- ★
Perfect Danger
- TNX -
- TNX -
"Perfect Danger" là một bài hát đầy lôi cuốn của nhóm nhạc nam Hàn Quốc TNX, nằm trong Mini-album thứ tư For Real? của họ, phát hành vào ngày 26 tháng 3 năm 2025. Bài hát thể hiện âm thanh năng động và chiều sâu ca từ của nhóm, khám phá sự phức tạp của tình yêu và sự hấp dẫn. "Perfect Danger" đi sâu vào bản chất vừa phấn khích vừa nguy hiểm của sự hấp dẫn lãng mạn, miêu tả sự hai mặt của ham muốn và sự thận trọng trong các mối quan hệ.
Phiên âm:
Dangerous, nega naege georeoonda fabulous
I can feel my heart beating fast, oh, my love
Oh, my god, neukkimi wasseo neol bon sungan nae mameun
And you're taking me, taking me away, yeah
Hollil deuthan nunbit wiheomhae
Matji anneun chojeom neoman ppaego
Jeonbu blur
Nan neoman bol subakke eopseo zoom
Keojineun curious
Yecheukbulga neon like irregular
Nege wanjeonhi ppajyeotji
Oh, my god, oh, my god, fallin' deep, deep
Your turn, gomin malgo, take me, take me, bet on me
She's a perfect danger
Dareun geon da jechyeodugo, baby, bet on me
She's a perfect danger
Bad for my heart but it feels so right
Milgo danggigi aetaewo, don't stop
Like angel anim devil like that
Haruedo myeot beonssik neoro up and down
It's emergency, it's emergency, fall for you
Neowa na sail myeotbaek beon dollyeo bwatji
Urin bomgwa gyeoul machi
Gajang meolgo tto gakkaun saiingeol
Oneulttara naega wae ireoji
Amu saenggak eopsi
Useum jinneun neojiman
Nal jeongsin mot charige haneun neon
Jigeum jom serious
Maltu, pyojeong da like irregular
Gidarineun geon yeogikkajiya
Oh, my god, oh, my god, fallin' deep, deep
Your turn, gomin malgo, take me, take me, bet on me
She's a perfect danger
Dareun geon da jechyeodugo, baby, bet on me
She's a perfect danger
Nuneul matchwo, yeah, we doin' it like that
Come in closer, jom deo dagawa, babe
Nuga mworaedo nae mameun no cap, byeonhaji anke
Girl, you pull me back up again
Girl I never wanna lose you again
Dul, set, nae mameun go straight
Make a heart with your fingers
She's a perfect danger
Yeah, I know you're danger, danger
But I wanna hang on, hang on
Nochimyeon huhoehalji molla
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
Majuchin sungan eoneusae dabeul chajeun gomin
Jogeum wiheomhada haedo naui yeope neoinde
Girl, I don't wanna lose you tonight
Tonight, night, night, tonight
Your turn, gomin malgo, take me, take me, bet on me
She's a perfect danger
Dareun geon da jechyeodugo, baby, bet on me
She's a perfect danger
Nuneul matchwo, yeah, we doin' it like that
Come in closer, jom deo dagawa, babe
Nuga mworaedo nae mameun no cap, byeonhaji anke
Girl, you pull me back up again
Girl, I never wanna lose you again
Dul, set, nae mameun Go straight
Make a heart with your fingers
She's a perfect danger
Lời bài hát:
Dangerous, 네가 내게 걸어온다 fabulous
I can feel my heart beating fast, oh, my love
Oh, my god, 느낌이 왔어 널 본 순간 내 맘은
And you're taking me, taking me away, yeah
홀릴 듯한 눈빛 위험해
맞지 않는 초점 너만 빼고
전부 blur
난 너만 볼 수밖에 없어 zoom
커지는 curious
예측불가 넌 like irregular
네게 완전히 빠졌지
Oh, my god, oh, my god, fallin' deep, deep
Your turn, 고민 말고, take me, take me, bet on me
She's a perfect danger
다른 건 다 제쳐두고, baby, bet on me
She's a perfect danger
Bad for my heart but it feels so right
밀고 당기기 애태워, don't stop
Like angel 아님 devil like that
