilish
Lời bài hát / Lời dịch
Can't take it back once it's been set in motion
Chẳng thể rút lại lời nói một khi nó đã được nói ra đâu anh à
You know I love to rub it in like lotion
Anh biết là em thích được chà sát cái ấy vào em tựa như thoa kem dưỡng da mà
If you only pray on Sunday
Nếu anh chỉ đến nhà thờ vào chủ nhật
Could you come my way on Monday?
Vậy thì thứ hai anh có thể đến nhà em chơi không?
"Cause I like to do things God does
Vì em thích làm những việc Chúa hay làm
And improve of if she saw us
Và cải tiến nó nếu bà ấy gặp chúng ta
She couldn" t look away, look away, look away
Bà ấy chẳng thể nào ngoảnh mặt đi
She'd wanna get involved, involved, involved
Bà ấy sẽ muốn dính líu vào, muốn nhập cuộc vui
And what would people say, people say, people say
Và người ta sẽ nói gì anh ơi
If they listen through the wall, the wall, the wall?
Nếu họ nghe được âm thanh qua bức tường?
I can see it clear as day
Em có thể thấy rõ như ban ngày
You don't really need to pray
Anh không thực sự cần cầu nguyện
Wanna see what you can take
Muốn thấy những gì anh có thể lấy đi
You should really run away
Anh nên thực sự chạy trốn
I wanna do bad things to you (To you)
Em muốn làm những điều tồi tệ với anh
I wanna make you yell
Em muốn khiến anh la hét
I wanna do bad things to you
Em muốn làm những điều tồi tệ với anh
Don't wanna treat you well
Ko muốn đối xử tốt với anh
Can't take it back once it's been set in motion
Chẳng thể rút lại lời nói một khi nó đã được nói ra đâu anh à
You know I need you for the Oxytocin
Anh biết em cần anh uống hết đống xuân dược này mà
If you find it hard to swallow
Nếu anh thấy khó nuốt trôi
I can loosin' up your collar
Em có thể nới lỏng cổ áo cho anh mà
"Cause as long as you" re still breathin'
Vì miễn sao anh vẫn đang thở
Don't you even think of leavin'
Anh đừng nghĩ đến chuyện rời đi
I kinda wanna look away, look away, look away
Em khá là muốn ngoảnh mặt đi
Kinda wanna get involved, involved, involved
Khá là muốn dính líu tới
And what would people say, people say, people say
Và người ta sẽ nói gì anh ơi
If they listen through the wall, the wall, the wall?
Nếu họ nghe được âm thanh qua bức tường?
I can see it clear as day
Em có thể thấy rõ như ban ngày
You don't really need to pray
Anh không thực sự cần cầu nguyện
Wanna see what you can take
Muốn thấy những gì anh có thể lấy đi
You should really run away
Anh nên thực sự chạy trốn
Other people would have stayed
Những gã trai khác đã chống đỡ
Other people don't obey
Những gã trai đó không chịu phục tùng
You and me are both the same
Cả anh và em đều như vậy thôi
You should really run away
Anh nên chạy đi là vừa
Bad things
Những việc tồi tệ
I wanna do bad things to you
Em muốn làm những điều tồi tệ với anh
I wanna make you yell
Em muốn khiến anh la hét
I wanna do bad things to you
Em muốn làm những điều tồi tệ với anh
Don't wanna treat you well
Ko muốn đối xử tốt với anh
