[Phạm Anh]

Bài hát là tiếng lòng của một người bị ám ảnh bởi ký ức tình yêu đã qua, nơi quá khứ như bóng ma vẫn quanh quẩn trong tâm trí và cả giấc ngủ. Nỗi cô đơn, dằn vặt ấy khiến người nghe cảm nhận sâu sắc sự bất lực khi con tim chưa thể buông bỏ những điều đã mất.

Bài hát: Past Won't Leave My Bed

Thể hiện: Joji

Lời bài hát:

This room could be haunted

A vision to the blind

Wishing sleep held me in her arms

Forever

Shadows dance around

Perfectly blurring up the lines

Hallucinations start to intertwine

I open my eyes

Her face lingers on the walls

She's stuck on rewind in my mind

I try to move on, but the past won't leave my bed

I hear it all the time

Like the wind between the chimes

Holding on to what we had together

A single note of my persistent, hopeless lullabies

I know that I can't sleep forever

I open my eyes

Her face lingers on the walls

She's stuck on rewind in my mind

I try to move on, but the past won't leave my bed

I open my eyes

Her face lingers on the walls

She's stuck on rewind in my mind

I try to move on, but the past won't leave my bed

Lời dịch:

Căn phòng này có thể bị ám

Một ảo ảnh dành cho kẻ mù

Ước gì giấc ngủ ôm lấy tôi

Mãi mãi

Những chiếc bóng nhảy múa quanh đây

Làm mờ đi mọi ranh giới hoàn hảo

Ảo giác bắt đầu đan xen vào nhau

Tôi mở mắt ra

Khuôn mặt cô ấy vẫn in hằn trên bức tường

Cô ấy bị kẹt lại, tua đi tua lại trong tâm trí tôi

Tôi cố bước tiếp, nhưng quá khứ chẳng rời khỏi giường tôi

Tôi nghe thấy điều đó mọi lúc

Như gió luồn qua những ống chuông gió

Giữ chặt lấy những gì ta từng có cùng nhau

Một nốt duy nhất trong khúc ru dai dẳng, tuyệt vọng của tôi

Tôi biết mình không thể ngủ mãi mãi

Tôi mở mắt ra

Khuôn mặt cô ấy vẫn in hằn trên bức tường

Cô ấy bị kẹt lại, tua đi tua lại trong tâm trí tôi

Tôi cố bước tiếp, nhưng quá khứ chẳng rời khỏi giường tôi

Tôi mở mắt ra

Khuôn mặt cô ấy vẫn in hằn trên bức tường

Cô ấy bị kẹt lại, tua đi tua lại trong tâm trí tôi

Tôi cố bước tiếp, nhưng quá khứ chẳng rời khỏi giường tôi