하루에도 몇 번씩 너로 up and down
It's emergency, it's emergency, fall for you
너와 나 사일 몇백 번 돌려 봤지
우린 봄과 겨울 마치
가장 멀고 또 가까운 사이인걸
오늘따라 내가 왜 이러지
아무 생각 없이
웃음 짓는 너지만
날 정신 못 차리게 하는 넌
지금 좀 serious
말투, 표정 다 like irregular
기다리는 건 여기까지야
Oh, my god, oh, my god, fallin' deep, deep
Your turn, 고민 말고, take me, take me, bet on me
She's a perfect danger
다른 건 다 제쳐두고, baby, bet on me
She's a perfect danger
눈을 맞춰, yeah, we doin' it like that
Come in closer, 좀 더 다가와, babe
누가 뭐래도 내 맘은 no cap, 변하지 않게
Girl, you pull me back up again
Girl I never wanna lose you again
둘, 셋, 내 맘은 go straight
Make a heart with your fingers
She's a perfect danger
Yeah, I know you're danger, danger
But I wanna hang on, hang on
놓치면 후회할지 몰라
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
마주친 순간 어느새 답을 찾은 고민
조금 위험하다 해도 나의 옆에 너인데
Girl, I don't wanna lose you tonight
Tonight, night, night, tonight
Your turn, 고민 말고, take me, take me, bet on me
She's a perfect danger
다른 건 다 제쳐두고, baby, bet on me
She's a perfect danger
눈을 맞춰, yeah, we doin' it like that
Come in closer, 좀 더 다가와, babe
누가 뭐래도 내 맘은 no cap, 변하지 않게
Girl, you pull me back up again
Girl, I never wanna lose you again
둘, 셋, 내 맘은 Go straight
Make a heart with your fingers
She's a perfect danger
Dịch sang tiếng Anh:
Dangerous, you're walking towards me, fabulous
I can feel my heart beating fast, oh, my love
Oh, my god, I felt it the moment I saw you, my heart
And you're taking me, taking me away, yeah
A mesmerizing gaze, dangerous
An unfocused look, everything but you
Is a blur
I can't help but zoom in on you
My curiosity grows
Unpredictable, you're like irregular
I've completely fallen for you
Oh, my god, oh, my god, fallin' deep, deep
Your turn, don't hesitate, take me, take me, bet on me
She's a perfect danger
Forget everything else, baby, bet on me
She's a perfect danger
Bad for my heart but it feels so right
Push and pull, teasing me, don't stop
Like an angel or a devil, like that
Up and down with you several times a day
It's an emergency, it's an emergency, fall for you
I've replayed the moments between you and me hundreds of times
We're like spring and winter
The furthest and closest of relationships
Why am I like this today?
Without thinking
You're smiling
But you're driving me crazy
You're a bit serious right now
Your tone, your expression, all like irregular
I can't wait any longer
Oh, my god, oh, my god, fallin' deep, deep
Your turn, don't hesitate, take me, take me, bet on me
She's a perfect danger
Forget everything else, baby, bet on me
She's a perfect danger
Make eye contact, yeah, we're doing it like that
Come in closer, come a little closer, babe
No matter what anyone says, my heart is no cap, it won't change
Girl, you pull me back up again
Girl, I never wanna lose you again
One, two, three, my heart goes straight
Make a heart with your fingers
She's a perfect danger
Yeah, I know you're danger, danger
But I wanna hang on, hang on
I might regret it if I let you go
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
The moment we met, I found the answer to my worries
Even if it's a bit dangerous, you're by my side
Girl, I don't wanna lose you tonight
Tonight, night, night, tonight
Your turn, don't hesitate, take me, take me, bet on me
She's a perfect danger
