- ★
Bài hát: Paper Doll - Flower Face
Lời bài hát / Lời dịch
Keep me away from what's left
Of all the softness you had
Hãy giữ cho em xa khỏi những gì còn lại
Về tất cả những tính mềm dẻo mà anh đã có
I'm a knife always searching for that one tender place
Em là một con dao luôn tìm kiếm về một nơi mềm yếu như thế
I'm a violent paper doll you always misplace
Em là một con búp bê giấy bạo lực anh luôn đặt không đúng chỗ
In the shadow of your terrifying grace
Trong hình bóng của vẻ duyên dáng kinh khủng của anh
Laying awake until morning
Nằm thao thức đến sáng
Counting the cracks in the wall
Đếm những vết nứt trên tường
I'm an empty kaleidoscope, dizzy and grey
Em là một kính vạn hoa trống rỗng, hoa mắt và rầu rĩ
I'm a light in your telescope, spinning in place
Em là một ánh sáng trong kính viễn vọng của anh, xoay tại chỗ
I'd burn alive just for the soft light on your face
Em sẽ thiêu sống vì ánh sáng mềm mại trên khuôn mặt anh
All my days I wait for something more
Tất cả những ngày của em, em đều mong đợi điều gì đó ý nghĩa hơn
All my days I wait for something more
Tất cả những ngày của em, em đều mong đợi điều gì đó ý nghĩa hơn
All my days I wait for something more
Tất cả những ngày của em, em đều mong đợi điều gì đó ý nghĩa hơn
All my days I wait for something more
Tất cả những ngày của em, em đều mong đợi điều gì đó ý nghĩa hơn
All my days I wait for something more
Tất cả những ngày của em, em đều mong đợi điều gì đó ý nghĩa hơn
All my days I wait for something more
Tất cả những ngày của em, em đều mong đợi điều gì đó ý nghĩa hơn
You touch me like you're learning how to lose me
Anh chạm vào em như thể anh đang học cách để đánh mất em
Locking the doors from inside
Khóa chặt cửa từ bên trong
We learned all our sadness from watching tv
Chúng ta đã học được tất cả những nỗi buồn từ việc xem TV
All the flowers are digital on the cemetery screen
Tất cả những bông hoa đều là phím trên màn hình nghĩa địa
I ran every red light just to see
Em vượt đèn đỏ chỉ để thấy
If your grave still had room for me
Liệu nấm mồ của anh vẫn có chỗ dành cho em chứ
All my days I wait for something more
Tất cả những ngày của em, em đều mong đợi điều gì đó ý nghĩa hơn
All my days I wait for something more
Tất cả những ngày của em, em đều mong đợi điều gì đó ý nghĩa hơn
All my days I wait for something more
Tất cả những ngày của em, em đều mong đợi điều gì đó ý nghĩa hơn
All my days I wait for something more
Tất cả những ngày của em, em đều mong đợi điều gì đó ý nghĩa hơn
All my days I wait for something more
Tất cả những ngày của em, em đều mong đợi điều gì đó ý nghĩa hơn
All my days I wait for something more
Tất cả những ngày của em, em đều mong đợi điều gì đó ý nghĩa hơn
I love you like I love being hungry
Em yêu anh giống như em yêu việc cảm thấy đói khát
It feels good to want things
Cảm giác thật tuyệt khi mong muốn mọi thứ
I'll go empty and fall 'til I run out of rope
Em sẽ đi trống không và ngã cho đến khi em hết phấn khởi
I swallowed my fear in the letters I wrote
Em đã nuốt chửng nỗi sợ của mình trong những lá thư em viết
Saying I'll sleep in your clothes 'til you come home
Nói em sẽ ngủ trong bộ đồ của anh cho đến khi anh trở về nhà
