Lời Dịch Lời Bài Hát Perfect - Ed Sheeran

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 23 Tháng mười hai 2020.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    4,299


    Bài Hát: Perfect -Ed Sheeran


    Lời Bài Hát

    I found a love for me

    Darling, just dive right in and follow my lead

    Well, I found a girl, beautiful and sweet

    Oh, I never knew you were the someone waiting for me

    "Cause we were just kids when we fell in love

    Not knowing what it was

    I will not give you up this time

    But darling, just kiss me slow, your heart is all I own

    And in your eyes you" re holding mine

    Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

    Barefoot on the grass, listening to our favorite song

    When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

    But you heard it, darling, you look perfect tonight

    Well I found a woman, stronger than anyone I know

    She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home

    I found a love, to carry more than just my secrets

    To carry love, to carry children of our own

    We are still kids, but we're so in love

    Fighting against all odds

    I know we'll be alright this time

    Darling, just hold my hand

    Be my girl, I'll be your man

    I see my future in your eyes

    Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms

    Barefoot on the grass, listening to our favorite song

    When I saw you in that dress, looking so beautiful

    I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

    Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms

    Barefoot on the grass, listening to our favorite song

    I have faith in what I see

    Now I know I have met an angel in person

    And she looks perfect, I don't deserve this

    You look perfect tonight

    Lời Dịch

    Tôi đã tìm được tình yêu của cuộc đời này

    Em à, hãy yêu say đắm và tôi sẽ dẫn lối cho em

    Vâng tôi đã tìm được một nàng thơ xinh đẹp và ngọt ngào

    Tôi chẳng thể ngờ chính em là người đợi chờ tôi bấy lâu

    Vì hai ta yêu nhau từ thưở niên thiếu

    Mà chẳng hề nhận ra đó là tình yêu

    Nhưng giờ tôi sẽ không buông tay đâu

    Em hãy hôn tôi, thật chậm rãi, trái tim của em là tất cả những gì tôi có

    Và trong đôi mắt của em, em cũng đang nắm giữ trái tim tôi

    Tôi sẽ nhảy múa trong đêm đen, có em trong vòng tay

    Đôi chân trần trên thảm cỏ, hai ta lặng nghe khúc ca ưa thích

    Khi em nói rằng em trông thật lôi thôi, tôi lẩm nhẩm chẳng ra tiếng

    Mà sao em vẫn nghe được, rằng đêm nay em đẹp lộng lẫy

    Tôi đã tìm được một cô gái mạnh mẽ hơn hết thảy

    Cô ấy chia sẻ những ước mơ của tôi, mong một ngày chúng tôi sẽ sống chung dưới

    Một mái nhà

    Tôi tìm được một tình yêu để trân trọng hơn những bí mật của tôi

    Để trân trọng, để chăm sóc những đứa con của chúng tôi

    Chúng tôi còn trẻ nhưng yêu nhau say đắm,

    Bất chấp những chông gai

    Tôi biết chúng tôi vẫn sẽ ổn

    Em à hãy cứ nắm lấy đôi tay này, để ta thuộc về nhau

    Sâu thẳm trong đôi mắt ấy là tương lai của cuộc đời tôi

    Tôi sẽ nhảy múa trong đêm đen, có em trong vòng tay

    Đôi chân trần trên thảm cỏ, hai ta lặng nghe khúc ca ưa thích

    Khi tôi thấy bộ váy ấy, em đẹp lộng lẫy

    Tôi chẳng hề xứng đáng đâu, em thật hoàn hảo đêm nay

    Tôi sẽ nhảy múa trong đêm đen, có em trong vòng tay

    Đôi chân trần trên thảm cỏ, hai ta lặng nghe khúc ca ưa thích

    Tôi đặt hết lòng tin vào em

    Và tôi biết mình đã gặp hiện thân của một thiên thần

    Cô ấy đẹp lộng lẫy, tôi cảm thấy bản thân chẳng xứng

    Em thật hoàn hảo đêm nay
     
  2. Đang tải...
Đang tải...