Lời Dịch Lời Bài Hát Paintings In My Mind - Tommy Page

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 1 Tháng ba 2021.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    940


    Bài hát: Paintings In My Mind

    Ca sĩ: Tommy Page

    Lyrics:


    Picture this: You and me

    Walking down a white sand beach

    We\'re holding hands the warm winds blow

    We\'re all alone

    All these dreams are fantasies

    They\'re not real, not reality

    And now I cry over you

    Nearly die over you

    And all the bits and pieces of us

    That I try to find

    Are only paintings in my mind

    Faded memories of another place and time

    We were happy as can be

    You were loving me

    And now it\'s just an image that I find

    Like the paintings in my mind

    When you left I fell apart

    I was torn, you broke my heart

    And now I cry over you

    Nearly die over you

    And all the bits and pieces of us

    That I try to find

    Exist as paintings in my mind

    Faded memories Faded memories

    Of another place and time

    We were happy as can be

    You were loving me

    And now it\'s just an image that I find

    Like the paintings in my mind

    Impressions of the way it was

    Long ago, somewhere back in time

    Dịch:

    Hình dung thế này: Có em và anh

    Đi xuống một bãi biển với cát trắng

    Chúng ta đang nắm tay nhau từng làn gió lùa ấm áp

    Chỉ có đôi ta mà thôi

    Tất cả những giấc mơ này chỉ là những hình ảnh tưởng tượng

    Chúng không hề có thật, không phải là sự thật

    Giờ đây anh khóc vì em

    Dở sống dở chết vì em

    Và tất cả những mảnh vụn của đôi ta

    Mà anh đang cố tìm kiếm

    Chỉ là những bức tranh trong tâm trí anh

    Những ký ức mờ nhạt về thời gian và không gian

    Đôi ta đã hạnh phúc như từng có thể

    Em đã yêu anh

    Và giờ đây chỉ còn là những hình dung mà anh tìm kiếm

    Như những bức tranh trong tâm trí của anh

    Khi em ra đi, anh đã suy sụp

    Đau xé lòng, em đã làm tan vỡ trái tim anh

    Và giờ đây anh khóc vì em

    Dở sống dở chết vì em

    Và tất cả những mảnh vụn của đôi ta

    Thứ mà anh đang cố tìm kiếm

    Chỉ là những bức tranh trong tâm trí anh

    Những ký ức mờ nhạt

    Về thời gian và không gian

    Đôi ta đã hạnh phúc như từng có thể

    Em đã yêu anh

    Và giờ đây chỉ còn là những hình dung mà anh tìm kiếm

    Như một bức tranh trong tâm trí của anh

    Những dấu vết của con đường này

    Cách đây đã lâu lắm, về một thời đã xa
     
Đang tải...