- ★
Bài Hát: Perfect places - Lorde
Lời Bài Hát
Every night, I live and die
Feel the party to my bones
Watch the wasters blow the speakers
Spill my guts beneath the outdoor light
It's just another graceless night
I hate the headlines and the weather
I'm nineteen and I'm on fire
But when we're dancing I'm alright
It's just another graceless night
Are you lost enough?
Have another drink, get lost in us
This is how we get notorious, oh
"Cause I don" t know
If they keep tellin' me where to go
I'll blow my brains out to the radio, oh
All of the things we're taking
"Cause we are young and we" re ashamed
Send us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can't stand to be alone
Let's go to perfect places
Every night, I live and die
Meet somebody, take 'em home
Let's kiss and then take off our clothes
It's just another graceless night, 'cause
All of the things we're taking
"Cause we are young and we" re ashamed
Send us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can't stand to be alone
Let's go to perfect places
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
Lời dịch
Tôi gục rồi lại tỉnh hằng đêm
Cảm nhận bữa tiệc rần rần trong xương
Xem đám bất cần thổi tung dàn âm thanh
Thổ lộ mọi điều dưới ánh điện ngoài sân
Lại là một đêm trụy lạc nữa
Tôi ghét những bản tin và mấy vụ thời tiết
Tôi mới có 19 và đang tràn trề sức sống
Nhưng mọi thứ lại ổn khi ta cùng nhau nhảy
Chỉ là lại một đêm trụy lạc nữa mà thôi
Mọi người đã phê đủ chưa?
Lại thổi bay thêm ly nữa nào
Đây chính là cách mà ta trở thành những kẻ lừng danh
Bởi tôi không biết liệu rằng họ có còn giáo huấn lên đời này nọ nữa hay không
Tôi sẽ phát điên lên mất
Mọi thứ mà ta đang trải nghiệm
Là bởi ta còn trẻ dại và ta hổ thẹn
Dẫn ta đến những nơi hoàn hảo nhất
Mọi người hùng của ta đều đang tàn lụi
Và giờ tôi không thể chịu nổi việc phải cô đơn
Vậy hãy đi đến những vùng đất tuyệt diệu nhất
Tôi lại tỉnh tỉnh mơ mơ hằng đêm
Gặp ai đó và dắt theo về nhà
Đắm đuối hôn rồi lột sạch quần áo
Ôi cũng chỉ là một đêm trụy lạc nữa thôi mà
Tất cả những thứ mà ta đang làm
Cũng chỉ bởi ta còn trẻ dại và ta hổ thẹn
Dẫn ta đến những nơi hoàn hảo nhất
Mọi người hùng của ta đều đang tàn lụi
Và giờ tôi không thể chịu nổi việc phải cô đơn
Vậy hãy đi đến những vùng đất tuyệt diệu nhất
Hằng đêm ta phê pha bù khú
Gắng tìm đến những vùng đất tuyệt diệu
Cơ mà mấy nơi hoàn hảo đó là cái đếch gì?
Hằng đêm ta phê pha bù khú
Gắng tìm đến những vùng đất tuyệt diệu
Cơ mà mấy nơi hoàn hảo đó là cái đếch gì?
Hằng đêm ta phê pha bù khú
Gắng tìm đến những vùng đất tuyệt diệu
Cơ mà mấy nơi hoàn hảo đó là cái đếch gì?
Chỉnh sửa cuối:
