- ★
Bài hát: Pearl - Katy Perry
Lời bài hát
She is a pyramid
But with him she's just a grain of sand
This loves too strong like mice and men
Squeezing out the life that should be let in
She was a hurricane
But now she's just a gust of wind
She used to set the sails of a thousand ships
Was a force to be reckoned with
She could be a statue of liberty
She could be Joan of Arc
But he's scared of the light that's inside of her
So he keeps her in the dark
Oh she used to be a pearl
Ohh yeah she used to rule the world
Ohhhh cant believe she's become a shell of herself
Cause she used to be a pearl
She was unstoppable
Moved fast as like an avalanche
But now she's stuck deep in some man
Wishing that they never ever met
She could be a statue of liberty
She could be a Joan of Arc
But he's scared of the light that's inside of her
So he keeps her in the dark
Oh She used to be a pearl
Ohh yeah she used to rule the world
Ohhhh can't believe she's become a shell of herself
Cause she used to be a
Do you know that there's a way out
There's a way out
There's a way out
There's a way out
You don't have to be held down
Be held down
Be held down
Be held down
Cause I used to be a shell..
Yeah I let him rule my world
My world Ohhh yeah
But I woke up and grew strong and I can still go on
And No one can take my pearl
You don't have to be a shell No
You're the one that rules your world Ohh
You are strong and you'll learn
That you can still go on
And you'll always be a pearl
She is unstoppable
Lời dịch
Nàng uy nghi tựa một kim tự tháp
Nhưng với chàng nàng chỉ là một hạt cát bé nhỏ
Tình yêu này quá mãnh liệt tựa như chuột với con người
Chen vào cuộc đời đáng được chen chân
Nàng đã từng là một trận bão tố cuồng phong
Nhưng giờ đây nàng chỉ là một cơn gió lốc
Nàng đã từng vi vu sóng biển trên cả triệu con tàu
Cũng bắt buộc phải cho là thế
Nàng có thể là tượng Nữ Thần Tự Do
Nàng có thể là nữ chiến binh dũng mãnh
Nhưng chàng luôn sợ ánh sáng le lói bên trong nàng
Thế nên chàng giữ nàng trong màn đêm
Oh nàng đã từng là một viên ngọc sáng lấp lánh
Ohh yeah nàng đã từng trị vì thế gian
Ohhhh không thể tin được rằng nàng lại thành một con sò rút vào vỏ
Vì nàng đã từng là một viên ngọc sáng lấp lánh
Nàng là kiểu người không thể cản bước chân
Di chuyển thoăn thoát như một trận tuyết lở
Nhưng giờ đây nàng vướng người sâu trong một số gã đàn ông
Mà nàng ước gì họ chưa bao giờ gặp mình
Nàng có thể là tượng Nữ Thần Tự Do
Nàng có thể là nữ chiến binh dũng mãnh
Nhưng chàng luôn sợ ánh sáng le lói bên trong nàng
Thế nên chàng giữ nàng trong màn đêm
Oh nàng đã từng là một viên ngọc sáng lấp lánh
Ohh yeah nàng đã từng trị vì thế gian
Ohhhh không thể tin được rằng nàng lại thành một con sò rút vào vỏ
Vì nàng đã từng là
Cô có biết rằng có một lối thoát
Có một lối thoát
Có một lối thoát
Có một lối thoát
Cô không cần phải bị vướng bận
Bị ràng buộc
Bị ràng buộc
Bị ràng buộc
Vì tôi đã từng là một con sò chui rúc trong mai
Yeah tôi để mặc hắn ta cai trị thế giới riêng tôi
Thế giới riêng tôi Ohhh yeah
Nhưng tôi đã thức tỉnh và vùng dậy mãnh liệt và giờ tôi vẫn có thể tiếp tục
Và không một ai có thể cướp đi viên ngọc quý của tôi
Cô không cần là một con sò chui rúc trong mai
Cô là người duy nhất trị vì thế giới của mình
Cô phải mạnh mẽ rồi cô sẽ học được
Rằng cô vẫn có thể tiếp tục tồn tại
Và cố sẽ luôn là một viên ngọc sáng lấp lánh
Nàng là kiểu người không thể cản bước chân
