- ★
past life
- Ariana Grande -
- Ariana Grande -
"Past life" là một bài hát của Ariana Grande, có trong album Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead, phát hành vào ngày 28 tháng 3 năm 2025. Bài hát phản ánh phong cách đặc trưng của Grande, pha trộn các yếu tố pop và R&B với giọng hát mạnh mẽ của cô. "Past life" khám phá các chủ đề về nỗi nhớ, sự suy ngẫm và sự phức tạp của các mối quan hệ trong quá khứ, gây được tiếng vang với những người nghe đã trải qua những cảm xúc tương tự.
Lời bài hát:
Woke up with a ghost by my side
Kissed by the passing of time, time
A moth to a flame, I didn't think, I just flew
I just didn't want to change my mind, mind (mind)
Rhythms of the night consume my body
Just let the music confiscate my soul
You think I'm lost, but that's just how you found me
Well, maybe I'm the stranger, after all
Always wondered what would happen if I let you lose me
Always wondered what would happen if I let myself need more
Might fuck around and elevate my expectations
Now, I'm fine to leave you in a past life (I'm fine)
Yeah, I'm fine to leave you in a past life (I'm fine)
Phased me just like the moon (ah, ooh)
I used to think you were the medicine, but you were just code blue
And you're thinking it too, and I already knew
I just didn't want to waste more time
Rhythms of the night consume my body
Just let the music confiscate my soul (confiscate my soul)
You think I'm lost, but that's just how you found me
Well, maybe I'm the stranger, after all
Always wondered what would happen if I let you lose me (let you lose me)
Always wondered what would happen if I let myself need more
Might fuck around and elevate my expectations (expectations)
Now I'm fine to leave you in a past life (I'm fine)
Yeah, I'm fine to leave you in a past life (I'm fine)
Somethin' just to save me
Just to confiscate my body, my soul (confiscate my soul)
You think I'm lost, but that's just how you found me
I'm the stranger after all
Always wondered what would happen if I let you lose me (let you lose me)
Always wondered what would happen if I let myself need more
Might fuck around and elevate my expectations (expectations)
Now I'm fine to leave you in a past life
I'm fine
Yeah, I'm fine to leave you in a past life
I'm fine
Something just to save me, something just to save me
Ah, ah
Something just to save me, something just to save me
Ah, ah
Lời dịch:
Thức dậy với một bóng ma bên cạnh
Được hôn bởi sự trôi qua của thời gian
Như một con thiêu thân lao vào ngọn lửa, tôi không nghĩ, tôi chỉ bay
Tôi chỉ không muốn thay đổi ý định của mình
Nhịp điệu của màn đêm nuốt chửng cơ thể tôi
Cứ để âm nhạc tịch thu linh hồn tôi
Anh nghĩ tôi lạc lối, nhưng đó là cách anh tìm thấy tôi
Chà, có lẽ tôi mới là người lạ, sau tất cả
Luôn tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu tôi để anh mất tôi
Luôn tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu tôi cho phép bản thân mình cần nhiều hơn
Có thể sẽ làm loạn lên và nâng cao kỳ vọng của tôi
Giờ thì tôi ổn khi để anh lại trong kiếp trước (tôi ổn)
Vâng, tôi ổn khi để anh lại trong kiếp trước (tôi ổn)
Gây ảnh hưởng đến tôi như mặt trăng (ah, ooh)
Tôi từng nghĩ anh là thuốc chữa lành, nhưng anh chỉ là "mã xanh"
Và anh cũng đang nghĩ như vậy, và tôi đã biết từ trước
Tôi chỉ không muốn lãng phí thêm thời gian
Nhịp điệu của màn đêm nuốt chửng cơ thể tôi
Cứ để âm nhạc tịch thu linh hồn tôi (tịch thu linh hồn tôi)
Anh nghĩ tôi lạc lối, nhưng đó là cách anh tìm thấy tôi
Chà, có lẽ tôi mới là người lạ, sau tất cả
Luôn tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu tôi để anh mất tôi (để anh mất tôi)
Luôn tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu tôi cho phép bản thân mình cần nhiều hơn
Có thể sẽ làm loạn lên và nâng cao kỳ vọng của tôi (kỳ vọng)
Giờ thì tôi ổn khi để anh lại trong kiếp trước (tôi ổn)
Vâng, tôi ổn khi để anh lại trong kiếp trước (tôi ổn)
Một thứ gì đó để cứu tôi
Chỉ để tịch thu cơ thể tôi, linh hồn tôi (tịch thu linh hồn tôi)
Anh nghĩ tôi lạc lối, nhưng đó là cách anh tìm thấy tôi
Tôi mới là người lạ sau tất cả
Luôn tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu tôi để anh mất tôi (để anh mất tôi)
Luôn tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu tôi cho phép bản thân mình cần nhiều hơn
Có thể sẽ làm loạn lên và nâng cao kỳ vọng của tôi (kỳ vọng)
Giờ thì tôi ổn khi để anh lại trong kiếp trước
Tôi ổn
Vâng, tôi ổn khi để anh lại trong kiếp trước
Tôi ổn
Một thứ gì đó để cứu tôi, một thứ gì đó để cứu tôi
Ah, ah
Một thứ gì đó để cứu tôi, một thứ gì đó để cứu tôi
Ah, ah