Forget everything else, baby, bet on me
She's a perfect danger
Make eye contact, yeah, we're doing it like that
Come in closer, come a little closer, babe
No matter what anyone says, my heart is no cap, it won't change
Girl, you pull me back up again
Girl, I never wanna lose you again
One, two, three, my heart goes straight
Make a heart with your fingers
She's a perfect danger
Lời dịch:
Nguy hiểm, em đang bước về phía tôi, thật tuyệt vời
Tôi có thể cảm thấy tim mình đập nhanh, oh, tình yêu của tôi
Ôi, chúa ơi, tôi đã cảm thấy điều đó ngay khoảnh khắc tôi nhìn thấy em, trái tim tôi
Và em đang cuốn tôi đi, cuốn tôi đi, yeah
Một ánh nhìn mê hoặc, nguy hiểm
Một cái nhìn không tập trung, mọi thứ trừ em
Đều là một sự mờ ảo
Tôi không thể không phóng to vào em
Sự tò mò của tôi lớn dần
Không thể đoán trước, em giống như bất thường
Tôi đã hoàn toàn phải lòng em
Ôi, chúa ơi, ôi, chúa ơi, rơi sâu, sâu
Đến lượt em, đừng ngần ngại, hãy đưa tôi đi, đưa tôi đi, đặt cược vào tôi
Em là một sự nguy hiểm hoàn hảo
Hãy quên mọi thứ khác đi, em yêu, đặt cược vào tôi
Em là một sự nguy hiểm hoàn hảo
Tồi tệ cho trái tim tôi nhưng nó lại cảm thấy rất đúng
Đẩy và kéo, trêu chọc tôi, đừng dừng lại
Giống như một thiên thần hay một ác quỷ, như thế đó
Lên xuống với em vài lần một ngày
Đó là một trường hợp khẩn cấp, đó là một trường hợp khẩn cấp, rơi vì em
Tôi đã phát lại những khoảnh khắc giữa em và tôi hàng trăm lần
Chúng ta giống như mùa xuân và mùa đông
Mối quan hệ xa nhất và gần nhất
Tại sao hôm nay tôi lại như thế này?
Mà không cần suy nghĩ
Em đang mỉm cười
Nhưng em đang làm tôi phát điên
Em có một chút nghiêm túc ngay bây giờ
Giọng điệu của em, biểu cảm của em, tất cả đều giống như bất thường
Tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa
Ôi, chúa ơi, ôi, chúa ơi, rơi sâu, sâu
Đến lượt em, đừng ngần ngại, hãy đưa tôi đi, đưa tôi đi, đặt cược vào tôi
Em là một sự nguy hiểm hoàn hảo
Hãy quên mọi thứ khác đi, em yêu, đặt cược vào tôi
Em là một sự nguy hiểm hoàn hảo
Nhìn vào mắt nhau, yeah, chúng ta đang làm điều đó như thế
Đến gần hơn, đến gần hơn một chút, em yêu
Dù ai nói gì đi nữa, trái tim tôi là không giới hạn, nó sẽ không thay đổi
Em yêu, em kéo tôi trở lại
Em yêu, tôi không bao giờ muốn mất em nữa
Một, hai, ba, trái tim tôi đi thẳng
Tạo một trái tim bằng ngón tay của em
Em là một sự nguy hiểm hoàn hảo
Yeah, tôi biết em là nguy hiểm, nguy hiểm
Nhưng tôi muốn giữ chặt, giữ chặt
Tôi có thể hối hận nếu tôi để em đi
(Tôi không muốn, tôi không muốn, tôi không muốn)
Khoảnh khắc chúng ta gặp nhau, tôi đã tìm thấy câu trả lời cho những lo lắng của mình
Ngay cả khi nó có một chút nguy hiểm, em vẫn ở bên cạnh tôi
Em yêu, tôi không muốn mất em đêm nay
Đêm nay, đêm nay, đêm nay, đêm nay
Đến lượt em, đừng ngần ngại, hãy đưa tôi đi, đưa tôi đi, đặt cược vào tôi
Em là một sự nguy hiểm hoàn hảo
Hãy quên mọi thứ khác đi, em yêu, đặt cược vào tôi
Em là một sự nguy hiểm hoàn hảo
Nhìn vào mắt nhau, yeah, chúng ta đang làm điều đó như thế
Đến gần hơn, đến gần hơn một chút, em yêu
Dù ai nói gì đi nữa, trái tim tôi là không giới hạn, nó sẽ không thay đổi
Em yêu, em kéo tôi trở lại
Em yêu, tôi không bao giờ muốn mất em nữa
Một, hai, ba, trái tim tôi đi thẳng
Tạo một trái tim bằng ngón tay của em
Em là một sự nguy hiểm hoàn hảo
